D'ordine e per conto delle Casse Raiffeisen di Lasa, Val
 d'Ultimo-San Pancrazio-Lauregno e Rifiano Caines (BZ), nostre
 associate, si comunica alla clientela delle stesse, ai sensi e per
 gli effetti della legge n.154/1992, che verranno trasformati in Euro,
 con decorrenza 1. novembre 2001, i conti e rapporti denominati in
 Lire ed i conti espressi in valuta dei Paesi partecipanti all'Euro.
 La Cassa Raiffeisen di Parcines invece trasformera' i medesimi a
 partire dal 1. dicembre 2001. La clientela puo' richiedere per
 iscritto alla propria Banca, nel giro di 15 giorni dalla
 pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale, di
 mantenere la denominazione dei rapporti in Lire.
      Inoltre la Cassa Raiffeisen Parcines riduce dal 1. novembre
 2001, i tassi passivi sui depositi fino a 0,50 punti percentuali.
 
     Bolzano, 12 ottobre 2001
 
        Federazione Cooperative Raiffeisen Soc. coop. a r.l.:         
                        rag. Richard Stampfer                         
C-28875 (A pagamento).