CITTA' DI CASTELVETRANO
(Provincia Regionale di Trapani)

(GU Parte Seconda n.280 del 30-11-1998)

                  Bando di gara per pubblico incanto                  
                                                                      
      Art. 1. Ente appaltante: comune di Castelvetrano, piazza Umberto
 I n. 5 tel. 0924909111 - fax 0924903540/0924905688.
    Art. 2. Criterio di aggiudicazione:
       2.a) pubblico incanto, da esperirsi a norma del decreto
 legislativo n. 157/1995 e con il criterio di aggiudicazione dell'art.
 23, comma 1, lettera a) dello stesso decreto. Saranno ammesse
 soltanto offerte in ribasso mentre saranno escluse offerte alla pari
 ed offerte in aumento;
       2.b). individuazione della soglia per l'esclusione automatica
 delle offerte anomale. Per le offerte anormalmente basse, individuate
 ai sensi del comma 3, dell'art. 25 del suddetto decreto legislativo
 n. 157/1995, si procedera' cosi' come stabilito dallo stesso articolo
 25.
 
    Art. 3. Luogo di esecuzione descrizione - importo del servizio:
     3.a) localita' comune di Castelvetrano, provincia di Trapani;
       3.b) oggetto dei lavori: lavori di manutenzione ordinaria,
 straordinaria e mantenimento in esercizio dell'impianto di
 depurazione di Marinella di Selinunte per il biennio 1998/2000;
       3.c) requisiti per la partecipazione: e' richiesta l'iscrizione
 alla camera di commercio industria, artigianato ed agricoltura per la
 categoria 'gestione e manutenzione di impianti di depurazione'.
  3.d) categorie di lavoro previste in progetto i lavori rientrano
 nelle fattispecie previste dalla categoria 16 dell'art. 32, decreto
 legislativo n. 157/1995 denominata: eliminazione di scarichi di fogna
 e di rifiuti: disinfestazione e servizi analoghi. Tutte le categorie
 previste in progetto e i relativi importi ai fini e per gli effetti
 della disposizione di cui al comma 1, dell'art. 34, della legge 11
 febbraio 1994, n. 109, e successive modifiche ed integrazioni
 (subappalto), sono rilevabili dal capitolato speciale d'appalto.
     3.g) importo a base d'asta: L. 499.501.010.
 
      Modalita' essenziali di finanziamento e di pagamento: la spesa
 per l'appalto e' finanziata con fondi del bilancio comunale.
 Modalita' di pagamento: sono corrisposti in corso d'opera pagamenti
 in acconto con rate trimestrali posticipate pari ad 1/8 dell'importo
 netto offerto dalla ditta. Per i lavori di manutenzione straordinaria
 i pagamenti verranno corrisposti a presentazione fattura qualsiasi
 sia l'importo degli stessi, anch'essi al netto del ribasso d'asta.
      Art. 4. Termine di esecuzione dell'appalto: e' stabilito in mesi
 ventiquattro naturali, successivi, continui consecutivi, decorrenti
 dalla data di consegna della gestione.
      Art. 5. Ufficio e funzionario responsabile: ai sensi dell'art.
 34-bis, comma 7, della legge regionale n. 21/1985, introdotto
 dall'art. 48, della legge regionale n. 10/1993, s'informa che
 l'ufficio ed il funzionario responsabile delle attivita' istruttorie
 propositive, preparatorie ed esecutive e': settore servizi tecnici
 funzionario responsabile ing. Antonino Spallino.
      Art. 6. Capitolato speciale d'appalto: il capitolato speciale di
 appalto e documenti complementari, sono visionabili presso il settore
 servizi tecnici dalle ore 9 alle ore 12,30 di ogni giorno lavorativo.
      Copie autenticate di detti documenti saranno inviati per posta o
 consegnate brevi-mani a chiunque le richieda previo versamento
 dell'importo di L. 250 per foglio fotocopiato, da effettuarsi sul
 conto corrente postale n. 12124913 intestato a comune di
 Castelvetrano - Tesoreria Comunale. Le richieste di documentazione
 debbono essere effettuate almeno dieci giorni prima della data
 stabilita per la celebrazione della gara, ove per qualsiasi motivo
 detti documenti non giungano a destinazione in tempo utile, questa
 amministrazione comunale declina ogni responsabilita'.
    Art. 7. Presentazione delle offerte:
       a) per partecipare all'asta le imprese dovranno far pervenire,
 in plico sigillato, a mano o a mezzo raccomandata del servizio
 postale anche non statale, fino ad un'ora prima di quella stabilita
 per l'apertura delle operazioni di gara e cioe' entro le ore 9 del
 giorno 30 dicembre 1998 i documenti indicati al seguente articolo
 11);
       b) si precisa che il plico deve essere chiuso con ceralacca
 sulla quale deve essere impressa l'impronta di un sigillo a scelta
 dell'impresa; sul plico dovra' inoltre apporsi chiaramente la
 seguente scritta 'offerta per la gara del giorno 30 dicembre 1998 ore
 10 relativa all'asta pubblica per l'aggiudicazione dei lavori
 relativi alla: manutenzione ordinaria, straordinaria e mantenimento
 in esercizio dell'impianto di depurazione di Marinella di Selinunte
 per il biennio 1998/2000. Importo a b. a. L. 499.501.010'.
 
      Sul plico dovra' essere indicato anche il nominativo
 dell'impresa mittente; in caso di imprese riunite dovranno essere
 indicate tutte le imprese riunite evidenziando l'impresa mandataria
 capogruppo;
       c) il plico dovra' essere indirizzato a: 'Comune di
 Castelvetrano - piazza Umberto I n. 5 - 91022 Castelvetrano';
       d) ciascun offerente avra' la facolta' di svincolarsi dalla sua
 offerta, mediante comunicazione con lettera raccomandata
 all'indirizzo indicato all'articolo 1), una volta decorsi sessanta
 giorni dalla data fissata nel presente bando per la celebrazione
 della gara;
     e) l'offerta dovra' essere redatta in lingua italiana.
 
    Art. 8. Celebrazione della gara:
       a) possono presenziare alla celebrazione della gara i
 rappresentanti di tutte le imprese che ne hanno interesse;
       b) la gara sara' esperita in data 30 dicembre 1998 alle ore 10,
 presso i locali del settore servizi tecnici siti in via Mazzini
 (sezione distaccata della casa municipale).
 
      Art. 9. Soggetti ammessi alla gara: possono partecipare alla
 gara i soggetti di cui all'art. 10, della legge 11 febbraio 1994, n.
 109, e successive modificazioni.
      Art. 10. Riunioni di concorrenti: ai fini della determinazione
 dei requisiti di partecipazione alla gara delle riunioni di
 concorrenti si applicano le disposizioni di cui all'art. 10, del
 decreto legislativo n. 358/1992 e con le modalita' nello stesso
 precisate.
    Art. 11. Elenco dei documenti da presentare:
       a) offerta redatta su carta bollata contenuta in apposita busta
 chiusa con ceralacca e controfirmata sui lembi di chiusura; in detta
 busta oltre all'offerta non devono essere inseriti altri documenti.
 Nel caso di imprese temporaneamente associate, l'offerta dovra'
 essere sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa mandataria
 capogruppo. Sulla ceralacca deve essere impressa l'impronta di un
 sigillo a scelta dell'impresa. Sull'esterno della busta deve essere
 apposta la seguente scritta: 'contiene offerta' con l'indicazione
 della ditta offerente;
       b) dichiarazione, redatta su carta bollata, con sottoscrizione
 autenticata ai sensi degli articoli 20 e 26 della legge 4 gennaio
 1968, n. 15, con la quale l'impresa attesti di essersi recata sul
 luogo dove deve essere eseguito il servizio; di avere preso
 conoscenza delle condizioni locali, nonche' di tutte le circostanze
 generali e particolari che possono avere influito sulla
 determinazione dei prezzi e delle condizioni contrattuali che possono
 influire sull'esecuzione dell'opera, e di avere giudicato i prezzi
 medesimi, nel loro complesso, remuneratori e tali da consentire
 l'offerta che sta per fare;
       c) dichiarazione, redatta su carta bollata, con sottoscrizione
 autenticata ai sensi degli articoli 20 e 26 della legge 4 gennaio
 1968, n. 15, con la quale l'impresa attesti di aver tenuto conto
 nella preparazione dell'offerta degli obblighi relativi alle
 disposizioni in materia di sicurezza, di condizioni di lavoro e di
 previdenza e assistenza in vigore nel luogo dove devono essere
 eseguiti i lavori;
       d) certificato di iscrizione, alla camera di commercio,
 industria, artigianato ed agricoltura, di data non anteriore a tre
 mesi da quella fissata per la gara.
 
      Detto certificato e' richiesto in caso di ditte associate per
 ciascuna ditta;
       e) certificato generale del casellario giudiziale, integrato
 nel bollo, in data non anteriore a sei mesi da quella fissata per la
 gara, rilasciato dalla competente autorita'. Tale certificato deve
 essere prodotto, a pena di esclusione:
         a) imprese individuali: per il titolare e per tutti i
 direttori tecnici (se si tratta di persone diverse dal titolare);
       b) societa' commerciali, cooperative e loro consorzi:
         b.1) per tutti i direttori tecnici (risultanti dal
 certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A.) delle societa' di
 qualsiasi tipo, cooperative e loro consorzi, nonche':
         b.2) per tutti i soci accomandatari nel caso di accomandita
 semplice;
         b.3) per tutti i componenti la societa' in caso di societa'
 in nome collettivo;
         b.4) per tutti gli amministratori muniti dei poteri di
 rappresentanza nel caso di societa' e consorzi di qualunque altro
 tipo;
       f) certificato della Cancelleria del Tribunale sezione societa'
 commerciali, integrato nel bollo, ovvero certificato della camera di
 commercio, industria, artigianato e agricoltura, ufficio del registro
 delle imprese, di data non anteriore a sei mesi da quella fissata per
 la gara dal quale risulti che la societa' stessa non si trovi in
 stato di fallimento, di liquidazione, di concordato preventivo e di
 qualsiasi altra situazione equivalente per le societa' di qualsiasi
 tipo, ivi comprese le cooperative e loro consorzi. Nel certificato
 devono risultare i nominativi degli amministratori e dei
 rappresentanti legali delle societa' ed i nominativi di tutti i
 componenti del consiglio di amministrazione tuttora in carica;
       g) certificato della Cancelleria del Tribunale sezione
 fallimentare integrato nel bollo, ovvero certificato della camera di
 commercio, industria, artigianato e agricoltura, ufficio del registro
 delle imprese, di data non anteriore a sei mesi da quella fissata per
 la gara dal quale risulti che nei confronti della societa' e
 dell'impresa individuale non sia in corso una procedura di cui al
 precedente punto f) e che non e' intervenuta dichiarazione di
 fallimento, ne' sussiste concordato preventivo, per le imprese
 individuali e per le societa' di qualsiasi tipo, ivi comprese le
 cooperative e loro consorzi;
       h) dichiarazione, su carta bollata con sottoscrizione
 autenticata ai sensi degli articoli 20 e 26 della legge 4 gennaio
 1968, n. 15 attestante:
         h.1) che nell'esercizio dell'attivita' professionale non sia
 stato commesso errore grave;
         h.2) che non siano state rese false dichiarazioni in merito
 ai requisiti e condizioni per concorrere all'appalto;
       h.3) che non si trovi in stato di cessazione attivita';
         h.4) che sia in regola con gli obblighi concernenti le
 dichiarazioni ed i conseguenti adempimenti in materia di contributi
 sociali, secondo la legislazione italiana e quella dello stato di
 appartenenza della ditta;
         h.5) che sia in regola con gli obblighi concernenti le
 dichiarazioni in materia di imposte e tasse, secondo la legislazione
 italiana e quella dello stato di appartenenza della ditta;
         h.6) di non trovarsi nelle condizioni di esclusione
 temporanea della gara ai sensi delle vigenti disposizioni
 legislative;
       i) capacita' economica e finanziaria, a dimostrazione della
 capacita' economica e finanziaria dovra' essere presentata una
 dichiarazione, redatta su carta bollata con firma autenticata ai
 sensi degli articoli 20 e 26 della legge n. 15/1968, concernente
 l'importo globale dei servizi identici a quelli della gara,
 realizzati negli ultimi tre esercizi per un importo di almeno pari a
 L. 400.000.000 e nel caso di ditte associate almeno pari all'importo
 posto a base d'asta;
       l) capacita' tecnica, a dimostrazione della capacita' tecnica
 dovra' essere presentata una dichiarazione, redatta su carta bollata
 con firma autenticata ai sensi degli articoli 20 e 26 della legge n.
 15/1968, concernente:
         a) elenco dei principali servizi identici a quelli della
 presente gara, effettuati negli ultimi tre anni, per amministrazioni
 o enti pubblici con i rispettivi importi, data e destinatari; se
 trattasi di servizi prestati a favore di amministrazioni o enti
 pubblici, essi sono provati da certificati rilasciati e vistati dalle
 stesse; se trattasi di servizi prestati a privati, l'effettiva
 prestazione e' dichiarata da questi, o in mancanza dallo stesso
 concorrente. I requisiti richiesti circa la capacita' economica e
 finanziaria e la capacita' tecnica, nel caso di imprese riunite,
 dovranno essere posseduti nella misura minima del 50% da ciascuna
 delle imprese facenti parte del raggruppamento;
         b) attrezzature tecniche ed operative e misure che l'impresa
 adottera' per garantire la qualita' del servizio, con specifica dei
 tecnici ed organi tecnici che fanno parte dell'impresa;
         c) nominativo dell'ingegnere chimico, del biologo o chimico e
 del tecnico specializzato che opereranno per conto dell'impresa per
 quanto richiesto nel capitolato speciale d'appalto.
 
      Si fara' luogo all'esclusione della gara nel caso che manchi o
 risulti incompleto o irregolare qualcuno dei documenti o
 dichiarazioni richiesti nel presente articolo 11.
    nota bene:
       m) le imprese che si trovino nelle condizioni ostative previste
 dall'art. 3, della legge 19 marzo 1990, n. 55 e successive modifiche
 debbono astenersi tassativamente dal partecipare alla gara, a pena
 delle sanzioni previste;
       n) per cio' che concerne le imprese riunite ai sensi degli
 articoli 10 e seguenti della legge 11 febbraio 1994, n. 109, e
 successive modifiche, l'impresa capogruppo deve presentare i
 documenti indicati ai precedenti punti a), b) e c); ciascuna impresa
 facente parte della riunione, compresa l'impresa capogruppo stessa,
 dovra' presentare i documenti indicati ai precedenti punti d), e),
 f), g), h), i) ed l).
 
      L'impresa capogruppo dovra' inoltre presentare il mandato
 collettivo speciale con rappresentanza stipulato tra l'impresa
 mandataria capogruppo e le imprese mandanti risultante da scrittura
 privata autenticata, la procura con la quale viene conferita la
 rappresentanza deve risultare da atto pubblico ai sensi dell'art.
 1392 del Codice civile;
       o) le cooperative di produzione e lavoro e loro consorzi, ove
 vogliano beneficare delle disposizioni di favore nei loro confronti,
 devono produrre in aggiunta ai documenti di cui ai precedenti punti
 da a) a l), certificato di iscrizione nell'apposito registro
 prefettizio o nello schedario generale della cooperazione presso il
 Ministero del lavoro e della previdenza sociale;
       p) cauzione pari al 2% dell'importo dei lavori, da prestare
 anche mediante fidejussione bancaria o assicurativa.
 
      Art. 12. Ditte straniere: i concorrenti non residenti in Italia
 dovranno presentare tutte le certificazioni richieste in modo
 equivalente o analogo secondo la legislazione del proprio stato di
 residenza.
      Art. 13. Esclusione dalla gara: si precisa che saranno esclusi
 dalla gara i concorrenti che si trovano in una delle seguenti
 situazioni:
       a) che sia in stato di fallimento, di liquidazione, di
 cessazione attivita', di concordato preventivo e di qualsiasi altra
 situazione equivalente;
       b) nei confronti del quale sia in corso procedura di cui alla
 lettera precedente o che abbia presentato domanda di concordato
 preventivo;
       c) che abbia riportato condanna, con sentenza passata in
 giudicato, per un reato;
     d) che incida gravemente sulla sua moralita' professionale;
       e) che nell'esercizio della propria attivita' professionale
 abbia commesso un errore grave, accertato, con qualsiasi mezzo di
 prova dall'ente appaltante;
       f) che non sia in regola con gli obblighi concernenti le
 dichiarazioni e i conseguenti adempimenti in materia di contributi
 sociali;
       g) che non sia in regola con gli obblighi concernenti le
 dichiarazioni in materia d'imposte e tasse ed i conseguenti
 adempimenti;
       h) che abbia reso false dichiarazioni in merito ai requisiti e
 condizioni rilevanti per concorrere all'appalto.
 
    Avvertenze:
       1) il recapito del plico sigillato contenente i documenti per
 la partecipazione alla gara in oggetto rimane ad esclusivo rischio
 del mittente, ove, per qualsiasi motivo, anche di forza maggiore, lo
 stesso non giunga a destinazione entro il termine perentorio delle
 ore 9 del giorno fissato della gara;
       2) saranno esclusi dalla gara i plichi privi di chiusura con
 ceralacca nonche' i plichi che, pur forniti della chiusura di
 ceralacca, non rechino sulla stessa ceralacca l'impronta del sigillo,
 come precedentemente prescritto;
       3) sara' esclusa dalla gara l'offerta contenuta in busta la
 quale non sia chiusa con ceralacca, non rechi sulla stessa ceralacca
 l'impronta del sigillo, come precedentemente prescritto, non sia
 controfirmata sul lembo o sui lembi di chiusura;
       4) si precisa che si fara' luogo all'esclusione dalla gara
 quando manchi anche una sola delle modalita' soprascritte;
       5) si procedera' all'aggiudicazione dell'appalto anche nel caso
 sia pervenuta o sia rimasta in gara una sola offerta;
       6) non sono ammesse offerte condizionate o espresse in modo
 indeterminato con semplice riferimento ad altra offerta;
       7) quando vi sia discordanza fra il prezzo offerto indicato in
 cifre e quello indicato in lettere, e' valido il prezzo indicato in
 lettere; si procedera' alla esclusione dalla gara nel caso in cui sia
 stata omessa l'indicazione in lettere del prezzo offerto;
       8) ai sensi dell'art. 36, della legge regionale n. 10/1993, non
 hanno efficacia eventuali dichiarazioni di ritiro delle offerte gia'
 presentate ne' sono efficaci le offerte di uno stesso concorrente
 successive a quelle gia' presentate;
       9) nel caso che siano state presentate piu' offerte uguali fra
 loro ed esse risultano le piu' vantaggiose, si procedera'
 all'aggiudicazione, a norma dell'art. 77, del regolamento generale
 dello Stato, approvato con regio decreto 23 maggio 1924, n. 827;
       10) il presidente della gara si riserva la facolta'
 insindacabile di non far luogo alla gara stessa o posticipare la
 data, senza che i concorrenti possano accaparrare alcuna pretesa al
 riguardo e l'amministrazione si riserva di disporre con provvedimento
 motivato, ove ne ricorra la necessita', la riapertura della gara e
 l'eventuale ripetizione di essa;
       11) l'impresa aggiudicataria entro dieci giorni dalla
 comunicazione deve presentare:
         a) ai fini dell'acquisizione delle informazioni di cui
 all'art. 2, del decreto legislativo 8 agosto 1994, n. 490,
 certificato di residenza di data non anteriore ad un mese. Il
 suddetto documento dovra' riguardare: il firmatario o i firmatari
 dell'offerta; il titolare dell'impresa; il legale rappresentante;
 tutti i componenti quando si tratta di societa' in nome collettivo;
 tutti gli accomandatari nel caso di societa' in accomandita semplice;
 tutti gli amministratori muniti di rappresentanza per ogni altro tipo
 di societa' o consorzi; il direttore o i direttori tecnici
 dell'impresa. in pendenza dell'acquisizione delle informazioni di cui
 all'art. 2 del decreto legislativo 8 agosto 1994, n. 490, l'impresa
 aggiudicataria resta vincolata all'offerta, se dalle informazioni di
 cui sopra risulti che l'impresa aggiudicataria o alcune delle imprese
 riunite non siano in possesso dei requisiti per l'assunzione
 dell'appalto, non si fara' luogo alla stipulazione del contratto;
         b) deposito cauzione costituito nelle forme previste al
 secondo comma dell'art. 50 della legge regionale 12 gennaio 1993, n.
 10;
         c) il modulo gap appaltatori e subappaltatori, non bollato,
 debitamente compilato in ogni sua parte, da presentarsi solo per
 lavori pari o superiore a 100 milioni. In caso di imprese riunite
 detto modulo dovra' essere presentato da tutte le imprese facenti
 parte del raggruppamento;
       12) l'impresa aggiudicataria deve presentare prima della
 stipula del contratto, ai sensi dell'art. 63, della legge 12 gennaio
 1993, n. 10, il piano di sicurezza del cantiere, redatto secondo la
 circolare dell'assessorato regionale della Sanita' del 4 ottobre
 1993, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della regione siciliana n.
 58 del 4 dicembre 1993;
       13) sono a carico dell'aggiudicataria tutte le spese inerenti
 alla stipula del contratto con tutti gli oneri fiscali relativi;
       14) si fara' luogo all'esclusione della gara nel caso manchi
 qualcuno dei documenti richiesti;
       15) le certificazioni di cui al punto e), f), g) ed o) del
 paragrafo 11) richieste nel presente bando possono essere sostituite
 da dichiarazioni sostitutive rilasciate ai sensi dell'art. 2 della
 legge 4 gennaio 1968, n. 15;
       16) possono essere inserite in un unico foglio di carta da
 bollo piu' dichiarazioni previste nel presente bando;
       17) le prescrizioni contenute nel presente bando sostituiscono
 o modificano eventuali diverse prescrizioni contenute nel capitolato
 speciale d'appalto;
       18) e' escluso il ricorso al subappalto od a cottimo di parte
 del servizio;
       19) per la risoluzione di controversie si applicano le norme di
 cui agli articoli 31-bis e 32 della legge 11 febbraio 1994, n. 109,
 come modificata dalla legge 2 giugno 1995, n. 216;
       20) ai sensi dell'art. 10 della legge 31 dicembre 1996, n. 675,
 e successive modifiche, si precisa che trattamento dei dati personali
 sara' improntato a liceita' e correttezza nella piena tutela dei
 diritti dei concorrenti e della loro riservatezza; il trattamento dei
 dati ha finalita' di consentire l'accertamento dell'idoneita' dei
 concorrenti a partecipare alla procedura di affidamento dei lavori di
 cui trattasi.
 
      Il presente bando e' stato trasmesso per la pubblicazione in
 data 6novembre 1998 all'ufficio pubblicazioni ufficiali delle
 Comunita' europee.
                                  Il sindaco: avv. Giuseppe Bongiorno.
                                                                      
C-31088 (A pagamento).
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.