1. Ente appaltante: Presidenza della Regione, Direzione
 protezione civile, localita' Aeroporto n. 7/A, 11020 Saint-Christophe
 (AO), tel. 0165/238222, fax 0165/40935.
    2. Procedura di aggiudicazione: appalto-concorso.
      3.a)Luogo di consegna: sede principale: il sistema e' da
 installarsi nei locali della Centrale Unica siti in Aosta, corso
 Ivrea n. 133. Sede backup: il sistema di backup e' da installarsi nei
 locali della Protezione civile in Saint-Christophe (AO), localita'
 Aeroporto n. 7/A; b)natura e quantita' prodotti da fornire: l'appalto
 ha per oggetto la progettazione, la fornitura e la messa in opera
 collaudata di un sistema informatico e di comunicazioni, per la
 gestione ed il coordinamento dei Servizi di soccorso sanitario del
 118, dei Vigili del Fuoco e della Protezione civile, Soccorso alpino,
 servizi d'urgenza o programmati, in genere operanti sul territorio
 della Valle d'Aosta.
      4. Termini di consegna: 540 giorni utili consecutivi dalla data
 di ordine della fornitura.
      5.a)Termine per la ricezione delle domande di partecipazione:
 ore 12 del giorno 10 gennaio 2002. La domanda, in competente bollo e
 la documentazione richiesta dovranno essere prodotte in piego
 sigillato e ceralaccato, ad esclusivo rischio del mittente, sul quale
 dovra' essere apposta la dizione 'richiesta partecipazione gara di
 appalto per progettazione, fornitura e messa in opera collaudata di
 un sistema informatico e di comunicazioni, per la gestione ed il
 coordinamento dei Servizi di soccorso sanitario del 118, dei Vigili
 del Fuoco e della Protezione civile, Soccorso alpino, servizi
 d'urgenza o programmati, in genere operanti sul territorio della
 Valle d'Aosta. Non aprire'. Le richieste di invito non sono
 vincolanti per l'amministrazione regionale; b) indirizzo: vedi punto
 1.; c)lingue nelle quali le stesse devono essere redatte: italiano o
 francese.
      6. Termini entro cui l'amministrazione rivolgera' l'invito a
 presentare offerte: entro 90 giorni solari dal termine di
 presentazione delle domande di partecipazione.
      7. Capacita' del fornitore: 7.1) un'unica dichiarazione
 attestante: a)iscrizione alla C.C.I.A.A.; b)inesistenza cause di
 esclusione dalle gare di cui all'art. 11, decreto legislativo n.
 358/92 come mod. dal decreto legislativo n. 402/98; si precisa che
 tale requisito e' richiesto dalla legge a pena di esclusione (in caso
 di raggruppamento di imprese tale dichiarazione deve essere
 sottoscritta da tutte le imprese); c)la regolarita', se il
 concorrente e' italiano e con piu' di 15 dipendenti, con le norme che
 regolano il diritto al lavoro dei disabili; d)le imprese straniere
 possono presentare certificati equipollenti ai sensi dell'art. 20,
 punto 4 e dell'art. 21, della direttiva n. 93/36/CEE; 8.2) la
 fornitura oggetto del presente appalto dovra' essere effettuata nei
 termini e nei modi espressi dal relativo capitolato speciale
 d'appalto di cui le ditte interessate potranno farne richiesta
 all'indirizzo di cui al punto 1.; 8.3) i requisiti minimi obbligatori
 di ammissione per la partecipazione alla gara sono di seguito
 riportati: a)requisito minimo di carattere economico finanziario:
 importo complessivo di fatturato globale dell'ultimo triennio
 (1998-1999-2000), al netto dell'I.V.A., non inferiore ad Euro
 5.250.000; b) requisito minimo di carattere tecnico: b1) avvenuta
 esecuzione, nell'arco dell'ultimo triennio, di almeno una fornitura
 simile a quella della gara di appalto, con piu' di due posti
 operativi, per un importo al netto dell'I.V.A., non inferiore ad Euro
 875.000, pari ad 1/3 del valore presunto della gara di appalto di cui
 trattasi; b2) una dichiarazione rilasciata da un istituto di credito
 o da una compagnia di assicurazione di disponibilita' a rilasciare,
 in caso di aggiudicazione, una fidejussione per un importo non
 inferiore ad Euro 157.500; b3) una dichiarazione attestante il
 possesso della certificazione ISO 9001 relativa ai prodotti e servizi
 previsti dal presente bando. In caso di raggruppamento di imprese,
 tale documento dovra' essere riferito ad ogni impresa; b4) alla gara
 sono ammessi a presentare offerte, con le formalita' e prescrizioni
 stabilite dall'art. 10, del decreto legge n. 402/98, anche fornitori
 appositamente e temporaneamente raggruppati, purche' abbiano fatto
 congiuntamente domanda e in tale forma espressamente invitati. In
 caso di partecipazione di raggruppamenti di imprese, fermo quanto
 previsto dall'art. 10, del decreto legge n. 402/98, i requisiti di
 cui sopra dovranno essere posseduti da tutte le imprese raggruppate
 che dovranno, tra l'altro, firmare congiuntamente la domanda di
 invito, indicando il nominativo della mandataria ed allegando
 altresi' copia del relativo atto di costituzione; b5) i soggetti
 prescelti dovranno partecipare all'appalto solo ed esclusivamente
 cosi' come invitati: le associazioni temporanee di imprese,
 costituite o costituende, non potranno cambiare i 'partners' indicati
 in sede di richiesta di partecipazione ne' tantomeno aumentarne o
 diminuirne il numero; parimenti le imprese invitate individualmente
 non potranno partecipare quali capogruppo di imprese riunite in fase
 di gara.
      8.Criteri di aggiudicazione: l'aggiudicazione verra' effettuata,
 anche in presenza di un'unica offerta pervenuta ritenuta valida, a
 favore dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa valutabile ai
 sensi dell'art. 19, comma 1, lettera b), del decreto legislativo n.
 358/92, cosi' come modificato dal decreto legislativo n. 402/98 in
 base ai seguenti criteri: valore tecnico dell'opera in relazione alla
 conformita' con il capitolato tecnico predisposto
 dall'amministrazione appaltante; prezzo della fornitura messa in
 opera e collaudata; costo di utilizzazione dell'impianto, con
 riferimento anche alle successive necessita' minime di parti di
 ricambio e di scorta in magazzino (modularita' e standardizzazione
 degli apparati); qualita' tecnologica dei singoli apparati valutabile
 sulla base delle caratteristiche fondamentali riportate e delle
 rispondenze a norme specifiche nazionali e regionali e corrispondenza
 alla normativa europea; capacita' tecnica della ditta; compatibilita'
 del sistema e degli apparati proposti con le reti esistenti di
 comunicazione e di rilevamento dati; formazione del personale e
 documentazione; management; minimizzazione temporale del disservizio
 indotto nei Servizi coinvolti (118, 115, PC-SAV) durante la fase dei
 lavori e di attivazione.
      9. Cauzioni: cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo
 presunto, I.V.A. esclusa; cauzione definitiva pari al 5% del prezzo
 di aggiudicazione, I.V.A. esclusa.
      10. Modalita' finanziamento: ordinari mezzi di bilancio (cap.
 40730 - 60420). Importo presunto pari ad Euro 2.625.000 I.V.A.
 esclusa.
      11.Data pubblicazione Bollettino Ufficiale della Regione: 27
 novembre 2001.
      Responsabile procedimento amministrativo (legge 7 agosto 1990,
 n. 241 e legge regionale 2 luglio 1999, n. 18): direttore Protezione
 civile: dott. Lorenzo Chentre.
                                  Il direttore: dott. Lorenzo Chentre.
C-32469 (A pagamento).