Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
1. Amministrazione aggiudicatrice: Autorita' portuale di
Trieste, Punto Franco Vecchio, 34135 Trieste, tel. 040-6731,
0406732406, Sito Internet: www.porto.trieste.it.
2. Categoria di servizio e descrizione: Categoria 6/B, servizi
bancari e finanziari CPC 811, decreto legislativo n. 157/1995. In
esecuzione della deliberazione n. 198/99 del 5 luglio 1999 del
Presidente dell'Autorita' Portuale di Trieste e del decreto n. 174
del 21 luglio 1998 del direttore del Servizio del trasporto merci
della Regione Autonoma Friuli Venezia-Giulia, e' bandito pubblico
incanto per la stipulazione di un contratto di mutuo destinato ad
investimenti portuali, assistito dalla Regione Autonoma Friuli
Venezia-Giulia con un contributo annuo costante di L. 4.000.000.000
(e 2.065.827,60) per la durata di quindici anni a partire dal 2000, a
copertura delle spese in conto capitale ed interessi.
3. Luogo di esecuzione: il mutuo sara' somministrato
all'Autorità Portuale di Trieste mediante accreditamento alla Banca
Nazionale del Lavoro, sede di Trieste, piazza Ponterosso, 1, in
qualità di istituto cassiere.
4.a) Riserva a una particolare professione: la partecipazione
alla gara e' aperta alle banche iscritte all'albo di cui all'art. 13,
comma 1, del decreto legislativo n. 385/1993, presso la Banca
d'Italia, e alle banche comunitarie di cui all'art. 16, comma 3,
dello stesso decreto legislativo n. 385/1993, e successive
modificazioni ed integrazioni.
4.b) -;
4.c) -;
5. Divisione in lotti: Non sono ammesse offerte parziali.
6. -;
7. Durata del contratto: quindicennale.
8.a) Richiesta documenti: il testo contenente le condizioni
generali di contratto e' reperibile presso l'Autorita' portuale di
Trieste, Direzione amministrativa e finanziaria, Area finanziaria,
tel. 040-6732255, 6732256, fax: 040-6732406.
8.b) Termine ultimo per la richiesta di documenti: 4 febbraio
2000.
8.c) -;
9.a) Persone autorizzate a presenziare all'apertura delle
offerte: Chiunque ne abbia interesse.
9.b) Data, ora e luogo dell'apertura: 15 febbraio 2000, ore 10,
presso la sede dell'Autorita' portuale, Punto Franco Vecchio, 34135
Trieste.
10. -;
11. Modalita' essenziali di finanziamento e pagamento:
ammortamento a rate semestrali costanti posticipate di L.
2.000.000.000 (e1.032.913,80).
12. Raggruppamento di prestatori di servizi: in caso di
partecipazione di raggruppamenti dei soggetti di cui al punto 4.a)
valgono le disposizioni di cui all'art. 11 del decreto legislativo n.
157/1995.
13. Informazioni relative alla posizione di prestatori di
servizi: le offerte dovranno essere corredate (in caso di
associazione temporanea d'imprese per ciascuno degli associati) da
idonee certificazioni, o da dichiarazioni sostitutive nelle forme di
cui agli articoli 2 e 4 della legge 4gennaio 1968 n. 15 e D.P.R. 20
ottobre 1998 n. 403, attestanti:
a) l'iscrizione all'albo ex art. 13 del decreto legislativo 1.
settembre 1993 n. 385 e, per le banche comunitarie, l'esistenza delle
condizioni di cui all'art. 16, comma 3, del decreto legislativo n.
385/1993;
b) l'inesistenza di tutte le preclusioni di cui all'art. 11 del
decreto legislativo 24 luglio 1992, n. 358 e successive modificazioni
ed integrazioni, nelle forme previste ai commi 2 e 3 del medesimo
articolo;
c) la qualita' di legale rappresentate spettante per Statuto,
qualora la documentazione e/o l'offerta economica siano sottoscritte
dallo stesso;
dall'eventuale procura notarile rilasciata dal legale
rappresentante al firmatario della documentazione e della relativa
offerta economica;
da una dichiarazione attestante la presa visione delle
condizioni generali di contratto e la integrale ed incondizionata
accettazione delle stesse.
In caso di Associazione temporanea di imprese l'offerta deve
essere sottoscritta da tutti i partecipanti al raggruppamento e deve
specificare l'importo di partecipazione di ogni singola impresa,
nonche' contenere l'impegno da parte delle stesse di conformarsi alla
disciplina prevista dallo stesso articolo.
14. Periodo durante il quale l'offerente e' vincolato dalla
propria offerta: fino al 31 marzo 2000.
15. Criteri di aggiudicazione: l'aggiudicazione avverra' con il
criterio del prezzo piu' basso ai sensi dell'art. 23, comma 1, lett.
a) del decreto legislativo n. 157/1995, mediante offerte che, pena
l'esclusione dalla gara, dovranno riportare:
a) ammontare del capitale mutuato, arrotondato al milione di
lire, posto che lo stesso verra' estinto mediante 30 rate semestrali
posticipate costanti di L. 2.000.000.000 (e 1.032.913,80) ciascuna;
b) percentuale (fissa e non superiore al 2%) da applicare al
capitale anticipatamente restituito ai fini del calcolo del compenso
da corrispondere alla Banca in caso di rimborso anticipato del
capitale mutuato;
c) maggiorazione in punti percentuali (non superiore a quattro
punti) da aggiungere al tasso di riferimento per le operazioni
agevolate di credito fondiario-edilizio determinato ai sensi di legge
sulla base dei parametri rilevati, rispettivamente, nei mesi di
novembre per il primo semestre dell'anno successivo e di maggio per
il secondo semestre, ai fini del calcolo dell'interesse di mora da
corrispondere alla banca finanziatrice in caso di eventuale ritardo
nel pagamento delle somme dovute alla stessa a qualsiasi titolo in
dipendenza del contratto di mutuo.
Il contratto verra' aggiudicato in base alla migliore offerta
sull'ammontare del capitale mutuato (punto 15, sub a).
In caso di parita' di offerta l'aggiudicazione avverrà in base
alla migliore offerta sulla percentuale di cui al punto 15, sub b).
In caso di ulteriore parita', l'aggiudicazione avverrà in base
alla migliore offerta sulla maggiorazione in punti percentuali di cui
al punto 15, sub c).
In caso di ulteriore parita' si procederà al sorteggio ai sensi
dell'art. 77, comma 2, del R.D. n. 827/1924.
Si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta valida.
L'amministrazione appaltante si riserva comunque la facolta' di
procedere, o meno, all'aggiudicazione a suo insindacabile giudizio.
16. Altre informazioni: a pena di esclusione dalla gara, la
busta contenente l'offerta economica redatta in lingua italiana su
carta bollata e sottoscritta dal legale rappresentante o suo
procuratore, debitamente sigillata e controfirmata sui lembi di
chiusura, dovra' essere contenuta, assieme alla documentazione
richiesta al precedente punto 13, anch'essa redatta in lingua
italiana o tradotta nei modi di legge, in un altro plico sigillato e
controfirmato nei modi medesimi recante la dicitura 'gara mutuo per
investimenti portuali'.
Il plico dovra' pervenire, pena esclusione, entro il 14 febbraio
2000, ore 12 all'indirizzo di cui al punto 1, direttamente o a mezzo
posta presso l'ufficio protocollo che ne rilascerà ricevuta.
17. Data di invio del bando: 20 dicembre 1999.
18. Data di ricevimento del bando da parte dell'ufficio delle
pubblicazioni ufficiali delle Comunita' europee: 20 dicembre 1999.
Trieste, 20 dicembre 1999
Il presidente: prof. Maurizio Maresca.
C-33004 (A pagamento).