Estratto del bando di gara                      
                                                                      
      Oggetto: 2. lotto degli interventi per la messa in sicurezza e
 la bonifica dell'area in localita' Villa Fortuna in Comune di
 Galliate (Novara).
      Procedura ristretta ai sensi del decreto legislativo n. 157/195
 di attuazione della direttiva 92/50 C.E.E. in materia di appalti di
 pubblici servizi.
      1. Ente appaltante: Comune di Galliate, piazza Martini n. 28,
 28066 Galliate (NO), tel. 0321/800700, fax 0321/800725, codice
 fiscale n. 00184500031, partita I.V.A. n. 00184500031.
      2. Categoria di servizio e descrizione, numero CPC: categoria
 16, CPC 94; esecuzione dei servizi relativi al 2. lotto degli
 interventi di messa in sicurezza e bonifica dell'area ubicata nel
 Comune di Galliate, in localita' Villa Fortuna comportante il
 trattamento e smaltimento di circa 2.500 t di melme acide (oltre a
 circa 700 t di terreni inquinati) sversate in una buca su terreno di
 proprietà comunale; iscrizione albo nazionale delle imprese che
 effettuano la gestione dei rifiuti alla categoria 9, classe b, oppure
 in alternativa iscrizione all'Albo Nazionale Costruttori alla
 categoria S22 per importo fino a L. 3.000.000.000 (pari a e
 1.549.370,70).
      3. Luogo di esecuzione: area in localita' Villa Fortuna, Comune
 di Galliate (NO).
      4. Durata delle attivita'; importo a base dell'appalto; modalità
 di finanziamento: le attività oggetto dell'appalto avranno una durata
 di 10 mesi a partire dalla data di consegna dei lavori. L'importo
 totale dell'appalto e' di L. 3.072.000.000
 (tremiliardisettantaduemilioni di lire) I.V.A. esclusa (pari ad e
 1.586.555,59).
      Il servizio verra' finanziato con contributi regionali come da
 determina del dirigente della Regione Piemonte n. 351 del 6 agosto
 1999.
      5. Raggruppamenti di imprese: ai sensi dell'art. 11 del decreto
 legislativo n. 157/1995, ai R.T.I. verranno integralmente applicate
 le disposizioni di cui all'art. 10 del decreto legislativo n.
 358/1992.
      6. Termine ultimo per la presentazione delle domande di
 partecipazione: le imprese interessate dovranno far pervenire
 all'ente appaltante la propria richiesta di partecipazione alla gara,
 corredata degli elementi necessari ai fini della scelta dei soggetti
 da inviare ai sensi dell'art. 22, comma 1, del decreto legislativo n.
 157/1995 entro e non oltre le ore 12 del giorno 4 febbraio 2000; le
 richieste che perverranno oltre il suddetto termine saranno
 automaticamente escluse.
      Le domande di partecipazione alla gara e i documenti allegati
 devono essere in lingua italiana.
      7. Cauzioni: per la partecipazione alla gara e' richiesto il
 deposito di cauzione provvisoria in misura del 2% dell'importo a base
 di gara da presentare mediante fidejussione bancaria o assicurativa.
      8. Informazioni relative alla posizione dei prestatori di
 servizi; informazioni e formalita' necessarie per valutare le
 condizioni minime di carattere economico e tecnico che devono
 soddisfare: La domanda di invito, sottoscritta dal legale
 rappresentante dell'impresa, dovrà contenere, a pena di esclusione, i
 documenti e/o dichiarazioni precisate al punto 12 del bando
 integrale.
      N.B.: tutti i certificati, dichiarazioni, documenti che saranno
 inviati alla stazione appaltante (sia in sede di richiesta d'invito
 che di offerta) dovranno essere redatti, pena l'esclusione, in lingua
 italiana ovvero tradotti mediante traduzione giurata.
      9. Condizioni di validita' dell'offerta: l'offerta dovrà
 prevedere e contenere quanto indicato al punto 13 del bando
 integrale.
      10. Criteri per l'aggiudicazione dell'appalto: la gara d'appalto
 verra' aggiudicata ai sensi dell'art. 23, lettera b) del decreto
 legislativo n. 157/1995, a favore dell'offerta economicamente piu'
 vantaggiosa, da valutarsi sulla base dei requisiti e punteggi
 specificati nell'art. 14 del bando integrale.
      11. subappalto: il subappalto e' vietato salvo quanto disposto
 dall'art. 18, del decreto legislativo n. 157/1995.
      12. Responsabile unico del procedimento: il responsabile unico
 del procedimento e' l'arch. Carlo Fonio, capo settore Urbanistica.
      13. Documentazione relativa alla gara: tutta la documentazione
 inerente alla gara puo' essere richiesta all'ufficio Urbanistica
 comunale, piazza Martiri n. 28, 28066 Galliate (NO), tel. 0321/80780.
      Per quanto non espressamente indicato nel presente estratto si
 fa riferimento al bando integrale visibile al sito internet del
 Comune di Galliate all'indirizzo www.comune.galliate.no.it (puo'
 essere trasmesso anche per fax).
      14. Data di invio del bando all'ufficio delle pubblicazioni
 della Comunita' Economica Europea: il presente bando e' stato inviato
 all'ufficio delle pubblicazioni ufficiali della Comunità Europea il
 20 dicembre 1999.
      15. Data di ricevimento del bando da parte dell'ufficio delle
 pubblicazioni della Comunita' Europea: il presente bando e' stato
 ricevuto dall'ufficio delle pubblicazioni ufficiali della Comunità
 Europea il 20 dicembre 1999.
     Galliate, 20 dicembre 1999
                       Il capo settore urbanistica: arch. Carlo Fonio.
C-33111 (A pagamento).