Procedura aperta per affidamento di incarichi di progettazione
 integrata e coordinata in materia di edilizia sanitaria, per la
 realizzazione di opere finanziate con i fondi ex art. 20 legge n.
 67/1998, 2. fase.
 
      1) Regione Piemonte A.S.L. 5 Via Martiri XXX Aprile, 30 10093 -
 Collegno (TO) tel. 011/40.17.1 Fax 011/40.17.434.
      2) Categoria dei servizi n. 12 C.P.C. 867. Bando pubblico per
 l'affidamento di sei incarichi di progettazione integrata e
 coordinata per la realizzazione di cinque opere ex art. 20 della
 legge 11 marzo 1988 n. 67:
    	OPERE	CATEGORIE	IMPORTI
    		(Lire)
      1 Completamento e messa a norma	Opere strutturali, dell'Ospedale
 degli Infermi di Ri-	 edili e finiture voli		6.459.000.000
    	Meccanici	2.037.350.000
    Impianti
    	Elettrici	3.783.650.000
    2 Ampliamento e messa a norma	Opere strutturali,
    dell'Ospedale di Giaveno	   edili e finiture	3.040.000.000
    	Meccanici	900.000.000
    Impianti
    	Elettrici	1.106.400.000
    3 Potenziamento dell'Ospedale 	Opere strutturali,
    di Avigliana	   edili e finiture	3.170.340 000
    	Meccanici	 500.000.000
    Impianti
    	Elettrici	890.500.000
    4 Potenziamento e messa a norma 	Opere strutturali,
    dell'Ospedale civile di Susa	   edili e finiture	2.947.860.000
    	Meccanici	500.000.000
    Impianti
    	Elettrici	668.600.000
    5 Realizzazione nuova sede del	Opere strutturali,
    Poliambulatorio di Orbassano	   edili e finiture	2.100 000.000
    	Meccanici	 670.000.000
    Impianti
    	Elettrici	800.000.000
 
      Ogni incarico comprende: progetto definitivo, progetto
 esecutivo, redazione dei piani di sicurezza e relativo coordinamento
 in fase di progettazione, attivita' tecnico-amministrative connesse
 alla progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza
 in fase di esecuzione dei lavori.
    Tempi di consegna degli elaborati:
       - Progetto definitivo: 90 giorni dalla lettera di affidamento;
       - Progetto esecutivo: 60 giorni dalla richiesta;
       - Piano di sicurezza: 60 giorni dalla richiesta.
 
      3) Possono partecipare liberi professionisti singoli od
 associati; societa' di professionisti, società di ingegneria e
 raggruppamenti temporanei di tali soggetti. Indipendentemente dalla
 natura giuridica del soggetto affidatario, l'incarico deve essere
 espletato da professionisti personalmente responsabili e
 nominativamente indicati, iscritti negli appositi albi previsti dagli
 ordini professionali vigenti negli Stati di appartenenza. E' vietato.
 a pena di esclusione, partecipare contemporaneamente come singolo
 professionista e in una o piu' associazioni, società, raggruppamento
 temporaneo. Ogni soggetto puo' partecipare per la progettazione di
 una sola opera. Per ogni opera non sono ammesse prestazioni parziali.
      4) I progetti preliminari e i documenti necessari per
 partecipare alla gara sono disponibili in visione presso gli uffici
 dell'U.O.A. Tecnico all'indirizzo di cui al punto l) dal lunedi' al
 venerdì dalle ore 9,00 alle ore 15,00; e' possibile acquistarne copia
 presso la 'Fotoindustrial di Roggero G. & C' Via Principi d'Acaja, 37
 Torino tel. 011/43.47.429 fax 011/43.32.846.
      5) Il termine ultimo per la richiesta di tali documenti e' sei
 giorni prima del termine di ricezione delle domande.
      6) Le domande di partecipazione, redatte secondo il modello
 predisposto dall'A.S.L. 5 devono pervenire entro e non oltre le ore
 12,00 del giorno 5 febbraio 2001 al seguente indirizzo: Ufficio
 Protocollo dell'A.S.L. n. 5 Collegno Via Martiri XXX Aprile 30 10093
 Collegno (TO). Le modalita' di presentazione della domanda e i
 documenti a corredo sono stabiliti nel disciplinare di gara. Domande
 e documenti devono essere redatti in lingua italiana, se in lingua
 straniera devono essere corredati dalla fedele traduzione
 accompagnata da dichiarazione giurata.
      7) Possono presenziare all'apertura dei plichi i candidati
 singoli professionisti, per le Societa' i legali rappresentanti,
 oppure persone munite di procura speciale.
      8) I plichi pervenuti nel termine stabilito al punto 6) saranno
 aperti il giorno 6 febbraio 2001 alle ore 9,30, per la verifica dei
 requisiti di ammissibilita', presso gli uffici dell'U.O.A. Tecnico
 all'indirizzo di cui al punto 1).
      9) Agli affidatari degli incarichi verra' richiesta una polizza
 assicurativa per i rischi inerenti allo svolgimento dell'incarico con
 un massimale di importo almeno pari al 10% dell'importo dei lavori
 per la cui progettazione si concorre, con durata dall'inizio dei
 lavori sino alla data di emissione del collaudo provvisorio.
      l0) Ogni incarico sara' compensato sulla base delle vigenti
 norme che regolano le tariffe professionali.
      11) I raggruppamenti temporanei dovranno uniformarsi alle
 disposizioni dell'art. 12 del decreto legislativo 17 marzo 1995 n.
 157 e s.m.i.
      12)La domanda di partecipazione vincola il concorrente per 180
 giorni a decorrere dalla data di scadenza di cui al punto 6).
    13) Requisiti minimi di partecipazione:
       a) fatturato globale per servizi, di cui all'art. 50 c. 1
 decreto del Presidente della Repubblica 554/99, espletati nel
 quinquennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando
 per un importo pari a tre volte l'importo dei lavori da progettare;
       b) due servizi, di cui all'art. 50 c. 1 decreto del Presidente
 della Repubblica 554/99, svolti nel decennio antecedente la data di
 pubblicazione del presente bando relativi a lavori appartenenti ad
 ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i
 servizi da affidare di importo totale non inferiore 0,80 volte
 l'importo dei lavori da progettare. L'Azienda si riserva di non
 procedere all'affidamento dell'incarico per una o per tutte le opere;
 
      14) criteri di affidamento degli incarichi (dettagliati nel
 disciplinare di gara):
       a) caratteristiche qualitative e metodologiche del servizio
 offerto punti max 50;
     b) curriculum del professionista punti 30 max;
       c) tempo di consegna degli elaborati inferiore a quello
 stabilito punti 15 max;
       d) presenza di giovani professionisti che siano iscritti
 all'Albo professionale da non piu' di 5 anni e non abbiano compiuto
 il 35. anno di eta' alla data di pubblicazione del presente Bando.
 Punti da 1 a 5, il punteggio e' attribuito in funzione del voto di
 laurea e curriculum per non più di una persona. La valutazione dei
 candidati e l'assegnazione dei punteggi sarà effettuata da una
 commissione di esperti nominata successivamente alla seduta pubblica
 di cui al punto 8). Di ciascuna graduatoria verrà data lettura in
 seduta pubblica la cui data sarà comunicata ai concorrenti. L'Azienda
 si riserva di non procedere all'affidamento dell'incarico per una o
 per tutte le opere;
 
    15) Responsabile del procedimento: arch. Giancarlo Cellino;
      16) Il presente bando e' stato inviato alla Gazzetta Ufficiale
 della Comunita' Europea in data 11 dicembre 2000.
      17)E' stato ricevuto dall'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali
 della Comunita' Europea in data 11 dicembre 2000.
      Ulteriori informazioni potranno essere richieste direttamente
 all'U.O.A. Tecnico tel. 011/40.17.248 40.17.072.
     Collegno, 15 dicembre 2000.
                         Il direttore generale: dott. Nicolo' Coppola.
C-33185 (A pagamento).