Bando di garaAppalto servizio di pulizia degli edifici comunali.   
                                                                      
      L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli 
 appalti pubblici (AAP)? No. 
    Sezione I - Amministrazione aggiudicatrice: 
 
      I.1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell'amministrazione 
 aggiudicatrice. 
      Comune di Rubano, Servizio responsabile: contratti, via A.Rossi 
 n. 11 - 35030 Rubano (PD), Italia, tel. 049/8739222, telefax 
 049/8739245, posta elettronica (e-mail): puntosi@rubano.it; indirizzo 
 Internet (Url) www.rubano.it 
      I.2) Indirizzo presso il quale e' possibile ulteriori 
 informazioni e I.3) Indirizzo presso il quale e' possibile ottenere 
 la documentazione e I.4) Indirizzo al quale inviare le offerte/le 
 domande di partecipazione: come al punto I.1). 
      I.5) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: livello 
 regionale/locale. 
    Sezione II - Oggetto dell'appalto: 
 
      II.1.3) Tipo di appalto di servizi: (nel caso di appalto di 
 servizi) categoria del servizio 14. 
    II.1.4) Si tratta di un accordo quadro? * No. 
      II.1.5) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione 
 aggiudicatrice: servizio di pulizia degli edifici comunali. 
      II.1.6) Descrizione/oggetto dell'appalto. Servizio di pulizia e 
 sanificazione ambientale degli edifici comunali. 
      II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle 
 forniture o prestazione dei servizi: comune di Rubano. 
    II.1.8) Nomenclatura. 
      II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti) *: oggetto 
 principale: 74.73.10.00/2. 
      II.1.8.2) Altre nomenclature rilevanti (CPA/NACE/CPC): 87401 
 87409. 
    II.1.9) Divisione in lotti: No. 
    II.1.10) Ammissibilita' di varianti (se pertinente): No. 
    II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto. 
      II.2.1) Quantitativo o entita' totale (compresi tutti gli 
 eventuali lotti e opzioni): Euro 300.000,00 oltre ed I.V.A. 
      II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione. Periodo in 
 mesi: 36. Inizio l. gennaio 2004 e fine 31 dicembre 2006. 
      Sezione III - Informazioni di carattere giuridico, economico, 
 finanziario tecnico. 
 
    III1.1) Condizioni relative all'appalto. 
      III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: (se del caso). 
 Provvisoria Euro 6.000. Definitiva pari al 10% dell'importo di 
 aggiudicazione. 
      III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento 
 e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: (se del 
 caso). 
    Finanziamento con fondi di bilancio dell'amministrazione. 
    Pagamenti con fatturazione mensile. 
      III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento 
 di imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi 
 aggiudicatario dell'appalto (se pertinente): mandato con 
 rappresentanza all'impresa capogruppo, procura speciale al legale 
 rappresentante dell'impresa capogruppo, ai sensi dell'art. 11, del 
 decreto legislativo n. 151/1995. 
    III.2) Condizioni di partecipazione: 
      III1.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria 
 dell'imprenditore/del fornitore/del prestatore di servizi, nonche' 
 informazioni e formalita' necessarie per la valutazione dei requisiti 
 minimi di carattere economico tecnico che questi deve possedere: 
       iscrizione alla C.C.I.A.A. o all'albo delle imprese artigiane 
 di cui alla legge 25 gennaio 1994 n. 82 e dal D.Mn. ind. 7 gennaio 
 1997 n. 274, per l'attivita' di pulizia oggetto del presente appalto; 
  assenza delle cause di esclusione di cui all'art. 12 del decreto 
 legislativo n. 157/1995. 
 
      III.2.1.1) Situazione giuridica - prove richieste. 
 Autocertificazione relativa a quanto previsto al punto III.2.1). 
      III.2.1.2) Capacita' economica e finanziaria - prove richieste 
 ///. 
    III.2.1.3) Capacita' tecnica - tipo di prove richieste ///. 
    III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi. 
      III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una 
 particolare professione? come al punto III.2.1). 
      III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i 
 nominativi e le qualifiche professionali del personale, incaricato 
 della prestazione del servizio? Si. 
    Sezione IV - Procedure. 
 
    IV.l) Tipo di procedura: aperta. 
    IV.l.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto. 
      IV.l.2.l) Avviso indicativo concernente lo stesso appalto (se 
 pertinente). Numero dell'avviso nell'ordine della G.U.C.E. 2003/5 75 
 0660037 del 16 aprile 2003. 
    IV.l.2.2) Eventuali pubblicazioni precedenti. 
    IV.2) Criteri di aggiudicazione: 
     A) offerta economicamente piu' vantaggiosa in termini di: 
         A1) criteri sotto enunciati meglio specificati nel capitolato 
 d'oneri: progetto offerta, prezzo, sistema di controllo qualitativo 
 delle prestazioni e verifica dell'organizzazione, certificazione del 
 sistema qualita'. 
 
    In ordine decrescente di priorita': Si'. 
    IV.3) Informazioni di carattere amministrativo. 
      IV.3.l) Numero di riferimento attribuito al dossier 
 dall'amministrazione aggiudicatrice *: 15. 
      IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari - 
 condizioni per ottenerli. 
      Disponibili fino al 12 dicembre 2003 ore 13; costo 2,00. Valuta 
 euro condizioni e modalita' di pagamento: versamento diretto presso 
 il puntoSi de1 comune di Rubano, ovvero invio al richiedente. 
      IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle 
 domande di partecipazione (a seconda del tipo di procedura, aperta 
 oppure ristretta o negoziata): 15 dicembre 2003, pari ad almeno 22 
 giorni (dalla data di spedizione dell'avviso. Ora (se pertinente) 13. 
      IV.3.4) Spedizione degli inviti a presentare offerte ai 
 candidati prescelti. 
      IV.3.5) Lingua utilizzabile nelle offerte o nelle domande di 
 partecipazione: italiano. 
      IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato 
 dalla propria offerta: 180 giorni (dalla scadenza per la ricezione 
 delle offerte). 
    IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: 
      IV3.7.1) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle 
 offerte: seduta pubblica. 
      IV.3.7.2) Data, ora e luogo: data 16 dicembre 2003 ore 9 - 
 luogo: sede municipale del comune di Rubano, Sala giunta, piano 1.. 
    Sezione VI - Altre informazioni. 
    VI.l) Trattasi di bando non obbligatorio? No. 
      VI.2) Precisare, all'occorrenza, se il presente appalto ha 
 carattere periodico e indicare il calendario previsto per la 
 pubblicazione dei prossimi avvisi: Non periodico. 
      VI.3) L'appalto e' connesso ad un progetto / programma 
 finanziato dai fondi dell'U.E.?* no. 
      VI.4) Informazioni complementari. Ulteriori informazioni sono 
 contenute nel disciplinare di gara e nel capitolato speciale 
 d'appalto disponibili sul sito Internet: www.rubano.it 
    VI.5) Data di spedizione del presente bando: 21 novembre 2003. 
                    Il capo area affari generali:                     
                        dott.ssa Furlan Sonia                         
                                                                      
C-33483 (A pagamento).