Bando di gara                             
                                                                      
      1. Ente appaltante: Istat, Dist/Dise, via Cesare Balbo n. 16,
 00184 Roma tel. 46732661, fax 06/47888093.
      2. Procedura di aggiudicazione: asta pubblica internazionale, in
 unico lotto, ai sensi decreto legislativo n. 358/92 s.m.i.
      3. Forma, e oggetto della fornitura: acquisto di: n. 2 sistemi,
 di memorizzazione a disco magnetico in architettura SAN (Storage Area
 Network), ciascuno dotato del relativo software di gestione e di
 gestione della funzionalita' di copia interna dei dati; n. 4 switch
 Fibre Channel; n. 2 San Data Gateway router. Servizi complementari
 inclusi nel prezzo di acquisto della fornitura (consegna,
 installazione, messa in esercizio, addestramento alla gestione dei
 sistemi, garanzia/manutenzione 'on site' per un periodo di almeno 24
 mesi). C.P.V.: 30021540-5; 30029000-8; 72201019-1; 72203400-2.
      Gli allegati al presente bando: 'altre modalita' di
 presentazione dell'offerta, modalita' di espletamento della gara'
 (all. 1), 'capitolato tecnico' (all.ti 2,2A,2B), 'schema di
 contratto' (all. 3) 'modello di offerta' (all. 4) ed i modelli per le
 dichiarazioni sostitutive di certificati ed atti notori (Modd. Dic.,
 Cam., Inps, Inail) possono essere ritirati o richiesti all'indirizzo
 di cui al punto 1) stanza 047 (DCIT-Segreteria serv. SIT) tel.
 06/46732206, orario 9-12,30 nei giorni feriali escluso il sabato.
    4. Importo massimo dell'appalto:  Euro 464.000,00 I.V.A. esclusa.
  5. Luogo di consegna: Roma, sedi Istat indicate nel capitolato
 tecnico.
      6. Raggruppamenti di imprese: ammessi, ai sensi e con le
 modalita' di cui all'art. 10 del decreto legislativo n. 358/92.
      7. Modalita' e termini per la presentazione dell'offerta:
 l'offerta, redatta in lingua italiana, dovra' pervenire, a pena di
 esclusione, entro le ore 12 del giorno 15 aprile 2003 al seguente
 indirizzo: Istituto Nazionale di Statistica.
      Commissione aggiudicazione provvisoria gare per licitazione
 privata ed asta pubblica per le forniture informatiche e di
 telecomunicazione 'asta pubblica per la fornitura (acquisto) di: n. 2
 sistemi di memorizzazione a disco magnetico in architettura SAN,
 ciascuno dotato del relativo software di gestione e di gestione della
 funzionalita' di copia interna dei dati; n. 4 switch Fibre Channel;
 n. 2 San Data Gateway router; servizi complementari in inclusi nel
 prezzo di acquisto della fornitura' Ufficio posta, via Cesare Balbo
 n. 16, 00184 Roma. Ai fini della predetta scadenza faranno fede data
 e ora apposte sul plico dall'Ufficio posta Istat.
      Le ulteriori modalita' di presentazione dell'offerta sono
 indicate nel documento 'altre modalita' di presentazione
 dell'offerta'.
    8. Documentazione nell'offerta l'impresa dovra':
       8.1) dichiarare di: non trovarsi in alcuna delle condizioni di
 esclusione previste dall'art. 11, comma 1, del decreto legislativo n.
 358/92 s.m.i.; essere in regola con le normative sul diritto al
 lavoro dei disabili e di non avere in corso una procedura di
 emersione del lavoro sommerso (per le imprese aventi sede in Italia:
 rispettivamente, legge n. 68/99 e legge n. 266/02) (Mod. Dic); essere
 al corrente con l'assolvimento degli obblighi di versamento dei
 contributi previdenziali e assistenziali nonche' assicurativi (Modd.
 Inps, Inail); essere iscritta nel registro delle imprese o in albi,
 analoghi esistenti nei paesi di appartenenza dei partecipanti (Mod.
 Cam.).
       Le dichiarazioni effettuate dal legale rappresentante, dovranno
 essere rese compilando in ogni loro parte i relativi modelli,
 rispettando tutte le indicazioni in essi riportate. In alternativa al
 mod. Cam. puo' essere presentata, in originale o in copia
 autenticata, la corrispondente, certificazione del registro delle
 imprese o degli analoghi albi e esistenti nei paesi di appartenenza
 dei partecipanti, rilasciata in data non anteriore di sei mesi a
 quella fissata per la gara e contenente le stesse indicazioni
 riportate nel modello;
       8.2) documentare la propria capacita' economica a norma
 dell'art. 13, comma 1, lett.b) del decreto legislativo n. 358/92
 s.m.i. (presentazione di copia autenticata dell'ultimo bilancio
 approvato) e con la dichiarazione (Mod. Dic.) di cui alla lett.c)
 dello stesso comma (fatturato globale dell'impresa, e fatturato
 relativo alle forniture identiche quelle della presente gara negli
 ultimi tre esercizi finanziari) nonche' la propria capacita' tecnica
 a norma dell'14, lett.a), (oggetto, importo, data e destinatario
 delle principali forniture effettuate nell'ultimo triennio). In caso
 di R.T.I. la documentazione dovra' riguardare tutte le imprese
 raggruppate.
       L'Istat procedera' alla verifica delle dichiarazioni
 sostitutive presentate dalle due societa' che avranno proposto le
 migliori offerte.
 
      9. Condizioni minime: verranno prese in esame solo le offerte
 delle imprese che abbiano un fatturato globale (I.V.A. esclusa) non
 inferiore a L. 3, mld/ Euro 1.549.370,70 e un fatturato per forniture
 hardware identiche a quelle della gara (I.V.A. esclusa) non
 inferiore, a L.1mld./ Euro 516.456,90, complessivamente negli ultimi
 tre esercizi finanziari. Per i Raggruppamenti temporanei di imprese
 il suddetto fatturato deve essere posseduto nella misura di almeno il
 60% dalla mandataria; la restante percentuale deve essere posseduta
 dalla/e mandanti ciascuna delle quali deve possedere, comunque, una
 percentuale minima del 20% dell'intero fatturato richiesto.
      10. Criterio di aggiudicazione offerta economicamente piu'
 vantaggiosa sulla base degli elementi e punteggi indicati nel
 capitolato tecnico (all. 2A).
      11. Data e luogo dell'apertura delle offerte: 16 aprile 2003 ore
 10 presso l'indirizzo sub 1.
      12. La fornitura rientra nel campo di applicazione dell'accordo
 OMC.
      13. Data invio Ufficio pubblicazioni U.E.: 17 febbraio 2003 via
 fax.
                 Il direttore del dipartimento Dise:                  
                           dott. A. Mancini                           
                                                                      
                   Il direttore dipartimento Dist:                    
                          dott. F. Zannella                           
                                                                      
C-4413 (A pagamento).