Procedura ristretta per appalto concorso (ai sensi del Decreto
 legislativo n. 358/1992 e della Direttiva 93/36/CEE) per la fornitura
 di un sistema radarmeteorologico in banda 'C' connesso in rete con
 lavori accessori di installazione e messa in esercizio.
 
      1. Ente appaltante: Autorita' di Bacino Nazionale del fiume
 Adige, largo Porta Nuova n. 9 - 38100 Trento, Italia, tel.
 0461/236000, telefax 0461/233604.
      2.a) Procedura di aggiudicazione: procedura ristretta per
 appalto concorso ai sensi dell'art. 9 del decreto legislativo
 358/1992 e dell'art. 6, par. 4, della direttiva 93/96 in relazione
 alla natura specifica dei prodotti da fornire.
      2.b) Forma dell'appalto: appalto di fornitura con lavori di
 installazione e messa in esercizio, a titolo accessorio, ai sensi
 dell'art. 1, lett. a) della direttiva 93/36/CEE.
      3.a) Luogo di consegna: 'Bacino idrografico del fiume Adige'
 Regione Trentino Alto Adige - Italia.
      3.b) Oggetto dell'appalto: fornitura di un sistema
 radarmeteorologico in banda 'C' connesso in rete con lavori accessori
 di installazione messa in esercizio. Numero di riferimento CPV:
 332020305.
      L'importo onnicomprensivo della fornitura e dei lavori accessori
 (I.V.A. esclusa) e' pari a 2.700 milioni.
      I fondi saranno resi disponibili secondo la programmazione
 triennale delle risorse per il periodo 1997-1999.
      L'autorita' di Bacino si riserva il diritto di acquisire le
 parti della fornitura che riterra' piu' opportune, senza che
 l'aggiudicatario possa pretendere somme diverse da quelle riferite
 alle singole apparecchiature.
      3.c) Non sono ammesse offerte parziali o limitate rispetto a
 quanto richiesto nel capitolato prestazionale.
      4. Termine di consegna: la fornitura e i lavori accessori di
 installazione e messa in esercizio dovranno essere completati entro
 365 giorni (o nel minor tempo offerto dall'aggiudicatario) dalla data
 di stipulazione del contratto.
      5. Possono partecipare alla procedura di gara soggetti singoli,
 consorziati o associati temporaneamente ai sensi dell'art. 10, D.Lg.
 n. 358/92, nei termini e con le modalita' ivi previste.
      6.a) Termine di ricezione delle domande di partecipazione:
 lunedi' 20 aprile 1998 alle ore 12 a tassativa pena di esclusione.
      6.b) La domanda di partecipazione, in bollo, sottoscritta dal
 legale rappresentante dovra' pervenire in plico chiuso recante
 sull'esterno la dicitura'Domanda di partecipazione fornitura radar'
 all'indirizzo sub 1). In caso di raggruppamenti temporanei, la
 domanda di partecipazione dovra' essere sottoscritta dai legali
 rappresentanti di tutti i soggetti che dichiarino di volersi
 associare ai sensi dell'art. 10 del D.Lg. 358/92.
      6.c) Lingua: italiano. I documenti, le certificazioni e le
 dichiarazioni devono essere accompagnate, se redatte in una lingua
 diversa dall'italiano, da una traduzione in lingua italiana
 certificata conforme al testo originale da un traduttore ufficiale.
      7. Termine per l'invio degli inviti a presentare offerta: entro
 30 giorni dalla data di ricevimento delle domande di partecipazione.
      8. Cauzioni e garanzie: cauzione definitiva pari al 5% del
 corrispettivo a garanzia della regolare esecuzione dell'appalto.
      9. Condizioni e requisiti minimi di partecipazione: unitamente
 alla domanda di partecipazione i candidati dovranno produrre, a pena
 di non ammissione alla gara:
       9.1) dichiarazione autentica di insussistenza delle cause di
 esclusione di cui all'art. 20 della direttiva 93/36/CEE;
     9.2) idonee referenze bancarie di uno o piu' istituti di credito;
       9.3) certificato di iscrizione alla Camera di commercio (o
 copia autentica o dichiarazione sostitutiva) o al registro
 equivalente del Paese CEE di appartenenza dal quale risulti che il
 candidato opera nel settore oggetto del contratto;
       9.4) dichiarazione relativa all'importo globale delle forniture
 di impianti radar e di sistemi di trattamento delle informazioni
 negli esercizi 1995-96-97 dalla quale risulti un importo complessivo
 non inferiore a 7,5 Mld. Tale dichiarazione dovra' essere corredata
 dall'elenco delle principali forniture effettuate nei medesimi
 esercizi, con indicazione degli importi, delle data e dei
 destinatari, pubblici o privati;
       9.5) dichiarazione documentata di aver eseguito relativamente
 agli anni 1994-1995-1996 la fornitura di almeno un sistema
 radarmeteorologico completo di importo non inferiore a 2,5 Mld
 (I.V.A. esclusa).
 
      Ordini o forniture per solo parti di un sistema anche per
 importi superiori a quello richiesto, o per sistemi radar completi ma
 non indirizzati esclusivamente alla sorveglianza radar meteo, non
 saranno considerati;
       9.6) dichiarazione attestante i tecnici o gli organi tecnici,
 anche non rientranti nell'organico dell'impresa, responsabili per il
 controllo della qualita'.
 
      Le dichiarazioni, successivamente verificabili, dovranno essere
 sottoscritte dal legale rappresentante.
    In caso di raggruppamenti temporanei:
       i requisiti sub 9.1), 9.2), 9.3) e 9.6) dovranno essere
 posseduti da tutti i soggetti associati;
       il requisito sub 9.4) potra' essere posseduto cumulativamente
 dai soggetti associati fermo restando che il soggetto mandatario
 dovra' possederlo in misura pari almeno al 60%,
       il requisito sub 9.5) dovra' essere posseduto dal soggetto
 designato quale mandatario-capogruppo.
 
      In caso di candidati stranieri gli importi di cui ai punti 9.4)
 e 9.5) espressi nella valuta dello Stato di appartenenza verranno
 rapportati alle lire italiane sulla base dei valori di cambio
 ufficiali al 31 dicembre di ogni anno di riferimento.
      10. Criterio di aggiudicazione: art. 16, comma 1, lett. b),
 D.L.g. n. 358/92, sulla base dei seguenti elementi espressi in ordine
 decrescente d'importanza:
     soluzioni tecniche e caratteristiche funzionali dell'offerta;
     prezzo della fornitura offerta;
     assistenza tecnica;
     tempo.
 
      Le specifiche tecniche della fornitura, regolate da un
 capitolato speciale, saranno conoscibili dalle ditte partecipanti in
 sede di lettera di invito.
      11. Sono ammesse varianti nei limiti indicati in capitolato e
 nel rispetto dell'importo complessivo di cui sub 3b e del termine di
 consegna di cui al punto 4.
      12. Le richieste di invito non sono vincolanti per il
 committente. L'Amministrazione appaltante si riserva la facolta' di
 aggiudicare la fornitura anche in presenza di una sola offerta,
 purche' valida. L'Amministrazione appaltante si riserva comunque la
 facolta' di non procedere ad alcuna aggiudicazione.
    13. Data di spedizione del bando 11 marzo 1998.
      14. Data di ricezione del bando all'ufficio delle pubblicazioni
 ufficiali delle Comunita' Europee 11 marzo 1998.
 
                           Il segretario generale: arch. Adriano Goio.
                                                                      
C-6400 (A pagamento).