AGENZIA PER LO SVOLGIMENTO
DEI XX GIOCHI OLIMPICI INVERNALI
'TORINO 2006'

(a sensi dell'art. 7, comma 3, direttiva 93/37/CEE e s.m.i.)

(GU Parte Seconda n.78 del 3-4-2003)

      A) L'agenzia Torino 2006, Galleria San Federico n.16, 2 piano,  
 10121 Torino, www.agenziatorino2006.it tel. 011/5221233, fax  
 011/5221214, ha pubblicato su G.U.C.E. n. 2002/S160-128749 del 20  
 agosto 2002 seguente bando di concessione ex art. 19, comma 2, legge  
 n. 109/94 e s.m.i. 'Area Universita' Torino', di cui si riporta un  
 estratto.  
    1) -.  
    2.a)Concessione: art. 19/2 della legge n. 109/94, s.m.i.;  
     b) -;  
     c) -;  
 
    3.a) -;  
       b) costruzione Villaggio Media 'Italgas' in Torino come da  
 progetto preliminare; costo stimato complessivo Euro 20.833.480,96 di  
 cui Euro 259.350,00 per oneri sicurezza, oltre oneri fiscali e oneri  
 ex art. 10, legge n. 285/00;  
     categoria prevalente OG1,  Euro  12.833.500,00;  
       opere scorporabili OG11, Euro 4.455.850,00; OS4, Euro  
 260.000,00;  
     somme a disposizione  Euro 3.284.130,96 oltre I.V.A.;  
     c) -;  
       d) oneri a carico concessionario: progettazione definitiva,  
 esecutiva ex legge n. 109/94 s.m.i. e decreto del Presidente della  
 Repubblica n. 554/99 s.m.i. nonche' adempimenti decreto legislativo  
 n. 494/96 s.m.i.  
 
      4. Giorni 60: progettazione definitiva, giorni 50: progettazione  
 esecutiva, da ordini servizio; 70 giorni consecutivi per ultimazione  
 lavori;  
    5. -.  
    6. -.  
    7. -.  
    8. -.  
    9. Cauzione:  
       9.1) cauzione provvisoria Euro 350.987,00 ex artt. 30/1 e 2bis  
 della legge n. 109/94 s.m.i. e art. 11 legge n. 285/00; cauzione  
 definitiva ex art. 11, legge n. 285/00, oltre polizze art. 103,  
 decreto del Presidente della Repubblica n. 554/99 s.m.i. e polizze  
 art. 104, decreto del Presidente della Repubblica n. 554/99 s.m.i.;  
       9.2) polizza RCP progettazione ex art. 30/5, legge n. 109/94  
 s.m.i.;  
       9.3) polizza art. 86, lett.o) del decreto del Presidente della  
 Repubblica n. 554/99 s.m.i.  
 
      10. Prezzo (art. 19/2, legge n. 109/94 s.m.i.) Euro 4.484.000,00  
 abbattuto del ribasso d'asta.  
    11. Condizioni partecipazione:  
       11.1)concorrenti concessionari artt. 10-13, legge n. 109/94  
 s.m.i. e 98, decreto del Presidente della Repubblica n. 554/99  
 s.m.i.: per 98/2 incremento requisiti pari al doppio.  
 
      Requisiti generali: artt. 75 del decreto del Presidente della  
 Repubblica n. 554/99 s.m.i.;  
       11.2) art. 17, legge n. 68/99; indicazioni art. 9, decreto  
 legislativo n. 231/01; indicazioni art. 71/2 del decreto del  
 Presidente della Repubblica n. 554/99 s.m.i.; autocertificazione  
 decreto del Presidente della Repubblica n. 252/98; art. 37 della  
 legge n. 109/94 s.m.i. Paesi U.E. art. 8/11-bis della legge n.  
 109/94;  
       11.3)requisiti specifici: certificazione SOA decreto del  
 Presidente della Repubblica n. 34/00 e necessita' elementi  
 significativi sistema qualita' art. 4, decreto del Presidente della  
 Repubblica n. 34/00 e allegato B per classifiche 6a, 7a e 8a;  
 certificazione analoga Paesi U.E. Per soggetti gruppo: artt. 93, 97 e  
 108, decreto del Presidente della Repubblica n. 554/99 s.m.i.;  
 
    12. Criteri aggiudicazione:  
       12.1) artt. 21/2, lettera b),legge n. 109/94 e 91 decreto del  
 Presidente della Repubblica n. 554/99 s.m.i.;  
     12.2) periodo gestorio: anni 30.  
 
    (Omissis).  
      B) Non essendo pervenute offerte entro 20 febbraio 2003, i  
 concorrenti muniti requisiti bando subA), punto 11. potranno  
 manifestare l'interesse alla trattativa privata richiedendo, via fax  
 documentazione di gara con allegata copia-ricevuta versamento Euro  
 25,82 sul c/c n. 40212 c/o Banca Nazionale del Lavoro, filiale  
 Torino, via XX Settembre n. 40, ABI 01005, CAB 01000, intestato  
 Agenzia Torino 2006 causale: 'gara trattativa privata concessione  
 Italgas'.  
      C) La richiesta di cui precedente punto subB)dovra' essere  
 accompagnata dalla dichiarazione a mezzo fax del concorrente  
 monosoggettivo o plurisoggettivo attestante possesso dei requisiti di  
 cui al bando sub A), punto 11. con allegata fotocopia di documento  
 d'identita' ex decreto del Presidente della Repubblica n. 445/00  
 s.m.i.  
      D) La disciplina della trattativa privata sara' precisata con la  
 documentazione di gara inviata a mezzo servizio Poste Italiane S.p.a.  
 entro due giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta  
 precedente punto subB) e della allegata dichiarazione precedente  
 punto subC), e sara' costituita da: 1) 'lettera di invito e relativi  
 allegati di cui al punto 18.3) della medesima su CD ROM'; 2) 'note  
 integrative modalita' di partecipazione alla trattativa privata'; 3)  
 'risposte ai quesiti formulati dai concorrenti nel corso della  
 precedente gara a licitazione privata' e cio' fermo restando che tale  
 documentazione verra' comunque inviata ai concorrenti che, gia'  
 prequalificati secondo bando subA) non hanno poi presentato offerta.  
      E) Sopralluogo non obbligatorio. Si procedera' all'affidamento  
 anche in presenza di sola offerta purche' valida e congrua.  
    F) Lingua ufficiale: italiano.  
      L'offerta cosi' come richiesta nei documenti di gara dovra'  
 pervenire all'indirizzo in epigrafe entro le ore 12 del 2 maggio  
 2003, pena l'esclusione.  
      L'agenzia si riserva, per qualsiasi causa (sia di legittimita'  
 che di merito), nessuna esclusa, compresa quella della eventuale non  
 sufficiente disponibilita' finanziaria, di annullare e/o revocare il  
 presente avviso di trattativa privata, non affidare e/o non stipulare  
 il contratto di concessione senza incorrere in responsabilita' e/o  
 azioni di richiesta danni, indennita' o compensi di qualsiasi tipo,  
 nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338 del Codice civile.  
    Responsabile procedimento: ing. Marco Operto.  
                  Il dirigente contratti e appalti:                   
                       dott. Armando Bertolino                        
                                                                      
C-8244 (A pagamento).  
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.