Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
E' indetta asta pubblica al prezzo piu' basso, inferiore a
quello posto a base d'asta, ai sensi della legge n. 109/94 e
successive modifiche ed integrazioni, con esclusione delle offerte
anomale ai sensi del combinato disposto dell'art. 19, comma 4 e 21,
comma 1c e comma 1bis della medesima legge.
Luogo di esecuzione: Comune di Cinisello Balsamo.
Lavori di realizzazione nuovi marciapiedi ed eliminazione
barriere architettoniche nelle vie: (Carlo Villa; Giovanni XXIII,
Manzoni (tratto da via Veneto a via Monfalcone); Sauro; Respighi;
Paganini (tratto); Monte Santo (tratto da via L. Da Vinci a via
Guardi); Verdi; Solferino; Rossini; Monte Grappa (tratto da via De
Ponti a via Virgilio); L.B. Alberti (tratto da via Monte Santo a via
Bramante); Ferri; Gozzano (tratto lato ovest da via Ferri a via
Fucini); Fucini (tratti lato sud sino alla piazza Ferravilla);
Paisiello (tratto da via Puccini a via C. Pavese); Sardegna (tratto
da via Molise a via privata Sardegna); piazza Campo dei Fiori e via
Manin; collegamenti pedonali tra piazza Costa - C. Marx e via
Fratelli Cervi.
Importo complessivo dell'appalto (compresi oneri per la
sicurezza): Euro 1.447.571,78 (I.V.A. esclusa), di cui Euro
197.407,46 per lavori a corpo e Euro 1.250.164,32 per lavori a
misura.
Prezzo di gara, soggetto a ribasso: Euro 1.389.668,91.
Oneri per l'attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a
ribasso: Euro 57.902,87.
Valore della santa da assicurare per danni di esecuzione, ai
sensi dell'art. 103, comma 1 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 554/99: Euro 2.000.000,00.
Valore della somma da assicurare per danni causati a terzi ai
sensi dell'art. 14 dello schema di contratto e capitolato speciale
d'appalto: Euro 5.000.000,00.
Categoria prevalente dei lavori: cat. OG3, classe IV, per Euro
1.081.137,28, cosi' suddivisa:
opere stradali, per Euro 1.048.056,81;
cat. OS.l0, segnaletica stradale, per Euro 33.080,47.
Ulteriori categorie di lavori, scorporabili mediante
Associazione Temporanea di Imprese e non subappaltabili (pena
l'esclusione dalle procedure di gara) ai sensi dell'art. 13, legge n.
109/94 e s.m.i. e artt. 72, 73, 74, decreto del Presidente della
Repubblica n. 554/99: cat. OG6, lavori di fognatura, per Euro
221.080,10, classe I.
Ulteriori categorie di lavori, subappaltabili (o scorporabili)
ai sensi degli artt. 73 e 74, decreto del Presidente della Repubblica
n. 554/99;
cat. OS24, opere per verde e arredo urbano, per un importo di
Euro 145.354,40, classe I.
Gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle
vigenti leggi e l'amministrazione comunale non provvedera' a
corrispondere direttamente al subappaltatore l'importo corrispondente
ai lavori dallo stesso eseguiti.
Termine di esecuzione dell'appalto: 340 (trecentoquaranta)
giorni naturali consecutivi dalla data del verbale di consegna.
Le informazioni amministrative possono essere richieste all'Ufficio
contratti (tel. 02/66023355 o 02/66023334), il capitolato d'oneri, i
documenti complementari e le informazioni tecniche al Settore 5.
LL.PP., via Umberto Giordano n. 3 (tel. 02/66023442411)
esclusivamente nei giorni di apertura al pubblico: lunedi' dalle ore
9 alle 11 e il mercoledi' dalle ore 9 alle 13 e dalle ore 14 alle ore
18,20.
Le offerte, redatte in italiano o corredate di traduzione
giurata, devono pervenire al protocollo del Comune, vedi
intestazione, entro le ore 12 del 30 aprile 2003, a pena di
esclusione, mediante raccomandata del servizio postale, agenzia di
recapito autorizzata o consegna a mano dei plichi.
L'apertura dell'asta si terra' il giorno 5 maggio 2003 alle ore
9,30 presso la sede dell'Ufficio tecnico, via U. Giordano n. 3.
Sono ammessi all'apertura delle offerte i legali rappresentanti
delle imprese partecipanti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente,
muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti.
Modalita' di finanziamento: parte a mezzo Boc e parte mezzi
propri di bilancio.
Modalita' di pagamento: come da schema di contratto e capitolato
speciale d'appalto.
Possono partecipare alla gara imprese singole, associazioni
temporanee e consorzi ai sensi e nei limiti degli artt. 10 e segg.
della legge n. 109/1994 e successive modifiche ed integrazioni ed ai
sensi degli artt. 93, 94, 95, 96 e 97 del decreto del Presidente
della Repubblica n. 554/99, nonche' correnti con sede in altri Stati
membri dell'Unione europea, alle condizioni di cui all'art. 3, comma
7 del decreto del Presidente della Repubblica n. 34/2000.
L'offerente ha facolta' di svincolarsi dalla propria offerta
decorsi 180 giorni dall'apertura delle buste senza che sia avvenuta
l'aggiudicazione definitiva.
Modalita' di partecipazione: sul plico, sigillato e
controfirmato sui lembi di chiusura, a pena di esclusione, deve
essere indicato mittente e relativo indirizzo, oggetto della gara,
giorno ed ora di espletamento della stessa.
Il plico deve contenere al suo interno due buste, a loro volta
sigillate e controfirmate sui lati di chiusura a pena di esclusione,
recanti l'intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente 'A
- Documentazione' e 'B Offerta economica'.
La busta A deve contenere, i seguenti documenti:
a)domanda di partecipazione in bollo (a pena di esclusione) (a
firma non autenticata ai sensi dell'art. 38, comma 3 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 445/00, ovvero per i concorrenti non
residenti in Italia, sottoscritta con modalita' equivalente secondo
la legislazione dello Stato di appartenenza) del legale
rappresentante della ditta o di procuratore dello stesso (allegando
la relativa procura), redatta preferibilmente su apposito modello
(allegato A) disponibile sul sito internet comunale o presso
l'Ufficio tecnico o l'Ufficio contratti del Comune, negli orari
suindicati. Nel caso il concorrente si presenti in associazione
temporanea o consorzio non ancora costituito la domanda di
partecipazione deve essere sottoscritta da tutti i soggetti che lo
costituiranno. La domanda deve indicare:
1) codice fiscale e/o partita I.V.A. della ditta, indirizzo,
n. telefonico e di fax, n. e data di iscrizione alla Camera di
commercio e relativa Provincia, n. di iscrizione al registro ditte,
codice fiscale del legale rappresentante e data della nomina;
2) nominativi, date di nascita e residenza degli eventuali
titolari, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di
rappresentanza e soci accomandatari (anche cessati dalla carica nel
triennio antecedente la gara);
3) elenco delle imprese (denominazione, ragione sociale e
sede) rispetto alle quali, ai sensi dell'art. 2359 del Codice civile,
il concorrente si trova in situazione di controllo diretto o come
controllante o come controllato, ovvero dichiarazione che l'impresa
non si trova in tale situazione;
4) se trattasi di consorzio, i consorziati per i quali lo
stesso concorre (relativamente a questi ultimi consorziati opera il
divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma). In caso
di aggiudicazione i soggetti assegnatari dell'esecuzione dei lavori
non possono essere diversi da quelli indicati. Se il consorzio,
associazione o G.E.I.E. non e' ancora costituito, dichiarazione, resa
da ogni concorrente, attestante a quale concorrente sara' conferito
mandato speciale con rappresentanza o funzioni di capogruppo nonche'
l'impegno ad uniformarsi alla relativa disciplina vigente;
5) di eleggere il proprio domicilio, ai sensi dell'art. 2 del
D.M. LL.PP. 19 aprile 2000, n. 145, presso .................;
6) di essere in possesso di attestazione di qualificazione
rilasciata da SOA autorizzata, relativa alle categorie dei lavori e
relative classifiche richieste dal presente bando;
7) di essere in possesso della dichiarazione sulla presenza
degli elementi significativi e tra loro correlati del sistema di
qualita' rilasciato da un ente certificatore accreditato ai sensi
dell'art. 2, comma 1, lett.q), allegato B al decreto del Presidente
della Repubblica n. 34/2000;
8) di aver preso visione e di accettare, senza condizione o
riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute negli
elaborati progettuali. A tal fine e' fatto obbligo alle imprese
concorrenti di allegare l'apposita certificazione attestante
l'avvenuta presa visione, rilasciata dalla stazione appaltante al
momento della consultazione degli elaborati stessi e sottoscritta
contestualmente per accettazione dal titolare, legale rappresentante,
direttore tecnico o da altro soggetto con potere di rappresentanza
conferito con procura speciale (da esibire in copia al momento della
consultazione). L'attestazione di presa visione sara' pertanto
rilasciata solo ai soggetti suindicati;
9) i lavori che eventualmente si intendono subappaltare;
10) che l'impresa non si avvale dei piani individuali di
emersione del lavoro sommerso, ai sensi dell'art. 1, comma 14 del
D.L. 25 settembre 2002, n. 210;
11) che l'offerta tiene conto degli oneri previsti per il
piano per la sicurezza ai sensi del decreto legislativo n. 494/96,
nonche' degli oneri e degli obblighi relativi alle disposizioni in
materia di sicurezza, assicurazione, condizioni di lavoro e di
previdenza e assistenza in vigore nel luogo dove devono essere
eseguiti i lavori;
12) di aver tenuto conto, nella formulazione dell'offerta, di
eventuali maggiorazioni per lievitazione dei prezzi che dovessero
intervenire durante l'esecuzione dei lavori, rinunciando fin d'ora a
qualsiasi azione o eccezione in merito;
13) di essersi recati sul luogo di esecuzione dei lavori, di
aver preso conoscenza delle condizioni locali, della viabilita' di
accesso, delle cave eventualmente necessarie e delle discariche
autorizzate nonche' di tutte le circostanze generali e particolari
suscettibili di influire sulla determinazione dei prezzi, sulle
condizioni contrattuali e sull'esecuzione dei lavori e di aver
giudicato i lavori stessi realizzabili, gli elaborati progettuali
adeguati ed i prezzi nel loro complesso remunerativi e tali da
consentire il ribasso offerto;
14) di aver accertato l'esistenza e la reperibilita' sul
marcato dei materiali e della manodopera da impiegare nei lavori, in
relazione ai tempi previsti per l'esecuzione degli stessi;
15.a) di non trovarsi nelle condizioni previste dall'art. 75,
lettere a), b), c), d), e), f), g) ed h)del decreto del Presidente
della Repubblica n. 554/99;
b) che nei propri confronti negli ultimi cinque anni non sono
stati estesi gli effetti delle misure di prevenzione della
sorveglianza di cui all'art. 3 della legge n. 1423/56 irrogate nei
confronti di un proprio convivente;
c)che nei propri confronti non sono state emesse sentenze
ancorche' non definitive relative ai reati che precludono la
partecipazione alle gare d'appalto;
16) di non essere assoggettabile agli obblighi previsti dalle
norma che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla
legge n. 68/99, ovvero di aver ottemperato alle norme suddette;
17) di prendere atto che le indicazioni delle voci e
quantita' riportate nella 'lista delle categorie di lavorazioni e
forniture previste per l'esecuzione dei lavori' relativamente alla
parte a corpo non ha valore negoziale, essendo il prezzo, determinato
attraverso la stessa, fisso ed invariabile ai sensi dell'art. 19
della legge n. 109/94 e successive modificazioni e dell'art. 326,
comma 2, della legge n. 2248/1865, all. F.;
18) di autorizzare, ai sensi della legge n. 675/1996, al
trattamento dei dati personali ai fini connessi all'espletamento
delle procedure di gara;
19) di impegnarsi, qualora risultasse aggiudicatario, a
comunicare tempestivamente ogni eventuale variazione circa la sede,
ragione sociale, forma e composizione societaria ed inoltre a
presentare la documentazione richiesta per la stipulazione del
contratto entro 30 giorni dalla comunicazione di avvenuta
aggiudicazione da parte della stazione appaltante;
a)copia dell'attestazione di qualificazione, (a pena di
esclusione) rilasciata da SOA autorizzata, relativa alle categorie
dei lavori e relative classifiche richieste dal presente bando;
b)copia della dichiarazione (a pena di esclusione) sulla
presenza degli elementi significativi e tra loro correlati dal
sistema di qualita' rilasciato da un ente certificatore accreditato
ai sensi dell'allegato B al decreto del Presidente della Repubblica
n. 34/2000;
c)cauzione provvisoria, (a pena di esclusione) pari al 2%
dell'importo dei lavori ( Euro 28.951,43), da presentare con le
modalita' previste dall'art. 30, legge n. 109/1994 e successive
modifiche ed integrazioni, a scelta del contraente:
mediante versamento in contanti da effettuarsi presso la
Tesoreria comunale Cariplo, via Liberta', Cinisello Balsamo (allegare
quietanza del versamento);
ovvero mediante fidejussione bancaria o assicurativa
(allegare polizza originale);
d)dichiarazione di un istituto bancario, ovvero di una
compagnia di assicurazione contenente l'impegno a rilasciare la
cauzione definitiva richiesta dall'art. 30, comma 1, legge n. 109/94,
nel caso in cui la ditta concorrente risultasse aggiudicataria;
e)copia del certificato del casellario giudiziale e dei carichi
pendenti (a pena di esclusione) per la dimostrazione dei requisiti di
cui al comma 1b) e 1c) all'art. 75 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 554 del 21 dicembre 1999, relativo a tutti i soggetti
indicati nei suddetti commi; e' ammessa autocertificazione ai sensi
dell'art. 46, comma 1aa) e 1bb) del decreto del Presidente della
Repubblica n. 445/00, redatta sul modello 'allegato B' corredata da
fotocopia di un documento di identita' del dichiarante. Il
certificato del casellario giudiziale deve essere presentato anche
per i soggetti di cui all'art. 75, comma 1c) cessati dalla carica nel
triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara.
Qualora l'impresa non dimostri di avere adottato atti o misure di
completa dissociazione dall'eventuale condotta penalmente sanzionata
dei soggetti suindicati, rientrera' nelle cause di esclusione
previste dal medesimo articolo;
f)se il concorrente e' assoggettato agli obblighi di cui alla
legge n. 68/99, certificazione, (a pena di esclusione) rilasciata
dagli uffici competenti, dalla quale risulti l'ottemperanza alle
norma che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensi
dell'art. 17 della medesima legge, a pena di esclusione. Qualora la
medesima risalga a data antecedente a quella del bando di gara, non
superiore a sei mesi, deve essere accompagnata da una dichiarazione
sostitutiva del legale rappresentante che confermi la persistenza
della situazione originariamente certificata;
g)attestazione di presa visione (a pena di esclusione)
rilasciata dall'Ufficio tecnico comunale secondo le modalita'
indicate al puntoa) n. 7 (allegato D);
h)autocertificazione attestate la regolarita' contributiva
dell'impresa e le relative posizioni I.N.P.S., I.N.A.I.L, Cassa Edile
redatta su apposito modello predisposto dalla scrivente
amministrazione (allegato C);
i)nel caso di associazione gia' costituita, copia del mandato
collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria
per atto pubblico o scrittura privata autenticata, ovvero nel caso di
consorzio o G.E.I.E., copia dell'atto costitutivo;
j)fotocopia (non autenticata) di in documento di identita' del
rappresentante legale che firma la domanda di partecipazione.
La busta B deve contenere, a pena di esclusione, offerta
economica in bollo, redatta su apposito modulo da ritirare in
originale presso l'Ufficio tecnico, denominato 'Lista delle categorie
di lavoro e forniture previste per l'esecuzione dell'appalto',
debitamente sottoscritto e firmato dal legale rappresentante o da suo
procuratore in ogni pagina ai sensi dell'art. 21, comma 1c) della
legge n. 109/94 e dell'art. 90 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 554/99. In caso di associazione temporanea, consorzio o
G.E.I.E. non ancora costituiti, la lista deve essere sottoscritta da
tutti i soggetti che costituiranno la concorrente. L'offerta dovra'
essere redatta integralmente sul modulo ed i prezzi unitari, il
prezzo globale offerto ed il conseguente ribasso percentuale dovranno
essere riportati sia in cifre che in lettere. L'offerta non puo'
presentare correzioni che non siano espressamente conferiate e
sottoscritte.
La stazione appaltante si riserva di interpellare, in caso di
fallimento o di risoluzione del contratto per grave inadempimento
dell'originario appaltatore, il secondo classificato al fine di
stipulare un nuovo contratto per il completamento dei lavori alle
medesime condizioni economiche gia' proposte in sede di offerta, ai
sensi dell'art. 10, comma 1-ter, legge n. 109/94 e successive
modifiche ed integrazioni. Ai sensi del medesimo articolo, in caso di
fallimento del secondo classificato, la stazione appaltante si
riserva di interpellare il terzo classificato e, in tal caso, il
nuovo contratto e' stipulato alle condizioni economiche offerte dal
secondo classificato.
La stazione appaltante puo' invitare i concorrenti a completare
o a chiarire certificati, documenti e dichiarazioni presentati.
Qualora non pervenissero nei termini le integrazioni o i chiarimenti
richiesti si procedera' all'esclusione del concorrente dalla gara.
Non sono annesse offerte in aumento ne' in variante.
Le spese contrattuali sono a carico del contraente privato. La
stipulazione del contratto e', comunque, subordinata al positivo
esito delle procedure previste dalla normativa vigente in materia di
lotta alla mafia.
Il Comune si riserva di non aggiudicare l'appalto se a suo
insindacabile giudizio nessuna offerta risulti soddisfacente.
La gara sara' aggiudicata anche in presenza di una sola offerta
valida, sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. In caso di
offerte uguali si provvedera' per sorteggio.
Responsabile del procedimento: arch. Danilo Bettoni.
Cinisello Balsamo, 24 marzo 2003
Il dirigente del settore 5. lavori pubblici,
arredo urbano demanio e patrimonio:
arch. Danilo Bettoni
C-8291 (A pagamento).