Bando di gara per procedura aperta
    (ai sensi della DIR 92/50/CEE)
      Il Comune di Campione d'Italia, piazzale Maestri Campionesi -
 22060 Campione d'Italia, Provincia di Como, telefono: 0041/91/689721,
 telefax 0041/91/686013 indice una gara d'appalto per la concessione
 della gestione del Casino' Municipale (cat. n. 26, 'Servizi
 Ricreativi', CPC: 96).
      La concessione sara' regolata dal 'Capitolato generale per la
 concessione della gestione del Casino' Municipale di Campione
 d'Italia' regolarmente approvato ed esecutivo ai sensi di legge,
 nonche', per quanto non previsto in detto Capitolato, dai principi
 generali di diritto amministrativo e, in subordine, dalle norme del
 Codice civile e del Codice di Procedura civile se compatibili con le
 prime, secondo quanto specificamente indicato all'art. 35 del
 Capitolato medesimo.
    Le offerte parziali non sono autorizzate.
    Non sono ammesse varianti.
      Durata del contratto: la concessione avra' la durata di anni 7
 con decorrenza dal giorno successivo all'effettiva consegna dei
 locali e delle attrezzature del Casino' alla societa' concessionaria
 come indicato dall'art. 5 del capitolato e il rapporto cessera' di
 diritto alla scadenza del termine sopraindicato.
      I documenti della gara ('Capitolato generale per la concessione
 della gestione del Casino' Municipale di Campione d'Italia' e
 'Modalita' per la partecipazione alla gara') ed altri eventualmente
 inerenti o conseguenti possono essere richiesti con lettera
 raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata all'ufficio
 segreteria del Comune di Campione, all'indirizzo soprariportato.
      Il termine ultimo per la richiesta dei documenti e' fissato per
 il giorno 3 giugno 1994.
      La lettera di richiesta della documentazione d'appalto dovra'
 essere accampagnata da vaglia internazionale comprovante il pagamento
 del costo di riproduzione dei documenti richiesti, che e' fissato in
 franchi svizzeri 0,20 a pagina.
      La persona incaricata di seguire la pratica e' la dott.ssa
 Barbaresch del Comune di Campione d'Italia.
      Sono autorizzati a presenziare all'apertura delle offerte i
 legali rappresentanti delle societa' partecipanti alla gara o loro
 procuratori speciali nominati con atto notarile che dovra' essere
 presentato all'Ente al momento della gara.
      Le offerte dovranno pervenire secondo i criteri stabiliti nelle
 'Modalita' per la partecipazione alla gara' annesso al capitolato
 generale, entro il giorno 10 giugno 1994 alle ore 12.
      L'apertura delle offerte avverra' il 10 giugno 1994 alle ore 13
 p.m. presso la sala consiliare del Palazzo Municipale in Campione
 d'Italia.
      Le cauzioni e le forme di garanzia richieste sono quelle
 specificate nel capitolato generale.
      Il canone di concessione espresso in percentuale, salvo il
 minimo garantito, e i canoni accessori di affitto sono dovuti secondo
 le modalita' di cui agli artt. 8, 9 e 10 del capitolato generale.
      Il concessionario deve avere la nazionalita' italiana o la
 nazionalita' di uno dei paesi membri della CEE con sede principale o
 secondaria nel territorio italiano.
      Dovra' essere una societa' per azioni che abbia svolto negli
 ultimi due esercizi chiusi prima della data di pubblicazione del
 bando d'asta attivita' con fatturato annuo minimo non inferiore a L.
 30 miliardi o una societa' per azioni, anche neo costituita, nella
 quale almeno il 40% dell'intero capitale sociale appartenga ad un
 soggetto che abbia svolto per periodo anzidetto attivita' con
 fatturato annuo in inferiore al limite minimo sopraindicato.
      Il capitale della societa', interamente versato, relativamente
 alla stabile organizzazione in Italia, non potra' essere inferiore a
 L. 10 miliardi.
      Altri requisiti del concessionario sono stabiliti dall'art. 3
 del Capitolato generale.
      Il periodo durante il quale l'offerente resta vincolato
 all'offerta e' di centottanta giorni decorrenti dal giorno
 dell'apertura delle offerte.
      L'appalto sara' aggiudicato ai sensi dell'art. 36, comma primo,
 lettera b) della DIR 92/50/CEE del 18 giugno 1992 nelle forme
 previste dalla 'procedura aperta' di cui all'art. 1, lettera d) della
 precitata normativa.
      Saranno considerate anormalmente alte e pertanto resteranno
 escluse dalla gara le offerte che trasferiranno al Comune una
 percentuale superiore al 70% dei proventi lordi dei giochi, come
 stabilito dalla delibera di Consiglio comunale n. 21 del 21 febbraio
 1994, resa esecutiva per legge.
      Altre informazioni dovranno essere desunte dal 'Capitolato
 generale' e dalle 'Modalita' per la partecipazione alla gara'.
      Data di invio del bando per la pubblicazione nella Gazzetta
 Ufficiale delle Comunita' Europee: 15 aprile 1994.
      Data di ricevimento del bando da parte dell'Ufficio delle
 pubblicazioni ufficiali delle Comunita' europee: 15 aprile 1994.
    Il segretario generale: dott. Ferdinando Agresta
    Il sindaco: arch. Enzo Picco
C-8361 (A pagamento).