Bando di gara d'appalto                        
              Sezione I: amministrazione aggiudicatrice.              
                                                                      
      1. Denominazione e indirizzo ufficiale dell'amministrazione 
 aggiudicatrice: Il Commissario di governo per l'emergenza bonifiche e 
 tutela delle acque nella Regione Campania ex O.P.C.M. n. 2425/96 e 
 s.s., via R. De' Cesare n. 7, I, 80132 Napoli. Telefono 0039 
 0817641301, telefax 0039 0812451288. Posta elettronica (e-mail): 
 info@inforifiuti.campania.it indirizzo internet (URL): 
 www.inforifiuti.campania.it 
      2. Indirizzo presso il quale e' possibile ottenere ulteriori 
 informazioni: come al punto 1.1. 
      3. Indirizzo presso il quale e' possibile ottenere la 
 documentazione: come al punto 1.1. 
      4. Indirizzo al quale inviare le domande di partecipazione: come 
 al punto 1.1. 
    5. Tipo di amministrazione aggiudicatrice: livello centrale. 
    Sezione II: oggetto dell'appalto. 
 
    1. Descrizione: 
     1.1) tipo di appalto di lavori: esecuzione; 
     1.4) si tratta di un accordo quadro: no; 
       1.5) denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione 
 aggiudicatrice: 'Sistema di fognatura della collina Camaldoli 
 afferente il territorio del Comune di Marano di Napoli'; 
       1.6) descrizione/oggetto dell'appalto: lavori di realizzazione 
 di fognature; 
       1.7) luogo di esecuzione dei lavori: Comune di Marano di Napoli 
 (NA), Italia; 
     1.9) divisione in lotti: no; 
     1.10) ammissibilita' di varianti: no. 
 
    2. Quantitativo o entita' dell'appalto: 
       2.1) quantitativo o entita' totale: esecuzione di opere di 
 fognature, impianti di sollevamento. Impianti di trasformazione media 
 tensione e distribuzione a bassa tensione, opere fluviali, di difesa, 
 di sistemazione idraulica e bonifica. Importo dell'appalto: l'importo 
 complessivo a corpo e' di Euro 10.787.359,80 comprensivo degli oneri 
 per la sicurezza pari a Euro 269.684,00 non soggetti a ribasso. 
 Classificazione dei lavori: le lavorazioni rientrano nelle seguenti 
 categorie di cui all'allegato 'A' al decreto del Presidente della 
 Repubblica n. 34/2000: 
         1)OG6 (categoria prevalente) per un importo di Euro 
 9.457.664,43, classifica VI; 
         2) OG8 per un importo di Euro 863.717,51, classifica III 
 (scorporabile o subappaltabile); 
         3) OG10 per un importo di Euro 465.977,86, classifica II 
 (scorporabile o subappaltabile). 
       Subappalto: le lavorazioni della categoria prevalente sono 
 subappaltabili fino al massimo del 30%. Tutte le altre sono 
 interamente subappaltabili. (Ulteriori informazioni sono riportate 
 nel bando integrale di gara di cui al successivo punto VI.4.1). 
 Modalita' di determinazione del corrispettivo: a corpo ai sensi degli 
 articoli 19, comma 4, e 21, comma 1, lettera b), della legge n. 
 109/94 e s.m.i.; 
       2.2) opzioni: descrizione ed indicazione del momento in cui 
 possono venire esercitate: no. 
 
      3. Durata dell'appalto o termine di esecuzione: giorni 912 
 naturali e consecutivi dal verbale di consegna dei lavori. 
  Sezione III: informazioni di carattere giuridico, economico, 
 finanziario e tecnico. 
 
    1. Condizioni relative all'appalto: 
       1.1) cauzioni e garanzie richieste: tutte quelle previste dalla 
 normativa vigente per gli appalti di opere, riportate nel bando 
 integrale di gara di cui al successivo punto VI.4.1); 
       1.2) principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o 
 riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: i pagamenti in 
 acconto saranno effettuati con le modalita' riportate dal capitolato 
 speciale d'appalto e dallo schema di contratto; 
       1.3) forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di 
 imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario 
 dell'appalto: possono partecipare alla gara i concorrenti di cui 
 all'art. 10, comma 1, della legge n. 109/94 e s.m.i., costituiti da 
 imprese singole o imprese riunite o consorziate, ai sensi degli 
 articoli 93, 94, 95, 96 e 97 del decreto del Presidente della 
 Repubblica n. 554/1999, ovvero da imprese che intendano riunirsi o 
 consorziarsi ai sensi dell'articolo 13, comma 5, della legge n. 
 109/94 e s.m.i., nonche' concorrenti con sede in altri Stati membri 
 dell'Unione europea alle condizioni di cui all'articolo3, comma 7, 
 del decreto del Presidente della Repubblica n. 34/2000. Sono ammesse 
 A.T.I. di tipo misto. 
 
    2. Condizioni di partecipazione: 
       2.1) indicazioni riguardanti la situazione propria 
 dell'imprenditore, nonche' informazioni e formalita' necessarie per 
 la valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecnico 
 che questi deve possedere: i requisiti generali e speciali richiesti 
 sono quelli previsti dalla normativa vigente. Alla domanda vanno 
 acclusi, a pena di esclusione, le dichiarazioni, le certificazioni ed 
 ogni altro documento riportato nel bando integrale di gara di cui al 
 successivo punto VI.4.1); 
       2.1.1) situazione giuridica, prove richieste: si faccia 
 riferimento al bando integrale di gara di cui al successivo punto 
 VI.4.1); 
       2.1.2) capacita' economica e finanziaria, prove richieste: si 
 faccia riferimento al bando integrale di gara di cui al successivo 
 punto VI.4.1); 
       2.1.3) capacita' tecnica, prove richieste: si faccia 
 riferimento al bando integrale di gara di cui al successivo punto 
 VI.4.1). 
     Sezione IV: procedure. 
 
    1. Tipo di procedura: ristretta/licitazione privata. 
    1.1. Sono gia' stati scelti candidati: no. 
    1.3. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: 
     1.3.1) avviso indicativo concernente lo stesso appalto: si; 
       1.3.2) eventuali pubblicazioni precedenti: S 17 del 24 gennaio 
 2004, 014128-2004. 
 
      2. Criteri di aggiudicazione: massimo ribasso percentuale 
 sull'importo a base di gara esclusi oneri di sicurezza e con la 
 valutazione delle offerte anomale ai sensi del comma 1-bis dell'art. 
 21 della legge n. 109/94 e s.m.i. 
    3. Informazioni di carattere amministrativo: 
       3.2) documenti contrattuali e documenti complementari, 
 condizioni per ottenerli: gli interessati possono avere copia del 
 bando integrale di gara di cui al punto VI.4.1) presso il 'Centro 
 Copia S. Lucia' in via Orsini n. 3b-5, 80132 Napoli, dal lunedi' al 
 venerdi'. Il bando e' altresi' disponibile sul sito internet 
 www.inforifiuti.campania.it Nello stesso 'Centro Copia S. Lucia' 
 sara' reso disponibile, dalla data di spedizione delle lettere di 
 invito e fino a dieci giorni antecedenti il termine di presentazione 
 delle offerte, lo schema di contratto, il capitolato speciale 
 d'appalto, il cronoprogramma ed il progetto esecutivo, previa 
 prenotazione, da effettuarsi, via telefax almeno 6 giorni prima della 
 data di visione ed eventuale ritiro per la copia dell'intera 
 documentazione, e relativa autorizzazione fornita anche a mezzo fax 
 dal responsabile del procedimento. Eventuali richieste di chiarimento 
 devono pervenire in forma scritta, non oltre il termine di 15 giorni 
 antecedenti la data di presentazione dell'offerta, al responsabile 
 del procedimento; 
       3.3) scadenza fissata per la ricezione delle domande di 
 partecipazione: 26 aprile 2004, ora: 12; 
       3.4) spedizione degli inviti a presentare offerte ai candidati 
 prescelti: a seguito di prequalificazione, le lettere di invito a 
 presentare l'offerta saranno spedite entro 60 giorni dalla data di 
 scadenza del termine di presentazione delle domande di partecipazione 
 alla licitazione privata, fatto salvo quanto previsto al punto g)ed 
 h)dell'art. 20 del bando integrale di gara di cui al punto VI.4.1); 
       3.5) lingua utilizzabile nell'offerta e nella domanda di 
 partecipazione: italiano; 
       3.6) periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato 
 dalla propria offerta: 270 giorni (dalla data di presentazione 
 dell'offerta stessa); 
     3.7) modalita' di apertura delle offerte: seduta pubblica; 
       3.7.1) persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: 
 un rappresentante legale o delegato per ciascun concorrente; 
       3.7.2) data, ora e luogo: sara' comunicata ai soggetti invitati 
 a presentare offerte. 
     Sezione VI: altre informazioni. 
 
    1. Bando non obbligatorio: no. 
    2. Il presente appalto ha carattere periodico: no. 
      3. L'appalto e' connesso ad un progetto programma finanziato dai 
 fondi dell'U.E.: no. 
    4. Informazioni complementari: 
       1) costituisce parte integrante ed essenziale del bando il 
 bando integrale di gara sopra richiamato, da intendersi integralmente 
 riportato e trascritto nel presente bando. Non saranno accettate 
 domande di partecipazione non corredate dalle dichiarazioni, 
 certificazioni, documentazione prescritti nel bando integrale di 
 gara; 
     2) responsabile del procedimento: ing. Generoso Serpico. 
 
    5. Data di spedizione del presente bando: 17 marzo 2004. 
                                          Il vice commissario: Vanoli.
C-8479 (A pagamento).