1. Ente appaltante: Quadrifoglio S.p.a. (vedasi intestazione). 
      2.a) Procedura di aggiudicazione: licitazione privata ai sensi 
 dell'art. 8, comma 1, lettera b)del decreto legislativo n. 402/98 del 
 20 ottobre 1998. 
      2.c) Forma della fornitura: appalto di tipo misto per fornitura 
 impianto (prevalente), servizio di gestione, lavori per opere civili. 
      3.a) Luogo della consegna: Resede della discarica per rifiuti 
 solidi urbani sita in localita' Case Passerini, via del Pantano n. 
 400, Comuni di Sesto Fiorentino e Campi Bisenzio, Provincia di 
 Firenze; 
       b) natura dei prodotti da fornire, numero riferimento C.P.A.: 
 fornitura 'chiavi in mano' di un impianto di combustione del biogas 
 in motori a ciclo otto per produrre energia elettrica con alternatori 
 ed utilizzo del calore di raffreddamento dei motori come acqua calda 
 sanitaria e di riscaldamento. 
      Servizio di gestione per un periodo di 9 (nove) anni dalla messa 
 in esercizio dell'impianto. 
      Costruzione delle opere civili di ricovero dei motori, 
 alternatori, cabine elettriche, annessi locali accessori e condotte 
 di convogliamento elettrico e idraulico (OG1 almeno classifica II, 
 OG6 almeno classifica I). 
    Il tutto come meglio descritto negli atti di gara; 
       c) quantita' dei prodotti da fornire ed eventuali opzioni: vds 
 atti di gara; 
     d) divisione in lotti: lotto unico. 
    4. Durata del contratto: 
       fornitura 'chiavi in mano' comprensiva delle opere civili: 
 massimo 350 (trecentocinquanta) giorni naturali e consecutivi; 
     servizio di gestione: 9 (nove) anni. 
    Il tutto come meglio specificato negli atti di gara. 
      5. Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori: sono 
 ammesse a presentare offerta anche imprese appositamente e 
 temporaneamente raggruppate, ai sensi art. 10, decreto legislativo 24 
 luglio 1992, n. 358. 
      6.a) Termine ricevimento domande di partecipazione: ore 12 del 
 21maggio 2003; 
     b) indirizzo inoltro domande: vedasi punto 1.; 
     c) lingua di redazione domande: italiano. 
      7. Termine ultimo spedizione inviti a presentare offerte: 90 
 giorni dalla scadenza di presentazione delle richieste di invito; il 
 termine per la presentazione delle offerte sara' stabilito in almeno 
 quaranta giorni dalla data di spedizione dell'invito. 
      8. Eventuali cauzioni o garanzie richieste: per presentare 
 offerta i concorrenti invitati dovranno, a pena di esclusione, 
 presentare idonea cauzione provvisoria di Euro 101.135,00. 
 L'aggiudicatario dovra' poi costituire idonee cauzioni. 
      9. Indicazioni riguardanti la situazione propria del fornitore: 
 per essere invitati alla gara e' richiesta la presentazione dei 
 documenti espressamente indicati nell'apposito elenco che gli 
 interessati potranno ritirare presso il Settore acquisti gare e 
 contratti di Quadrifoglio S.p.a., stanza n. 18 (orario 8/13 dal 
 lunedi' al venerdi', martedi' e giovedi' anche 14,30/16,30, telef. 
 055/7339222-7339228, fax 055/7320285). Detto elenco comprensivo dei 
 relativi allegati, potra' anche essere visionato ed eventualmente 
 scaricato dal sito internet: www.quadrifoglio.org 
      10. Criteri di aggiudicazione: art. 16, primo comma, lettera 
 b)del decreto legislativo n. 402/98, in base ai seguenti criteri in 
 ordine decrescente di importanza: prezzo di aggiudicazione, 
 caratteristiche tecniche e prestazionali delle parti 
 elettromeccaniche dell'impianto nel suo insieme, qualita' delle 
 emissioni dichiarate dal concorrente, termine temporale di fornitura, 
 esperienza in servizi di gestione di cui all'art. 16 del capitolato 
 d'oneri. 
    12. Eventuale divieto di varianti: vds capitolato d'oneri. 
      13. Altre indicazioni: il prezzo posto a base di gara per la 
 fornitura dell'impianto completo 'chiavi in mano' comprensivo delle 
 opere civili e' di Euro 2.788.750,00 mentre quello per il servizio di 
 gestione e' di 3,36 centesimi di euro per ogni kWh di energia 
 elettrica prodotta. I prezzi offerti dai concorrenti non potranno 
 essere superiori a tali importi. 
      Per la visione degli atti di gara e per ulteriori informazioni 
 di carattere tecnico: Settore smaltimento (p.i. Claudio Cecchi tel. 
 335/7583087). Per informazioni di carattere amministrativo: Settore 
 acquisti gare e contratti, Sezione forniture beni (tel. 
 055/7339222228). 
      14. Data pubblicazione avviso di preinformazione: non e' stato 
 pubblicato alcun avviso di preinformazione. 
      15. Data invio bando all'Ufficio pubblicazioni ufficiali della 
 Comunita' europea: 31 marzo 2003. 
      16. Data ricezione del bando Ufficio pubblicazioni ufficiali 
 della Comunita' europea: 31 marzo 2003. 
      17. Eventuale indicazione rientro fornitura in accordo GATT: la 
 presente fornitura rientra nell'accordo GATT. 
                                      Il presidente: Antonio Marrucci. 
C-9016 (A pagamento).