Bando di gara per l'affidamento di una ricerca sperimentale per la 
 definizione di un modello di orientamento nel settore agricolo di 
 supporto alla rete nazionale di orientamento e informazione. Bando di 
 gara con procedura aperta (pubblico incanto) art. 6, comma 1, lettera 
 a), decreto legislativo n. 157/1995. 
 
      1. Amministrazione appaltante: Ministero del lavoro e della 
 Previdenza sociale, ufficio centrale OFPL, Divisione II, vicolo 
 d'Aste n. 12, pal. D, 00159 Roma (Italia), tel. 06/43588288, fax 
 06/43588277 
    2. Cat. 8 e rif. CPC 85. 
      Per la realizzazione del progetto si richiedono offerte per 
 l'impostazione di una ricerca sperimentale finalizzata ad individuare 
 e definire, attraverso anche una ricognizione delle esperienze gia' 
 sviluppate, un modello di orientamento coerente con la 
 multifunzionalità agricola e che, con le dovute specificità 
 territoriali, possa essere di riferimento per la rete nazionale di 
 orientamento e informazione. 
      L'insieme delle attivita' di realizzazione del progetto sarà 
 condotto in stretto raccordo con il Ministero del lavoro e Previdenza 
 sociale, ufficio centrale OFPL, divisione II. 
      Ulteriori informazioni saranno fornite dal capitolato d'oneri 
 che costituisce parte integrante del presente bando. 
    3. Luogo di esecuzione: territorio italiano. 
      4.a) L'offerta e' riservata alle persone giuridiche che secondo 
 la legislazione dello Stato membro U.E. sono autorizzate a svolgere 
 la prestazione oggetto del bando. 
      Sono ammessi a presentare offerte anche i raggruppamenti di 
 prestatori di servizi costituiti ai sensi dell'art. 10 del decreto 
 legislativo n.358/1992, richiamato dall'art. 11 del decreto 
 legislativo n. 157/1995; in quest'ultimo caso si richiede di indicare 
 all'interno dell'offerta, le quote ed il ruolo svolto da ciascun 
 prestatore. 
      4.b) Riferimenti normativi essenziali: legge n. 845/1978 e 
 successive integrazioni e modificazioni; dir. comunitaria 
 92/50/C.E.E.; decreto legislativo n. 157/1995. 
    5. Divisione in lotti: lotto unico. 
    6. Varianti: non ammesse. 
      7. Durata del contratto: 18 mesi a decorrere dal perfezionamento 
 dello stesso. Trascorso tale periodo, saranno possibili nuovi 
 affidamenti al medesimo prestatore consistenti nella ripetizione di 
 servizi analoghi a quelli oggetto del presente contratto, per una 
 durata complessiva ulteriore non superiore a tre anni, ai sensi 
 dell'art. 7, comma 2, lettera f) del decreto legislativo del 17 marzo 
 1995, n. 157. 
      8. Il capitolato e ogni altro documento e informazione 
 complementare dovranno essere richiesti per iscritto 
 all'amministrazione appaltante di cui al punto 1; il capitolato e i 
 documenti complementari sono in ogni caso disponibili sul sito 
 internet www.europalavoro.it e gratuitamente presso la sede 
 dell'amministrazione appaltante, sino al giorno precedente il termine 
 ultimo per la ricezione delle offerte. 
      Informazioni: UCOFPL, dott.ssa Giovanna Monti, tel. 06/43588288, 
 fax 06/43588277. 
      9.a) L'apertura delle buste contenenti le offerte avverra' il 1. 
 giugno 2000 alle ore 10,30 presso l'amministrazione appaltante di cui 
 al punto 1, salone riunioni 4. piano, palazzina C. 
      9.b) Sara' ammesso a presenziare all'apertura delle offerte un 
 rappresentante per prestatore di servizi, azienda o raggruppamento, 
 munito di delega. 
      10. Cauzione: le offerte dovranno essere corredate da una 
 cauzione pari al 2 per cento dell'importo massimo dell'appalto 
 (indicato al successivo art. 11), da prestarsi anche mediante 
 fidejussione bancaria o assicurativa. 
      11. Il costo massimo complessivo del servizio non potra' 
 superare L. 1.200.000.000 (unmiliardoduecentomilioni) pari a Euro 
 619.748,28, comprensivi di I.V.A., per i 18 mesi di fornitura. 
 Nell'ipotesi di eventuali successivi affidamenti di servizi analoghi 
 di cui al precedente art. 7, vale lo stesso limite di spesa 
 proporzionato alla durata dell'affidamento stesso, per una eventuale 
 spesa ulteriore quindi pari nel massimo a L. 2.400.000.000 
 (duemiliardiquattrocentomilioni). 
      12. Raggruppamenti: consentiti nei limiti e con le modalita' di 
 cui all'art. 11 del decreto legislativo n. 157/1995 ed all'art. 10 
 del decreto legislativo n. 358/1992. 
      13. Condizioni minime di ammissibilita'; gli offerenti dovranno 
 presentare, a pena di esclusione, la documentazione di cui al punto 7 
 del capitolato d'oneri che costituisce parte integrante del presente 
 bando. 
      Ogni impresa potra' presentare una offerta soltanto, anche in 
 raggruppamento. Nel caso in cui risultino piu' offerte presentate 
 dalla medesima impresa, da se' sola o in raggruppamento, tutte tali 
 offerte saranno escluse dalla procedura. 
      14. Periodo di validita' dell'offerta: l'offerta e' vincolante 
 per almeno 180 giorni dal termine ultimo di ricezione delle offerte. 
      15. Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente piu' 
 vantaggiosa ai sensi dell'art. 23 comma 1, lettera b) del decreto 
 legislativo n. 157/1995 valutata secondo i seguenti criteri: 
       75 punti alla qualita' e alla completezza del progetto di 
 ricerca attribuiti in base ai criteri e con le modalità riportati al 
 punto 12 del capitolato d'oneri; 
       25 punti all'offerta economica attribuiti come riportato al 
 punto 12 del capitolato d'oneri. 
 
      16. Le offerte dovranno pervenire, all'indirizzo citato al punto 
 1, a pena di esclusione, entro e non oltre le ore 12 del 29 maggio 
 2000. Fara' fede la data di arrivo e non quella di spedizione. Le 
 offerte e i documenti dovranno essere redatti in lingua italiana ed 
 inviati all'amministrazione appaltante, a pena di esclusione, in 
 plico chiuso con ceralacca, sulla quale dovrà essere apposto il 
 sigillo dell'offerente, controfirmato su entrambi i lembi di chiusura 
 e recante all'esterno, oltre l'intestazione del mittente, - 
 contenente indirizzo completo, numero di telefono e di fax - la 
 dicitura 'Gara per l'affidamento di una ricerca sperimentale 
 finalizzata alla definizione di un modello di orientamento nel 
 settore agricolo di supporto alla rete nazionale di orientamento e 
 informazione'. 
      Il plico di cui al precedente capoverso dovra' contenere al suo 
 interno tre buste ugualmente come sopra sigillate con ceralacca e 
 controfirmate sui lembi, recanti l'intestazione del mittente, e 
 rispettivamente contrassegnate dalla dicitura 'Busta A - 
 documentazione di gara', 'Busta B - offerta tecnica' in cinque copie, 
 'Busta C - offerta economica'. Tali buste dovranno contenere quanto 
 esattamente indicato al punto 9 del capitolato di gara. 
    17. Data di invio del bando: 31 marzo 2000. 
    18. Data di ricevimento del bando: 
 
                     Il dirigente generale: dott.ssa Annalisa Vittore.
                                                                      
C-9884 (A pagamento).