Bando di gara                             
                                                                      
      L'amministrazione comunale di Cinisello Balsamo (MI) in 
 esecuzione della deliberazione di giunta comunale n. l27 del 24 marzo 
 2000 indice appalto concorso ai sensi degli artt. 8, comma 3, 20 e 21 
 del decreto legislativo n. 157 del 17 marzo 1995. 
      L'appalto e' redatto nel rispetto delle modalita' di cui alla 
 direttiva n. 92/50/C.E.E. del 18 giugno 1992 secondo il criterio 
 dell'offerta economica piu' vantaggiosa con valutazione degli 
 elementi elencati nel capitolato speciale. 
      Descrizione del servizio: Centri ricreativi estivi per minori 
 per gli anni 2000-2001-2002, lotto unico. 
    Numero destinatari del servizio 600 minori circa. 
      Importo a base d'appalto: L. 961.538.462 pari a Euro 496.593,17 
 per il triennio I.V.A. esclusa. E' facolta' dei concorrenti formulare 
 l'offerta in lire o in euro. La scelta di presentare offerta in euro 
 e' irrevocabile e va utilizzata in tutte le comunicazioni successive 
 tra l'amministrazione e l'offerente. Il tutto secondo le condizioni 
 previste dal capitolato speciale. Finanziamento: mezzi ordinari di 
 bilancio. 
    Luogo della prestazione: Centri sul territorio del comune. 
      Durata del contratto: triennale 2000-2001-2002 previa verifica 
 di qualita' annuale. Rinnovabilità pari periodo (legge n. 724/1994). 
 Possono partecipare alla gara imprese singole e imprese riunite ex 
 art. 11 decreto legislativo n. 157/1995. Per le imprese raggruppate, 
 i requisiti dovranno riferirsi alla ditta capogruppo e alle ditte 
 mandanti. 
      La domanda di partecipazione deve essere inserita in plico 
 sigillato, controfirmato sui lembi di chiusura, riportante 
 l'indicazione del mittente, la data e recante all'esterno la 
 dicitura: appalto concorso per la gestione del servizio 'Centri 
 Ricreativi Estivi per minori per gli anni 2000-2001-2002'. Il plico 
 dovra' pervenire all'ufficio protocollo generale del comune in piazza 
 Confalonieri n. 6, 20092 Cinisello Balsamo (MI) entro le ore 12 del 
 giorno 2 maggio 2000, o potrà essere consegnato a mano o spedito per 
 posta raccomandata R.R. Il mancato recapito in tempo utile del 
 suddetto plico rimane ad esclusivo rischio del mittente ove per 
 qualsiasi ragione il plico stesso non dovesse giungere a destinazione 
 in tempo utile. Il plico dovrà contenere, a pena di esclusione: 
      1. La domanda di partecipazione redatta su carta bollata, in 
 lingua italiana, sottoscritta, con firma non autenticata, dal legale 
 rappresentante della ditta, che indichi: 
     a) numero cod. fiscale e/o partita I.V.A. e sede della ditta; 
       b) iscrizione alla C.C.I.A.A. per attivita' oggetto del bando o 
 ad analogo organismo estero indicando numero, data luogo di 
 iscrizione; 
       c) iscrizione, se e' cooperativa, negli appositi registri 
 istituiti presso la Prefettura; 
       d) dichiarazione da cui si evinca: l'insussistenza delle cause 
 di esclusione di cui all'art. 12 del decreto legislativo n. 157/1995 
 e previste dall'art. 11 del decreto legislativo n. 358/1992; 
       e) che ha preso visione e che accetta le condizioni previste 
 dal capitolato d'appalto; 
       f) che l'impresa, che partecipa a un raggruppamento o 
 consorzio, non concorre singolarmente o fa parte di altri 
 raggruppamenti o consorzi concorrenti. 
 
      2. Il fatturato globale annuo dell'impresa, relativo ai tre 
 ultimi esercizi finanziari (anni 1997-1998-1999). Requisito minimo L. 
 400.000.000 annui pari a Euro 206.582,76. 
      3. L'elenco dei servizi inerenti l'oggetto del presente bando, 
 prestati negli ultimi tre anni, con indicazione dei relativi importi, 
 durata e destinatari, pubblici e privati. Requisito minimo L. 
 200.000.000 annui pari a Euro 103.291,38. 
    4. La dichiarazione: 
       di mancanza di risoluzioni anticipate di contratto per 
 inadempienze contrattuali, assenza di gravi contestazioni e assenza 
 di giudizi negativi sull'effettuazione dei servizi presso pubbliche 
 amministrazioni; 
       che autorizza, ai sensi della legge n. 675/1996, al trattamento 
 dei dati personali ai fini connessi all'espletamento delle procedure 
 di gara; 
       che si impegna a dotarsi in una sede di fax o telefono che 
 assicurino la reperibilita' del coordinatore degli educatori durante 
 l'orario di ufficio da lunedi' a venerdì, dalle ore 8,30 alle ore 
 17,30; 
       che si impegna a produrre, in caso di aggiudicazione, su 
 richiesta dell'amministrazione, cauzione definitiva pari al 5% 
 dell'importo contrattuale; 
       che e' disponibile a utilizzare educatori disoccupati, non 
 occupati, o in attesa di occupazione residenti nel comune, purche' in 
 possesso dei requisiti di cui all'art. 11 del capitolato speciale 
 d'appalto; 
       l'elenco nominativo dei direttori tecnici, dei consulenti e dei 
 supervisori (con curriculum studio e professionali) dei quali 
 l'impresa intende avvalersi per l'effettuazione del servizio. 
 Requisiti: previsti dall'art. 11 del capitolalo speciale d'appalto. 
 
      5. La fotocopia (non autenticata) di un documento di identita' 
 del rappresentante legale che firma la domanda di partecipazione. 
      6. La dichiarazione di due istituti bancari, di importanza 
 nazionale, attestanti la capacita' finanziaria dell'impresa. Per i 
 raggruppamenti temporanei di imprese, tale requisito dovrà essere 
 posseduto e documentato da ognuno dei componenti. 
      7. L'aggiudicazione del servizio sulla base del verbale della 
 commissione giudicatrice e' subordinata alla dimostrazione del 
 possesso dei requisiti richiesti e a quanto richiesto dal capitolato 
 speciale d'appalto. L'amministrazione comunale si riserva 
 l'aggiudicazione dell'appalto anche in presenza di una sola offerta e 
 potra' non aggiudicare l'appalto a suo insindacabile giudizio se 
 nessuna offerta dovesse risultare soddisfacente. L'amministrazione 
 comunale si riserva la facoltà di verificare la congruità dei prezzi 
 proposti dalla ditta aggiudicataria. Dopo la fase di 
 prequalificazione, fatta ai sensi dell'art. 36 regolamento per la 
 disciplina dei contratti del comune, alle ditte ammesse verrà inviata 
 lettera d'invito. 
      8. Il comune puo' invitare i concorrenti a completare o a 
 chiarire certificati, documenti e dichiarazioni presentate. 
    9. Le spese contrattuali sono a carico del contraente privato. 
      10. Il modello della dichiarazione sostitutiva di partecipazione 
 alla gara puo' essere richiesto via fax al n. 02/66011464. 
      11. Le informazioni amministrative possono essere richieste 
 all'ufficio contratti (tel. 02/66023281-312), le informazioni e i 
 documenti tecnici al settore Socioeducativo (tel. 02/66023518-218). 
    12. La domanda di invito non vincola l'amministrazione appaltante. 
    Responsabile del procedimento dott.ssa Nicoletta Beretta. 
 
            Il segretario generale dirigente del settore:             
                        avv. Gaspare Merendino                        
                                                                      
C-9885 (A pagamento).