Bando di gara per pubblico incanto                  
                                                                      
      In esecuzione della delibera n. 573/877 del 19 dicembre 2001, 
 questa Agenzia indice per il giorno 8 maggio 2002 alle ore 10, presso 
 la sede dell'Agenzia, sala consiliare piano 9., la seguente asta 
 pubblica. 
      1. Oggetto dell'appalto. Appalto 1357: costruzione di un 
 fabbricato a 9 piani f.t. per n. 49 alloggi relative pertinenze e n. 
 51 box auto interrati nel comune di Torino Strada del Drosso-Via 
 Anselmetti. Finanziamento: legge n. 457/78. Pagamenti a stati 
 avanzamento lavori. Ultimazione lavori giorni 540 naturali 
 consecutivi decorrenti dal verbale consegna. Ammessi tutti i soggetti 
 di cui agli articoli 10, 11, 12 e 13L. n. 109/94 e s.m.i ai sensi e 
 con le modalita' di cui agli articoli 93, 94, 95, 96 e 97 D.P.R. n. 
 554/99, art. 3 D.P.R. n. 34/00, nonche' concorrenti con sede in altri 
 stati dell'Unione Europea alle condizioni di cui all'art.3 comma 7 
 D.P.R. n. 34/2000 e art. 8 comma 11-bis legge 109/94. 
    L'importo a base di gara e' definito come segue: 
     A) Importo lavori (soggetto a ribasso):  Euro  3.529.222,55; 
       B) Oneri per la sicurezza e salute (non soggetti a ribasso): 
 Euro 11.095,04; 
       C) Oneri aggiuntivi per la sicurezza (non soggetti a ribasso): 
 Euro 53.462,07. A+B+C Importo totale dell'appalto Euro 3.593.779,66. 
 Categoria Prevalente: OG1 classifica V. 
 
    Le opere da eseguire sono cosi' suddivise: 
     Edifici civili Cat. OG1, Prevalente  Euro  1.584.533,50; 
     Impianti tecnologici cat. OG11, Scorp/subap.  Euro  537.468,41; 
     Pavimenti-infissi Cat. OS6, Scorp/subap.  Euro  755.094,16; 
     Murature-intonaci Cat. OS7, Scorp/subap.  Euro  664.470,14; 
     Impianti ascensore Cat. OS4, Scorp/subap.  Euro 50.396,90. 
 
      Le lavorazioni della categoria OG11, a qualificazione 
 obbligatoria, devono a pena esclusione, essere indicate come oggetto 
 di subappalto qualora il concorrente singolo o associato non sia in 
 possesso della relativa attestazione SOA. Le lavorazioni della 
 categoria OS4, devono a pena esclusione essere indicate come oggetto 
 di subappalto qualora il concorrente singolo o associato non sia in 
 possesso dell'abilitazione prevista dalla Legge n. 46/90. 
      2. Criteri di aggiudicazione: l'aggiudicazione, a corpo, avviene 
 con il criterio del massimo ribasso sull'importo lavori a base di 
 gara. Escluse offerte in aumento. Si procedera' all'esclusione 
 automatica delle offerte anomale ai sensi dell'art. 21 comma 1-bis 
 legge n. 109/94 e s.m.i. L'esclusione automatica non verra' attuata 
 qualora le offerte valide siano in numero inferiore a cinque, fermo 
 restando il potere di ATC di valutare la congruita' delle offerte. In 
 presenza di una sola offerta valida la gara sara' dichiarata deserta. 
 In caso di offerte uguali si procedera' all'aggiudicazione per 
 sorteggio. E' vietato ai concorrenti di partecipare alla gara in piu' 
 di una A.T.I. o consorzio o GEIE di cui all'art. 10 comma 1 lett. d), 
 e) ed e-bis) legge n. 109/94 ovvero individualmente ed in 
 associazione o consorzio o GEIE a pena esclusione di tutte le diverse 
 offerte presentate. I consorzi di cui all'art. 10 comma 1 lett. b) e 
 c) legge. 109/94 devono indicare per quali consorziati concorrono, a 
 questi ultimi e' fatto divieto di partecipare in qualsiasi altra 
 forma alla presente gara a pena esclusione di tutte le diverse 
 offerte presentate. Si richiamano le sanzioni previste dall'art. 10, 
 comma 1-quater legge n. 109/94 e s.m.i. Sono richieste le garanzie e 
 le assicurazioni previste dagli articoli30÷33 del Capitolato 
 Speciale. Gli elaborati tecnici potranno essere visionati o 
 acquistati a Euro 365,00 in fotocopie o Euro 200,00 su CD c/o 
 l'ufficio appalti ATC dal lunedi' al venerdi' orario 8,30-12. 
      3. Termine e modalita' per la presentazione delle offerte: 
 l'offerta economica, in bollo, validamente sottoscritta deve 
 pervenire alla Agenzia Territoriale per la Casa della Provincia di 
 Torino, Segretariato Generale, Corso Dante n. 14 - 10134 Torino, a 
 pena di esclusione entro le ore 16 del giorno 7 maggio 2002. 
 L'offerta economica deve essere chiusa in una busta distinta, 
 debitamente sigillata con ceralacca, e inserita in un plico, 
 anch'esso sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di 
 chiusura, unitamente alla cauzione provvisoria e alla documentazione 
 indicata al seguente punto 4). Sul plico, sigillato con ceralacca e 
 controfirmato sui lembi di chiusura, deve essere apposta la dicitura: 
 'Lavori Nuova costruzione in Torino Strada Del Drosso-Via Anselmetti 
 Appalto 1357'. Tale plico potra' essere recapitato direttamente o a 
 mezzo posta (posta celere compresa) o tramite agenzie di recapito 
 autorizzate. La consegna diretta o tramite agenzie recapito o posta 
 celere dovra' effettuarsi c/o il Segretariato Generale, piano 8., 
 dell'ATC nel seguente orario: da lunedi' a giovedi' ore 8,30/16, 
 venerdi' ore 8,30/13. Il recapito del plico rimane ad esclusivo 
 rischio del mittente e non saranno accettati reclami, se, per un 
 motivo qualsiasi, esso non pervenga entro il termine perentorio 
 fissato. Non si dara' luogo all'apertura dei plichi pervenuti dopo il 
 termine indicato oppure che non siano regolarmente chiusi e sigillati 
 con ceralacca. Parimenti non si procedera' alla apertura delle 
 offerte economiche qualora non siano anch'esse regolarmente chiuse e 
 sigillate con ceralacca. 
      4. Documentazione e garanzie richieste, a pena di esclusione, 
 per l'ammissione alla gara: 
       4.1) Attestazione, rilasciata da tecnico A.T.C., di avvenuto 
 sopralluogo sul posto dei lavori. Il sopralluogo dovra' essere 
 effettuato dal legale rappresentante o da un dipendente delegato, 
 previo appuntamento telefonico al n. 0113130443. 
       4.2) Cauzione provvisoria di Euro 71.875,59 da costituire con 
 le modalita' indicate nell'art. 30 legge n. 109/94 e s.m.i. e art. 
 100 D.P.R. n. 554/99. La cauzione prestata mediante fidejussione 
 bancaria o assicurativa deve, a pena di esclusione, avere validita' 
 non inferiore a 180 giorni dalla data di presentazione dell'offerta, 
 contenere l'impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia di cui 
 al comma 2, dell'art. 30 legge n. 109/94 qualora l'offerente 
 risultasse aggiudicatario, prevedere espressamente la rinuncia al 
 beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la 
 sua operativita' entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della 
 stazione appaltante. In caso di associazione temporanea di imprese la 
 cauzione provvisoria dovra' essere presentata, a pena esclusione, 
 dalla capogruppo ed essere rilasciata a nome di tutte le imprese 
 associate. 
       4.3) Per i concorrenti in possesso di certificazione di 
 qualita' ai sensi dell'art. 8, comma 11-quater lett. a) legge n. 
 109/94 e s.m.i. la cauzione provvisoria e' ridotta del 50%, purche' a 
 pena esclusione, lo scopo di certificazione sia coerente con la 
 categoria prevalente dei lavori e sia prodotto il relativo 
 certificato in originale o copia autentica o dichiarazione 
 sostitutiva o la certificazione di qualita' risulti attestata dalla 
 SOA. Nel caso di riunioni di concorrenti la riduzione della cauzione 
 e' applicabile solo se tutte le imprese associate sono certificate, e 
 per ciascuna associata lo scopo di certificazione sia coerente con la 
 categoria prevalente dei lavori nel caso di riunioni di tipo 
 orizzontale o con le lavorazioni assunte da ciascuna associata nel 
 caso di riunioni verticali. 
       4.4) Istanza ammissione gara sottoscritta dal legale 
 rappresentante, con allegato, a pena esclusione, fotocopia di valido 
 documento identita' del sottoscrittore, contenente le seguenti 
 dichiarazioni, redatte secondo il seguente modello, disponibile c/o 
 Ufficio Appalti A.T.C.: Il sottoscritto ... (nome, cognome, data, 
 luogo nascita) in qualita' di ... (titolare, legale rappresentante) 
 dell'impresa ... (denominazione, n. tel. e fax), imprese mandanti ... 
 e Capogruppo (l'indicazione di mandanti e capogruppo e' richiesta 
 solo nel caso A.T.I. e consorzi non ancora costituiti). Fa istanza di 
 ammissione al pubblico incanto in oggetto, a tal fine ai sensi degli 
 art. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, consapevole che la dichiarazione 
 mendace o contenente dati non piu' rispondenti a verita' comporta 
 l'applicazione delle sanzioni penali previste dall'art. 76 dello 
 stesso D.P.R. n. 445/2000 
 
                              Dichiara:                               
                                                                      
      a) che l'impresa e' iscritta presso la C.C.I.A.A. di ... con le 
 seguenti indicazioni: codice fiscale o partita I.V.A., denominazione, 
 natura giuridica, sede legale, oggetto attivita', le generalita' 
 (nome, cognome, data, luogo nascita) del titolare, di tutti i soci 
 per le societa' in nome collettivo o in accomandita semplice, degli 
 amministratori muniti di rappresentanza per ogni altro tipo di 
 societa' o consorzio e dei direttori tecnici; 
      b) di essere a piena e diretta conoscenza che nei confronti dei 
 soggetti indicati al comma 1 lett. b) e c) dell'art. 75 D.P.R. n. 
 554/99 e s.m.i. (soci, legali rappresentanti e direttori tecnici) non 
 sussiste alcuna delle cause di esclusione indicate nello stesso 
 articolo 75, comma 1 lett. b) e c) e di avere acquisito tali dati nel 
 pieno rispetto della riservatezza di detti soggetti e con il loro 
 pieno consenso; 
      c) che nel triennio antecedente la data di pubblicazione del 
 presente bando: 
       c.1) non e' stata sostituita la figura del titolare, del socio, 
 dell'amministratore munito di poteri di rappresentanza e del 
 direttore tecnico, 
oppure 
       c.2) e' stata sostituita la/e figura/e del ... e nei confronti 
 dello/gli stesso/i non e' stata pronunciata sentenza di condanna 
 passata in giudicato o di applicazione della pena su richiesta ai 
 sensi dell'art. 444 c.p.p. per reati che incidono sull'affidabilita' 
 morale e professionale; 
     oppure 
       c.3) e' stata sostituita la/e figura/e del ... e nei confronti 
 dello/gli stesso/i e' stata pronunciata sentenza di condanna passata 
 in giudicato o di applicazione della pena su richiesta ai sensi 
 dell'art. 444 del c.p.p. per reati che incidono sull'affidabilita' 
 morale e professionale e sono stati adottati atti o misure di 
 completa dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata; 
 
      d) inesistenza cause esclusione elencate nell'art. 75 comma 1 
 lett. a), d), e), f), g), ed h) D.P.R. n. 554/99 e s.m.i.; 
      e) di avere esaminato gli elaborati progettuali compreso il 
 computo metrico, di essersi recato sul luogo di esecuzione lavori, di 
 avere preso conoscenza delle condizioni locali, della viabilita' di 
 accesso, delle cave eventualmente necessarie, delle discariche 
 autorizzate e di tutte le circostanze suscettibili di influire sulla 
 determinazione dei prezzi, sulle condizioni contrattuali e 
 sull'esecuzione dei lavori e di avere giudicato i lavori 
 realizzabili, gli elaborati progettuali adeguati ed i prezzi nel loro 
 complesso remunerativi e tali da consentire il ribasso offerto; 
      f) di avere effettuato una verifica della disponibilita' della 
 mano d'opera necessaria per l'esecuzione dei lavori e della 
 disponibilita' di attrezzature adeguate all'entita', tipologia e 
 categorie dei lavori in appalto; 
      g) che l'offerta tiene conto degli oneri previsti per i piani di 
 sicurezza; 
      h) di aver adempiuto all'interno della propria azienda agli 
 obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa ai sensi 
 dell'art. 1 com-ma 5 legge n. 327/00; 
      i) di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto 
 al lavoro dei disabili (Legge 68/99); 
      l) che non sussiste con altre ditte concorrenti nella presente 
 gara alcuna delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del 
 c.c.; 
      m) che l'impresa e' in possesso (oppure non e' in possesso) 
 dell'abilitazione prevista dalla legge n. 46/90 per l'esecuzione 
 delle lavorazioni appartenenti alla categoria OS4; 
      n) che intende subappaltare le lavorazioni appartenenti alle 
 categorie OG11 e OS4. La dichiarazione di subappalto di cui sopra e' 
 richiesta a pena esclusione per il concorrente, singolo o associato, 
 che non abbia i requisiti di cui al punto 1) ultimo periodo del 
 presente bando; 
      o) (eventuale) che intende subappaltare le seguenti ulteriori 
 opere; 
      p) che il consorzio concorre per i seguenti consorziati: (Solo 
 per i consorzi di cui all'art. 10 comma 1 lett. b) e c) legge 
 109/94); 
      q) attestazione SOA in originale ed in corso di validita' o 
 copia autentica o dichiarazione sostitutiva indicante la 
 denominazione della SOA autorizzata che ha rilasciato l'attestazione 
 di qualifica, la data di rilascio, le categorie di qualificazione e 
 le relative classifiche. Le categorie e le classifiche devono essere 
 adeguate a quelle dei lavori oggetto del presente bando. Nel caso di 
 ATI, consorzi e GEIE di cui all'art. 10 comma 1 lett. d), e) ed 
 e-bis) legge n. 109/94 i requisiti di cui al punto 4.4) lett. q) del 
 presente bando devono essere posseduti nella misura di cui all'art. 
 95 del D.P.R. n. 554/99, i documenti e le dichiarazioni richieste, ad 
 eccezione dell'attestazione di cui al punto 4.1) e delle 
 dichiarazioni di subappalto richieste per la sola Capogruppo, devono 
 essere presentati, a pena esclusione, sia per la Capogruppo che per 
 le mandanti o consorziate. La cauzione provvisoria deve essere 
 prodotta con le modalita' di cui ai punti 4.2) e 4.3). 
      I soggetti di cui al citato art. 10 comma 1 lett. d), e) ed 
 e-bis) legge n. 109/94 possono concorrere anche se non ancora 
 costituiti, in tal caso l'offerta deve, a pena esclusione, essere 
 sottoscritta da tutte le imprese che costituiranno il raggruppamento 
 o il consorzio, indicare l'impresa qualificata capogruppo e contenere 
 l'impegno che le stesse si conformeranno, in caso di aggiudicazione, 
 alla disciplina dell'art. 13 comma 5 legge n. 109/94. Gli stessi 
 soggetti qualora gia' costituiti devono presentare il mandato 
 collettivo speciale con rappresentanza conferito alla mandataria ai 
 sensi dell'art. 95 D.P.R. n. 554/99, ovvero l'atto costitutivo del 
 consorzio o GEIE. Le autocertificazioni, i documenti e l'offerta 
 devono essere in italiano o corredati da traduzione giurata. Ammesso 
 il subappalto ai sensi degli articoli 18 legge n. 55/90 e 141 D.P.R. 
 n. 554/99. A.T.C. non provvedera' al pagamento diretto dei 
 subappaltatori. L'aggiudicatario deve trasmettere, entro 20 giorni 
 dalla data di ciascun pagamento, copia delle fatture quietanzate 
 relative ai pagamenti corrisposti al subappaltatore. Il verbale di 
 aggiudicazione provvisoria e' immediatamente impegnativo per 
 l'aggiudicatario, mentre per A.T.C. e' subordinato all'approvazione 
 del proprio organo deliberante. Gli offerenti restano vincolati 
 all'offerta per 180 giorni dall'aggiudicazione. Il contratto sara' 
 stipulato in forma pubblico-amministrativa. Sono a carico 
 dell'aggiudicatario le spese di gara ed i diritti di segreteria. 
 A.T.C. si riserva la facolta' di applicare le disposizioni di cui 
 all'art. 10 c. 1-ter legge n. 109/94 e s.m.i. I dati forniti dai 
 partecipanti sono raccolti e pubblicati ai sensi delle norme in 
 materia di appalti pubblici. Responsabile procedimento: ing. 
 Eustachio Braia. 
 
     Torino, 22 marzo 2002 
 
                                        Il presidente: Giorgio Ardito.
                                                                      
C-9933 (A pagamento).