1. Ente aggiudicatore: Azienda Trasporti Milanesi S.p.a., Foro
 Buonaparte n. 61, I - 20121 Milano, tel.02/4803.8271,
 telefax02/6887778 - www.atm-mi.it
    2. Natura dell'appalto: servizi.
      3. Luogo di esecuzione: linee metropolitane A.T.M. S.p.a., di
 Milano.
      4.a) Oggetto dell'appalto: servizio di manutenzione preventiva,
 correttiva e migliorativa degli impianti ascensori installati sulle
 linee metropolitane;
       b) importo triennale presunto a base di gara: Euro 686.887,68 +
 I.V.A. cosi suddiviso:
     manutenzione preventiva:  Euro 511.292,33 + I.V.A.;
     manutenzione correttiva:  Euro 82.633,11 + I.V.A.;
     manutenzione migliorativa:  Euro 92.962,24 + I.V.A.
 
    5.6. Varianti: non autorizzate.
    7. Deroga a specifiche europee: non previste.
    8. Durata dell'appalto: 1096 giorni naturali consecutivi.
      9. Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori:
 autorizzati ai sensi dell'art. 23 del decreto legislativo 17 marzo
 1995 n. 158 cosi' come modificato dal decreto legislativo 25 novembre
 1999 n.525.
      10.a) Termine ultimo per la ricezione delle domande di
 partecipazione: ore 13, del giorno 19 aprile 2001;
       b) indirizzo al quale inviare le domande di partecipazione:
 Azienda Trasporti Milanesi S.p.a. - Servizio approvvigionamenti,
 viale Stelvio n. 2 - 20159 Milano. Le domande di partecipazione, in
 bollo e sottoscritte dal legale rappresentante, dovranno pervenire,
 in busta sigillata e firmata sui lembi di chiusura. Sulla busta,
 oltre alla ragione sociale dell'impresa, dovra' essere espressamente
 indicato 'richiesta di partecipazione alla procedura negoziata per
 servizio di manutenzione preventiva, correttiva e migliorativa degli
 impianti ascensori installati sulle linee metropolitane';
       c) lingua nella quale dovranno essere redatte le domande di
 partecipazione: italiana.
 
      11. Cauzioni e garanzie: le imprese concorrenti saranno tenute a
 costituire cauzione provvisoria del 2% dell'importo dell'appalto, a
 garanzia dell'offerta, pari a Euro 13.737,75.
      L'impresa aggiudicataria dovra' sostituire la cauzione
 provvisoria con quella definitiva, a garanzia dell'esecuzione del
 contratto, pari al 10% dell'importo di aggiudicazione.
      12. Modalita' di finanziamento e di pagamento:
 autofinanziamento. Le fatture verranno emesse mensilmente sulla base
 delle prestazioni eseguite. I pagamenti avverranno a 90 giorni
 d.f.f.m.
      13. Condizioni minime: le imprese che intendono partecipare
 devono possedere, a pena di esclusione dalla procedura, i requisiti
 richiesti, dimostrabili con la presentazione della documentazione di
 seguito indicata (salva la possibilita' di sostituzione con
 autocertificazione, ai sensi della normativa vigente):
       a) certificato di iscrizione al registro delle imprese con
 indicazione dei rappresentanti, dei relativi poteri oggetto sociale,
 in originale o copia conforme, di data non anteriore a sei mesi
 rispetto a quella stabilita per la presentazione della domanda di
 partecipazione, ovvero certificato di iscrizione nel registro
 professionale dello Stato di residenza se straniero non residente in
 Italia, di data non anteriore a sei mesi rispetto a quella stabilita
 per la presentazione della domanda di partecipazione;
       b) la certificazione, rilasciata dagli uffici competenti, dalla
 quale risulti l'ottemperanza alle norme che disciplinano il diritto
 al lavoro dei disabili, ai sensi della legge 12 marzo 1999, n. 68, in
 originale o copia conforme.
 
      Qualora la medesima certificazione risalga a data antecedente a
 quella della pubblicazione del bando (comunque nei limiti dei sei
 mesi), potra' essere accompagnata da una dichiarazione sostitutiva
 del legale rappresentante che confermi la persistenza, ai fini
 dell'assolvimento degli obblighi di cui alla legge 68/99, della
 situazione certificata dalla originaria attestazione dell'ufficio
 competente.
       c) dichiarazione con firma autenticata, in cui il legale
 rappresentante attesti sotto la propria responsabilita':
         c1) l'insussistenza di cause di esclusione dalla
 partecipazione alle gare di cui all'art. 12 del decreto legislativo
 157/1995, cosi' come sostituito dal decreto legislativo 25 febbraio
 2000, n.65;
         c2) l'insussistenza di forme di controllo ai sensi dell'art.
 2359 del Codice civile, con altre imprese partecipanti in via
 autonoma alla gara;
         c3) che l'impresa si impegna a svolgere il servizio oggetto
 del presente bando mediante personale in possesso di certificato di
 abilitazione alla manutenzione degli ascensori e montacarichi, come
 indicato all'art. 5 della legge del 24 ottobre 1942, n.1415;
         c4) la cifra di affari, realizzata dall'impresa mediante
 attivita' diretta e indiretta, relativa agli ultimi tre esercizi, che
 non dovrà essere inferiore a Euro 1.202.053,44;
         c5) di avere eseguito nell'ultimo triennio servizi di
 manutenzione ascensori per un importo non inferiore a Euro 274.755,08
 allegando attestazioni di regolare esecuzione, rilasciate dai
 committenti stessi, in originale o copia conforme da cui risultino,
 complessivamente contratti di importo pari o superiore alla suddetta
 cifra.
 
      In caso di associazione temporanea d'imprese i documenti
 richiesti dovranno essere presentati da tutte le imprese riunite.
      Per le associazioni temporanee d'imprese i requisiti di cui ai
 punti c4) e c5) dovranno essere posseduti nella misura minima del 40%
 dall'impresa mandataria e la restante percentuale dovra' essere
 posseduta dalla mandante o cumulativamente dalle mandanti, ciascuna
 delle quali deve possedere una percentuale minima del 20%; in ogni
 caso i requisiti cosi' sommati dovranno essere almeno pari a quelli
 globalmente richiesti.
      Con riferimento alla documentazione di cui sopra, si precisa che
 ove e' prevista l'autenticazione della sottoscrizione, in luogo della
 stessa puo' essere allegata copia fotostatica, anche non autenticata,
 di un documento di identita' del sottoscrittore.
      A.T.M. si riserva in ogni caso la facolta' di verificare la
 veridicità delle dichiarazioni di cui sopra.
      14. Criterio di aggiudicazione: procedura negoziata ai sensi
 dell'art. 24 comma 1 lett. b) del decreto legislativo 158/95, cosi'
 come modificato dal decreto legislativo 525/99, con aggiudicazione al
 concorrente che avra' formulato l'offerta economicamente piu'
 vantaggiosa sulla base dei criteri che saranno comunicati nella
 richiesta di offerta.
    A.T.M. si riserva di:
       esercitare la facolta' prevista all'articolo 10, comma 1-ter,
 della legge 109/94 come modificata dalla legge 415/98;
     aggiudicare in presenza di una sola offerta valida.
 
      15. -. 16. -. 17. Altre informazioni: il subappalto e'
 autorizzato ai sensi dell'art. 18 della legge n. 55/90 e successive
 modifiche.
      Il decreto legislativo n. 157/95, cosi' come modificato dal
 decreto legislativo 25 febbraio 2000, n.65 viene applicato solo in
 quanto espressamente richiamato dalle norme di gara.
      Non e' ammessa la cessione anche parziale, del contratto e del
 credito, derivante dall'appalto. Le domande di partecipazione non
 vincoleranno l'ente aggiudicatore e non verranno prese in
 considerazione le domande di partecipazione non integralmente
 corrispondenti al presente avviso.
      Ai sensi della legge 675/96, si informa che i dati forniti dalle
 imprese sono da A.T.M. trattate per le finalita' connesse alla gara e
 per l'eventuale successiva stipula e gestione dei contratti, il
 titolare del trattamento dei dati in questione e' l'A.T.M.
  Ulteriori informazioni potranno essere richieste ad: A.T.M. -
 Servizio approvvigionamenti - Rip.ne appalti di opere, viale Stelvio
 n. 2, I - 20159 Milano, tel.02/4803.8271, fax02/6887778.
    18. Avviso periodico: non pubblicato.
    19. Data di spedizione del bando di gara: 21 marzo 2001.
      20. Data di ricezione del bando di gara da parte dell'ufficio
 delle pubblicazioni ufficiali delle Comunita' europee: 21 marzo 2001.
 
                 Il capo servizio approvvigionamenti:                 
                         ing. Alberto Zorzan                          
                                                                      
M-2013 (A pagamento).