Bando di gara a procedura aperta(Ex D. LGS. 158/1995)         
                                                                      
      1. Ente aggiudicatore: Ferrovie Nord Milano Esercizio S.p.a. 
 (F.N.M.E.), piazzale Cadorna n. 14, - 20123 Milano - Italia - tel. 
 02.8511250, fax. 02.8692231. 
      2. Natura dell'appalto, tipo di appalto: verniciatura e 
 pellicolatura di rotabili ferroviari. 
      3. Luogo di prestazione: officine del Servizio Manutenzione 
 Rotabili in Novate Milanese (MI), via Volta n. 36 e in Iseo (BS), via 
 Mier n. 18/a. 
    4.a) natura e quantita' del servizio da fornire: 
       verniciatura esterna ed interna di rotabili ferroviari e di 
 sottoassiemi smontati dai rotabili o revisionati; 
       pellicolatura esterna ed interna di rotabili ferroviari con 
 pellicole colorate accoppiate a film trasparente in poliestere 
 antigraffito, resistente ai raggi ultravioletti; pellicolatura 
 interna dei cristalli dei finestrini, delle porte di accesso ed 
 interne con pellicole antigraffio, antiriflesso, a salto termico ed 
 antisfondamento; 
     fornitura di vernici idrosolubili (circa 5.000 kg/anno); 
       fornitura di pellicole autoadesive colorate accoppiate a film 
 trasparente in poliestere antigraffito, resistenti ai raggi 
 ultravioletti e di film antigraffito resistente ai raggi 
 ultravioletti; 
       fornitura di luoghi ed iscrizioni composti da pellicole 
 autoadesive colorate accoppiate a film trasparente in poliestere 
 antigraffito resistente ai raggi ultravioletti; 
       quantita' indicativa dei rotabili da verniciare e/o 
 pellicolare: da 80 a 100 per il 1. anno e da 80 a 100 per il 2. anno; 
 detti quantitativi potranno variare in funzione dei programmi di 
 manutenzione; 
       b) l'appalto e' in un unico lotto; 
 
    importi presunti per la verniciatura e pellicolatura: 
     1. anno:  Euro  361.519,82 + I.V.A. 20%; 
     2. anno:  Euro  309.874,13 + I.V.A 20%; 
       per interventi straordinari: Euro 103.291,37/anno + I.V.A. 20% 
 importo presunto per la fornitura di vernici nel biennio: Euro 
 46.481,12 importo presunto per la fornitura di pellicole autoadesive, 
 luoghi ed iscrizioni nel biennio: Euro 67.139,40 + I.V.A. 20%. 
 
    Importo complessivo dell'appalto  Euro  991.597,21 + I.V.A. 20%; 
    5. a); b); e); d). 
    6. Varianti: non sono ammesse varianti. 
      7. Deroga all'obbligo di fare riferimento a specifiche europee: 
 in assenza di specifiche europee per l'appalto in oggetto occorre 
 fare riferimento a tutte le prescrizioni e specifiche tecniche 
 inserite o richiamate dal capitolato tecnico. 
      8. Durata dell'appalto: un anno dalla data di inizio del 
 servizio, con possibilita' di un rinnovo annuale a richiesta di 
 F.N.M.E.. 
    9. A) e B) 
      A) la documentazione inerente la procedura di gara e' 
 disponibile presso FNME S.p.a., Servizio Manutenzione Rotabili, via 
 Volta n. 36, Novate Milanese (Sig. Vigano', tel. 023565765, fax 
 02851183216). 
      B) le imprese che intendono presentare offerta, a pena di 
 esclusione, dovranno prendere visione della documentazione di gara 
 entro le ore 12 del giorno 6 maggio 2002 mediante richiesta di 
 prenotazione al sopra indicato fax. Tale richiesta costituira' 
 attestazione dell'avvenuta presa visione o del ritiro. Per 
 informazioni di natura tecnica le Imprese partecipanti dovranno 
 contattare FNME S.p.a. Servizio Manutenzione Rotabili tel. 023565765. 
      10.a) Termine ricezione offerte: entro le ore 12 del 9 maggio 
 2002; 
       b) Indirizzo: vedi punto 1, Ufficio Protocollo, in busta chiusa 
 e sigillata, sulla quale dovra' essere indicato l'oggetto della gara; 
     c) lingua: italiano; 
 
      11.a) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: i 
 rappresentanti dei soggetti che hanno presentato offerta; 
       b) data, ora e luogo: giorno 10 maggio 2002 alle ore 12 nel 
 luogo indicato al punto 1. 
 
      12. Cauzione: l'aggiudicatario dell'appalto dovra' costituire 
 una cauzione a prima richiesta, in contanti o con polizza 
 fidejussoria o fideiussione bancaria, pari al 3% (tre per cento) 
 dell'importo del servizio. 
    13. Modalita' di finanziamento e pagamento: 
       finanziamento con fondi d'esercizio, fatturazione mensile sulla 
 base dei servizi eseguiti, previo benestare dell'ente appaltante; 
     pagamenti a 90 giorni fine mese data fattura. 
 
      14. Sono ammessi a presentare offerta anche i soggetti di cui 
 all'art. 23 del D. Lgs. 158/1995. 
      15. Condizioni minime: a pena di esclusione, all'offerta 
 dovranno essere allegati, secondo le modalita' previste nel 
 disciplinare di gara. 
      15.1 Dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante del 
 soggetto offerente, attestante: 
       a) di non trovarsi in nessuna delle situazioni di esclusione 
 indicate dall'art. 12 del D. Lgs. 157/1995 e successive modifiche ed 
 integrazioni; 
       b) di poter esibire all'atto dell'offerta una dichiarazione 
 bancaria od assicurativa di disponibilita' dell'Istituto a 
 costituire, ove richiesto, la cauzione di cui al punto 12; 
       c) di aver gia' eseguito servizi di verniciatura e 
 pellicolatura di rotabili ferroviari, tranviari o metropolitani o di 
 autobus, per conto di enti o societa' ferroviarie o di autoservizi 
 nel biennio 2000 e 2001, con la descrizione particolareggiata dei 
 servizi eseguiti ed elencazione degli importi, delle date e dei 
 committenti dei servizi medesimi; nel caso in cui i servizi siano 
 stati eseguiti in raggruppamento con altre imprese, deve essere 
 specificata la quota di fornitura effettuata nell'ambito del 
 raggruppamento stesso; 
       d) di avere conseguito un fatturato minimo globale nel biennio 
 2000 e 2001 non inferiore a Euro 2.065.827,50; 
       e) di aver preso visione del capitolato e delle specifiche 
 tecniche e di conoscere ed accettare integralmente tutte le 
 condizioni, generali e speciali, che regolano l'esecuzione 
 dell'appalto; 
       f) di considerare inclusi nei prezzi del servizio tutti gli 
 oneri necessari per l'esecuzione dell'appalto e per il rispetto delle 
 disposizioni in materia di sicurezza, di condizioni di lavoro e di 
 previdenza ed assistenza e di considerare i suddetti prezzi 
 remunerativi; 
       g) di insussistenza delle situazioni di controllo di cui 
 all'art. 2359 del Codice Civile, redatta su carta intestata del 
 soggetto offerente e sottoscritta dal rappresentante, in conformita' 
 allo schema 1 allegato al disciplinare di gara (vedi allegato n. 1 
 disciplinare di gara); 
       h) di disporre di idonea organizzazione per l'esecuzione delle 
 prestazioni in gara e di avere avuto nel biennio 2000 e 2001 un 
 organico medio annuo delle maestranze di almeno 15 unita'; 
       i) dichiarazione di aver ottemperato o di non assoggettabilita' 
 agli obblighi di assunzioni obbligatorie di cui alla legge 68/99 
 (N.B. per le imprese che occupano non piu' di 15 dipendenti e da 15 
 fino a 35 dipendenti che non abbiano effettuato nuove assunzioni dopo 
 il 18 gennaio 2000). 
 
      15.2 Dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante del 
 soggetto offerente, conforme allo schema 2 allegata al disciplinare 
 di gara. 
      15.3 Certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A., in caso di 
 imprese italiane o residenti in Italia, o al registro professionale 
 del Paese di residenza per le imprese provenienti da altri Paesi 
 dell'Unione senza residenza in Italia; qualora non fosse previsto 
 l'obbligo di iscrizione in registri professionali, dichiarazione 
 giurata resa innanzi alla competente Autorita' del Paese di 
 provenienza; detti documenti dovranno essere stati rilasciati in data 
 non anteriore a tre mesi da quella di pubblicazione del presente 
 bando e dovranno attestare l'attivita' del soggetto e il nominativo 
 od i nominativi delle persone legalmente autorizzate a rappresentarlo 
 ed impegnarlo. 
      15.4 Dichiarazione di avvenuto sopralluogo presso le officine 
 del Servizio Manutenzione Rotabili di Novate Milanese, sottoscritta 
 dal funzionario incaricato da F.N.M.E.. 
      In caso di associazione temporanea di imprese, le dichiarazioni 
 di cui ai punti 15.1 b) e 15.4 dovranno essere presentate soltanto 
 dall'impresa mandataria-capogruppo, mentre le dichiarazioni e/o i 
 documenti di cui ai punti 15.1 a), c), d) e 15.2 dovranno essere 
 presentati anche da ciascuna impresa mandante. 
      Nel caso di associazione temporanee di imprese, l'impresa 
 mandataria capogruppo dovra' possedere il requisito di cui al punto 
 15.1 d) nella misura di almeno il 60% ed ognuna delle imprese 
 mandanti nella misura di almeno il 20%. 
      16. Le offerte saranno ritenute valide per tre mesi dalla 
 scadenza del termine di presentazione. 
      17. Criterio di aggiudicazione: l'appalto sara' aggiudicato al 
 soggetto che avra' presentato il prezzo complessivo piu' basso, 
 calcolato sulla base del prezzo presunto annuale risultante dalla 
 scheda per la formulazione dell'offerta allegata al disciplinare di 
 gara. 
      18. Altre informazioni: il presente bando non vincola in alcun 
 modo l'ente appaltante all'espletamento della gara, FNME si riserva 
 di procedere all'aggiudicazione anche nel caso di presentazione di 
 un'unica offerta; 
       tutte le comunicazioni, le richieste e le osservazioni dovranno 
 essere indirizzate alla Stazione Appaltante esclusivamente a mezzo 
 fax e saranno riscontrate con lo stesso mezzo. In mancanza, le 
 comunicazioni saranno considerate prive di effetto e non saranno 
 incluse nel fascicolo di gara; 
 
      il responsabile del procedimento di gara, ai sensi della legge 
 241/90, e' il Dott. Massimo Stoppini. 
      19. Data di spedizione del bando di gara all'Ufficio delle 
 pubblicazioni ufficiali delle Comunita' europee: 4 aprile 2002. 
      20. Data di ricezione del bando di gara da parte del suddetto 
 Ufficio (da indicarsi a cura di detto Ufficio). 
                             Il direttore generale: dott. Marco Piuri.
M-2964 (A pagamento)