E' indetta pubblica gara, a norma degli articoli 73, lettera c)
 e 89, del regio decreto n. 827 del 23 giugno 1924 mediante
 licitazione privata in due lotti per l'affidamento del Servizio di
 trasporto anziani per i centri diurni integrati delle case di riposo
 - R.S.A. 'Ferrari' e 'Famagosta', per i centri diurni territoriali e
 per i centri di terapia occupazionale, per il periodo 15 febbraio
 2000-31 dicembre 2001 per un importo totale presunto di L.
 600.000.000 I.V.A. inclusa pari a e 309. 874,13.
      Il 1. lotto comprende i centri diurni di via Zante, di piazzale
 Segesta, via Ojetti, il Laboratorio occupazionale di via Anselmo da
 Baggio, il centro diurno della R.S.A. 'V. Ferrari' per un totale di
 17.900 trasporti per l'anno 2000 e 21.350 trasporti per l'anno 2001.
      Il 2. lotto comprende il centro diurno di via Giolli, il Centro
 di terapia occupazionale di Via D. Carlo San Martino, il centro
 diurno della R.S.A. 'Famagosta' per un totale di 15.800 trasporti per
 l'anno 2000 e 2001.
      Per l'anno 2000 l'importo complessivo presunto per il 1. lotto
 e' di L. 137.891.600, quello del 2. lotto è di L. 121.660.000. Per
 l'anno 2001 l'importo complessivo presunto per il 1. lotto è di L.
 164.071.600, quello del 2. lotto è di L. 155.540.000.
      Le imprese concorrenti potranno presentare domanda per tutti i
 lotti.
      Le prestazioni del servizio sono previste dal capitolato
 speciale approvato con deliberazione di Giunta comunale n. 3697 del
 31 dicembre 1999 ed hanno le seguenti modalita' di esecuzione per
 attività quotidiane da svolgersi nelle sedi dei centri diurni e dei
 centri di terapia occupazionale.
      Possono presentare domanda di partecipazione e successiva
 offerta anche imprese appositamente e temporaneamente raggruppate; in
 tal caso la domanda e l'offerta dovranno essere sottoscritte da tutte
 le imprese raggruppate e dovranno specificare la parte di servizi che
 saranno effettuate dalle singole imprese. La formalizzazione notarile
 del raggruppamento dovra' comunque avvenire entro dieci giorni
 dall'aggiudicazione.
      Non e' consentito, a pena di esclusione dalla gara, che una
 ditta partecipi contemporaneamente alla gara singolarmente e quale
 componente di un raggruppamento di imprese ovvero sia presente in
 piu' raggruppamenti di imprese.
      Le domande di partecipazione redatte in lingua italiana su carta
 da bollo da L. 20.000 corredate dei documenti sottoindicati ed in
 busta chiusa sigillata, dovranno pervenire, pena l'esclusione dalla
 gara, al Comune di Milano - Settore anziani e strutture residenziali
 - Ufficio protocollo - Largo Treves n. 1 - 20121 Milano, entro e non
 oltre le ore 12 del quindicesimo giorno (non festivo) dalla data di
 pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del
 presente bando.
      Sulla busta chiusa dovra' risultare chiaramente la dicitura:
 'Domanda di partecipazione alla licitazione privata in due lotti per
 l'affidamento del servizio di trasporto anziani per i centri diurni
 integrati delle case di riposo/R.S.A. 'Ferrari' e 'Famagosta'; per i
 centri diurni territoriali e per i centri di terapia occupazionale,
 per il periodo 15 febbraio 2000-31 dicembre 2001'.
      Le organizzazioni interessate dovranno produrre a pena di
 esclusione dalla gara, contestualmente alla domanda di
 partecipazione, la seguente documentazione:
      1) certificato di iscrizione alla Camera di commercio,
 industria, artigianato ed agricoltura della provincia in cui
 l'organizzazione ha sede, rilasciato in data non anteriore a sei
 mesi, alla data di presentazione della medesima domanda recante
 possibilmente la dicitura di cui all'art. 9 del decreto del
 Presidente della Repubblica n. 252 del 3 giugno 1998, dal quale
 risulti che l'oggetto dell'attivita' sia coerente con il servizio
 oggetto della gara, nonche' certificato di iscrizione all'apposito
 registro presso Prefettura, per le cooperative che intendono
 partecipare ovvero certificato di iscrizione all'Albo Regionale, per
 le cooperative sociali che intendono partecipare. E' ammessa la
 presentazione di dichiarazione sostitutiva di certificazione;
       2) dichiarazione di istituto bancario che attesti l'idoneita'
 finanziaria ed economica del prestatore di servizi. Tale attestazione
 dovrà fare chiaro riferimento all'oggetto della gara nonche' al lotto
 e al relativo importo per il quale l'impresa intende concorrere. In
 caso di raggruppamento di imprese tale attestazione bancaria deve
 essere presentata da ciascuna impresa;
       3) copia delle dichiarazioni I.V.A. sottoscritte dall'impresa
 relative all'ultimo biennio (1997-1998) da cui risulti un volume
 d'affari annuo medio pari ad almeno L. 150.000.000 per lotto. In caso
 di raggruppamento temporaneo di imprese il suddetto requisito dovra'
 essere posseduto almeno per il 60% dall'impresa capogruppo e la
 restante percentuale cumulativamente dalle mandanti a ciascuna delle
 quali e' comunque richiesto almeno il 10% dell'importo indicato. In
 alternativa ai documenti di cui al presente punto l'impegno
 rilasciato e sottoscritto da enti, istituti o imprese autorizzate
 dalle vigenti disposizioni, a prestare, in caso di aggiudicazione,
 fideiussione escutibile a prima richiesta, pari al 20% del
 corrispettivo presunto precedentemente indicato, di durata pari
 almeno a quella del servizio e comunque prorogabile fino all'esatto
 adempimento dell'appalto;
       4) dichiarazione a firma del legale rappresentante comprovante
 una struttura organizzativa (n. lavoratori, loro qualifica
 professionale, automezzi impiegati, ecc.) in grado di garantire
 un'efficiente esecuzione delle prestazioni previste dal capitolato
 speciale. La dichiarazione dovra' contenere anche l'impegno per le
 imprese aventi sede fuori Milano, ed aprire una sede operativa in
 Milano entro dieci giorni a far tempo dalla firma dell'aggiudica
 cadenza dello stesso con recapito telefonico urbano;
       5) esperienza di gestione di servizio di trasporto per almeno
 n. 6 mesi nell'ultimo triennio e di importo pari almeno a quello del
 lotto per cui si intende concorrere;
       6) dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante
 corredata da copia fotostatica del documento di identita' con la
 quale il prestatore di servizi candidato attesti, sotto la propria
 responsabilità, di non trovarsi in alcuna delle condizioni di cui
 alla lettera a), b), d), e) dell'art. 11 del decreto legislativo 24
 luglio 1992, n. 358;
       7) copia del modello INPS DM 10 e relativo F 24 debitamente
 quietanzato, riferito al mese precedente a quello di pubblicazione
 del bando di gara, nonche' copia della richiesta inviata alla sede
 INPS competente, del certificato di 'regolarita' contributiva',
 debitamente vistato dall'INPS stesso;
       8) dichiarazione a firma del legale rappresentante
 l'organizzazione concorrente, contenente l'assunzione dell'obbligo,
 in caso di aggiudicazione e sotto pena di risoluzione del contratto:
         di espletare il servizio con automezzi idonei al trasporto di
 anziani non autosufficienti;
         di espletare il servizio a mezzo di soci-lavoratori e/o
 dipendenti regolarmente assunti ovvero con personale a rapporto
 libero professionale;
         di aprire le posizioni contributive presso le sedi degli enti
 territorialmente competenti;
         di presentare, su richiesta dell'Amministrazione appaltante,
 in qualsiasi momento del periodo contrattuale, copia di tutti i
 documenti atti a verificare la corretta corresponsione dei salari,
 nonche' dei versamenti contributivi.
 
      Gli inviti a far pervenire le offerte saranno inviati entro
 dieci giorni dalla scadenza del termine prefissato per la
 presentazione delle domande di partecipazione. L'offerta, redatta su
 carta da bollo da L. 20.000 intestata all'impresa offerente e
 sottoscritta dal legale rappresentante della stessa dovra' essere
 presentata in busta chiusa sigillata, e dovrà indicare il
 corrispettivo richiesto I.V.A. inclusa, per ogni trasportato e non
 dovrà contenere riserve o condizioni pena l'annullamento della
 stessa.
      Le offerte saranno vagliate da una commissione costituita a
 norma dell'art. 15 del vigente regolamento per la disciplina dei
 contratti del Comune di Milano. All'aggiudicazione si addiverra' solo
 in caso di presentazione di almeno due offerte valide, ai sensi del
 vigente regolamento per la disciplina dei contratti del Comune di
 Milano.
      Per la verifica delle offerte anomale verra' applicato l'art. 25
 del decreto legislativo n. 157 del 17 marzo 1995.
      Per poter partecipare alla gara le organizzazioni concorrenti
 dovranno previamente costituire il deposito cauzionale provvisorio
 pari a 1/30 dell'importo complessivo a base di appalto per il 1.
 lotto - pari a L.5.100.000, per il 2. lotto pari a L. 4.900.000 da
 effettuarsi presso la cassa civica - Via Silvio Pellico, 16 - Milano,
 in valuta legale o con assegni circolari (intestati direttamente al
 Comune di Milano o al civico tesoriere del Comune di Milano) o con
 libretti di deposito al portatore non vincolati o con Titoli di Stato
 (o garantiti dallo Stato), fatta avvertenza che i Titoli di Stato
 verranno conteggiati al valore di Borsa del giorno della costituzione
 del deposito; in ogni caso il deposito cauzionale deve essere
 effettuato con un unico tipo di valore.
      Il deposito cauzionale provvisorio puo' essere costituito anche
 mediante fideiussione bancaria (rilasciata da azienda di credito di
 cui all'art. 5 del regio decreto-legge del 12 marzo 1936 n. 375 e
 successive modificazioni e/o integrazioni) o polizza assicurativa
 (rilasciata da impresa di assicurazione debitamente autorizzata
 all'esercizio del ramo cauzioni, ai sensi del regio decreto-legge 13
 febbraio 1959 n. 449 e successive modificazioni e/o integrazioni).
      Le fidejussioni bancarie e le polizze assicurative, devono avere
 una validita' minima di giorni novanta, e devono essere presentate
 unitamente alle offerte. I depositi cauzionali provvisori verranno
 restituiti subito dopo l'avvenuta assegnazione dell'appalto ai
 concorrenti che non risultassero aggiudicatari.
  L'aggiudicataria, entro il termine che verra' indicato con lettera
 dell'amministrazione dovrà provvedere alla trasformazione del
 deposito provvisorio in definitivo il cui ammontare viene stabilito
 nella misura del 5% (cinquepercento) dell'importo contrattuale
 presunto.
      Il predetto deposito cauzionale definitivo restera' vincolato
 fino a gestione ultimata e, comunque, fino a quando non sarà stata
 definita ogni eventuale eccezione o controversia con
 l'aggiudicataria.
      L'aggiudicataria potra' essere esonerata dalla costituzione del
 deposito cauzionale definitivo dietro miglioramento del corrispettivo
 contrattuale nella misura dello 0,50% (zerovirgolacinquantapercento).
      In conformita' a quanto disposto dall'art. 3, comma 2, del
 decreto legislativo 17 marzo 1995 n. 157 non si procede alla
 pubblicazione del presente bando nella Gazzetta Ufficiale CEE.
      Per ulteriori informazioni e per prendere visione degli atti di
 gara rivolgersi al Settore anziani e strutture residenziali - Ufficio
 coordinamento e gestione C.M.A - Largo Treves, 1 - 20121 Milano -
 Tel. 02/6555256 - 02/62086901 - 02/62086902.
      Ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 8 della legge 7
 agosto 1990 n. 241, si informa che il responsabile del procedimento
 e' la sig.ra Maria Grazia Guida.
      Ai sensi dell'art. 10 della legge n. 675/1996 si informa che i
 dati conferiti dalle imprese partecipanti alla gara verranno
 utilizzati soltanto per le finalita' connesse all'espletamento della
 gara, non verranno comunicati o diffusi a terzi e verranno comunque
 trattati in modo da garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati
 stessi.
 
     Milano, 20 gennaio 2000
 
                     Il direttore del settore: dott.ssa Luisa Anzaghi.
                                                                      
M-297 (A pagamento).