Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di gara 1. L'ente aggiudicatore: Azienda Trasporti Milanesi, viale Stelvio n. 2 - 20159 Milano, tel.02/66818220, fax 02/6887778, www.atm-mi.it. 2. Natura dell'appalto: lavori. Termini ridotti. 3. Luogo della prestazione: Milano. 4.a) Lavori stradali comprensivi dei lavori di rimozione e sgombero neve categoria OG3, classifica IV, strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane e relative opere complementari; b) importo presunto a base di gara: L. 11.250.000.000 piu' I.V.A. ( Euro 5.810.140,11) cosi' suddiviso: lotto 1: prima zona sud di Milano L. 3.750.000.000 piu' I.V.A. ( Euro 1.936.713,37); lotto 2: seconda zona nord-ovest di Milano L. 3.750.000.000 piu' I.V.A. ( Euro 1.936.713,37); lotto 3: terza zona nord-est di Milano L. 3.750.000.000 piu' I.V.A. ( Euro 1.936.713,37). Nell'ambito dei suddetti importi sono previste opere per la sicurezza il cui valore, stabilito in L. 300.000.000 piu' I.V.A., per ogni lotto, non sara' assoggettato al ribasso di gara. I lotti non sono cumulabili. 5. -. 6. Varianti: non autorizzate. 7. Deroga a specifiche europee: non previste. 8. Durata dell'appalto: millenovantacinque giorni naturali consecutivi. 9. Forma giuridica raggruppamento di imprenditori: autorizzati ai sensi degli articoli 22 e 23 del decreto legislativo n. 406/1991 e dell'art.8 del D.P.C.M. n.55/1991. 10.a) Termine ultimo per la ricezione delle domande di partecipazione: ore 12 del giorno 31 maggio 2000; b) indirizzo al quale inviare le domande di partecipazione: Azienda Trasporti Milanesi, servizio approvvigionamenti, viale Stelvio n. 2 - 20159 Milano. Le domande di partecipazione, in bollo e sottoscritte dal legale rappresentante, dovranno pervenire, in busta sigillata e firmata sui lembi di chiusura. Sulla busta, oltre alla, ragione sociale dell'impresa, dovra' essere espressamente indicato 'Richiesta di partecipazione alla licitazione privata per l'affidamento dei lavori stradali comprensivi dei lavori di rimozione e sgombero neve'; c) lingua nella quale dovranno essere redatte le domande di partecipazione: italiana. 11. Termine per la spedizione degli inviti a presentare offerta: centoventi giorni dalla data di pubblicazione dell'avviso. 12. Cauzioni e garanzie: le imprese invitate dovranno costituire cauzione provvisoria del 2% dell'importo presunto dell'appalto, a garanzia dell'offerta, pari a L. 75.000.000 ( Euro 38734,27). L'impresa aggiudicataria dovra' sostituire la cauzione provvisoria con quella definitiva, a garanzia dell'esecuzione del contratto, secondo quanto stabilito dall'art.30 della legge n.109/1994, come modificata, dalla legge n.415/1998. Vale inoltre quanto stabilito dall'art.8, comma 11-quater della suddetta legge in merito alla riduzione delle cauzioni. 13. Modalita' di finanziamento e di pagamento: autofinanziamento. La fatturazione del corrispettivo sarà effettuata, sulla base dello stato avanzamento lavori, ogni qualvolta il credito dovuto raggiunga l'importo di L. 150.000.000 piu' I.V.A. Il pagamento avverrà a novanta giorni d.f.f.m. 14. Condizioni minime: alla domanda di partecipazione dovra' essere allegata la seguente documentazione: a) certificato di iscrizione al registro delle imprese, con indicazione dei legali rappresentanti, dei relativi poteri e dell'oggetto sociale, in originale o copia conforme se chi esercita l'impresa e' italiano o straniero residente in Italia, ovvero certificato di iscrizione nel registro professionale dello Stato di residenza se straniero non residente in Italia, di data non anteriore a sei mesi rispetto a quella stabilita per la presentazione della domanda di partecipazione; b) dichiarazione, con firma autenticata, in cui il legale, rappresentante attesti sotto la propria responsabilita': b1) di essere in possesso di tutti i requisiti menzionati dall'art. 17, comma 1., lettere a), b), c), d), e), g), h), i) l), m) del D.P.R. n.34/2000, con riferimento per quanto di competenza ai soggetti elencati dal comma 3., del medesimo art.17; b2) la cifra di affari in lavori, realizzata dall'impresa mediante attivita' diretta e indiretta relativa agli ultimi cinque bilanci approvati e depositati, che non dovrà essere inferiore a L. 9.375.000.000 ( Euro 4.841.783,43); b3) di aver eseguito lavori appartenenti alla categoria OG3 di cui all'allegato A del D.P.R. n. 34/2000, per un importo non inferiore a L.2.250.000.000 ( Euro 1.162.028,02) piu' I.V.A.; b4) di aver eseguito un singolo lavoro appartenente alla categoria OG3 di importo non inferiore a L. 1.125.000.000 ( Euro 581.014,01) piu' I.V.A. ovvero, in alternativa, due lavori appartenenti alla categoria OG3 di importo complessivo non inferiore a L.1.500.000.000 ( Euro 774.685,35) più I.V.A. ovvero, in alternativa, tre lavori appartenenti alla categoria OG3 di importo complessivo non inferiore a L.1.875.000.000 ( Euro 968.356,69) più I.V.A.; b5) che il costo complessivo sostenuto per il personale dipendente, composto da retribuzione e stipendi, contributi sociali e accantonamenti ai fondi di quiescenza, non e' inferiore al 15% della cifra d'affari in lavori di cui al punto b2), di cui almeno il 40% per personale operaio o in alternativa che il costo complessivo sostenuto, per il personale dipendente assunto a tempo indeterminato non è inferiore al 10% della cifra d'affari in lavori di cui al punto b2, di cui almeno l'80% per personale tecnico laureto o diplomato. Per le imprese artigiane la retribuzione del titolare si intende compresa nella percentuale minima necessaria. Per le imprese individuali e per le societa' di persone il valore della retribuzione del titolare e dei soci è pari a cinque volte il valore della retribuzione convenzionale determinata ai fini della contribuzione INAIL; b6) che la dotazione stabile di attrezzatura tecnica, determinata sotto forma di ammortamenti e canoni di locazione finanziaria o di noleggio, non e' inferiore in valore all'1% della cifra d'affari in lavori di cui al punto b2) costituito per almeno la meta' dagli ammortamenti e canoni di locazione finanziaria; b7) di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili; b8) l'impegno ad effettuare i lavori di rimozione e sgombero neve per l'intera durata dell'appalto; b9) l'impegno ad effettuare i lavori stradali, se necessario, anche nei mesi di luglio e agosto. In caso di associazioni temporanee d'imprese i documenti richiesti devono essere presentati da tutte le imprese riunite. Per le associazioni temporanee d'imprese, i requisiti di cui ai punti b2), b3), b5) e b6) dovranno essere posseduti nella misura minima del 40% dall'impresa mandataria, la restante percentuale dovra' essere posseduta dalla mandante o cumulativamente dalle mandanti, ciascuna delle quali deve possedere una percentuale minima del 20%. Per quanto riguarda il requisito di cui al punto b4), ogni singolo lavoro deve essere stato integralmente eseguito da una qualsiasi delle imprese associate. Con riferimento alla documentazione di cui sopra, si precisa che ove e' prevista l'autenticazione della sottoscrizione, in luogo della stessa puo' essere allegata copia fotostatica, anche non autenticata, di un documento di identita' del sottoscrittore. I requisiti di cui ai punti b2), b3), b4) e b5) dovranno essere dimostrati in sede di gara secondo quanto previsto dal titolo III del D.P.R. n. 34/2000. 15. Criterio di aggiudicazione: i lavori saranno aggiudicati mediante licitazione privata al concorrente che avra' formulato il miglior ribasso percentuale, da applicare all'importo a base di gara ed all'elenco prezzi, ai sensi dell'art. 21 della legge n.109/1994 cosi' come modificata dalla legge n.415/1998, secondo l'interpretazione adottata dalla circolare n.568 del 19 aprile 1999 del Ministero dei lavori pubblici. I lotti non sono cumulabili. I concorrenti dovranno presentare l'offerta indicando il ribasso unico, valido per uno qualsiasi dei tre lotti in appalto. L'ente si riserva di esercitare la facoltà prevista dall'art.10, comma 1-ter della legge n.109/1994, così come modificata dalla legge n.415/1998. 16. Altre informazioni: il presente avviso costituisce riapertura dei termini di scadenza per la presentazione delle domande di partecipazione, fissati dall'avviso pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 48 del 28 febbraio 2000. Il decreto legislativo n.406/1991 viene applicato solo in quanto espressamente richiamato dalle norme di gara. E' ammesso il subappalto ai sensi dell'art.18 della legge n.55/1990 cosi' come modificata dalla legge n.415/1998. È ammessa la partecipazione soltanto per la globalita' delle prestazioni relative ad ogni singolo lotto. Non e' ammessa la cessione anche parziale, del contratto e del credito, derivante dall'appalto. Le domande di partecipazione non vincoleranno l'ente aggiudicatore e non verranno prese in considerazione le domande di partecipazione non integralmente corrispondenti al presente bando. Ai sensi della legge n.675/1996, si informa che i dati forniti dalle imprese sono da A.T.M. trattati per le finalità connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione dei contratti. Il titolare del trattamento dei dati in questione è l'A.T.M. Ulteriori informazioni potranno essere richieste ad: A.T.M., servizio approvvigionamenti, ripartizione appalti di opere, viale Stelvio n.2 - 20159 Milano, tel.02/66818220. 17. Avviso periodico: non pubblicato. 18. Data di spedizione del bando di gara: 9 maggio 2000. 19. Data di ricezione del bando di gara da parte dell'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunita' europee: maggio 2000. Il capo servizio approvvigionamenti: dott. ing. Alberto Zorzan M-4491 (A pagamento).