Milano (Italia), Corso di Porta Vittoria, 4
    Tel. 02/77203659 - Tlx 334170 - AEMNMI I - Fax 02/77203580
      1. Ente aggiudicatore: Aem azienda energetica municipale - Corso
 di Porta Vittoria, 4 - 20122 Milano - Italia - Tel. 02/77203659 - Tlx
 334170 - AEMNMI - Fax 02/77203580.
      2. Natura dell'appalto, numero CPC (servizi): Appalto di lavori
 (gara n. 025/95). Accordo quadro: No.
    3. Luogo di consegna, di esecuzione o di prestazione: Milano.
      4.a) Oggetto dell'appalto: Esecuzione dei lavori connessi alla
 costruzione o ristrutturazione di cabine elettriche di trasformazione
 e distribuzione 23.000/400-230 V e 9.000/400-230 V, nelle, quali sono
 installati trasformatori da 250 e/o 400 kVA, ubicato in genere negli
 scantinati degli uffici della citta'.
      I lavori sono essenzialmente costituiti da: elaborazione del
 progetto esecutivo della cabina; esecuzione di opere civili;
 montaggio e collegamento delle apparecchiature elettromeccaniche (di
 fornitura Aem) e dei componenti ausiliari necessari al funzionamento
 della cabina; eventuale posa, collegamento alla rete e seccessivo
 spianto di cabine di tipo prefabbricato a carattere provvisorio da
 installare per mantenere la continuita' del servizio.
      I lavori saranno commissionati con appositi documenti che
 preciseranno di volta in volta localita', entita' e tipologia degli
 stessi.
    Importo a base d'appalto: L. 15.000.000.000.
      b) Divisione in lotti: Tre lotti economici indifferenziati,
 ciascuno del valore di L. 5.000.000.000.
    E` ammessa la partecipazione ad uno o piu' lotti.
    c) -.
    5.a) b), c), d).
    6. Varianti: Non ammesse.
    7. Deroga all'art. 18, par. 6: No.
    8. Termine per la consegna o l'esecuzione: Durata biennale.
      9. Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori: E`
 consentita la partecipazione alla gara di associazioni tra
 imprenditori ai sensi dell'art. 33 della Direttiva 93/38/CEE (ovvero
 dell'art. 23 del D.Lgs. n. 158/1995).
      10.a) Data limite per il ricevimento delle domande di
 partecipazione: Entro le ore 12 del giorno 26 giugno 1995. Non
 saranno prese in considerazione le richieste pervenute oltre il
 predetto termine, anche se spedite in data anteriore, salvo che
 ricorra l'ipotesi disciplinata dall'art. 28, par. 5 della Direttiva
 93/38/CEE (ovvero dall'art. 18, comma 5 del D.Lgs. n. 158/1995).
      b) Indirizzo: Vedi punto 1, all'attenzione della Direzione
 Approvvigionamenti. Le domande di partecipazione (con l'indicazione
 del numero dei lotti per i quali si intende concorrere), redatte in
 lingua italiana su idonea carta da bollo e sottoscritte dal titolare
 o legale rappresentante dell'impresa o delle imprese in caso di
 associazione, dovranno pervenire in busta chiusa recante all'esterno
 la denominazione o la ragione sociale dell'impresa, nonche' la
 seguente dicitura: 'Domanda di partecipazione alla gara n. 025/95 -
 Costruzione/ristrutturazione cabine elettriche'.
    c) Lingua o lingue: Italiano.
      11. Termine per l'invio degli inviti a presentare offerta:
 centoventi giorni dal termine indicato per la presentazione delle
 domande di parcipazione.
    12. Cauzioni e garanzie: Vedi documenti contrattuali.
      13. Modalita' di finanziamento e di pagamento: Vedi documenti
 contrattuali.
      14. Condizioni minime: Unitamente alla domanda di
 partecipazione, le imprese candidate (in caso di A.T.I., ciascuna
 delle imprese che si intendono riunire) dovranno allegare una
 dichiarazione, successivamente verificabile, con la quale si attesti:
      a) l'iscrizione alla Camera di Cammercio, Industria, Artigianato
 ed Agricoltura, o ad analogo registro professionele dello Stato di
 residenza;
      b)l'iscrizione all'Albo Nazionale Costruttori nella categoria
 16f (Cabine di trasformazione) per classifica adeguata all'importo
 dei lotti per i quali si intende concorrere ovvero, per i concorrenti
 stabiliti in altro Stato CEE, l'iscrizione in albi o liste ufficiali
 dello Stato di residenza ai sensi dell'art. 19 del D.Lgs n. 406/1991;
      c) l'elenco degli istituti bancari in grado di attestare la
 capacita' finanziaria ed economica dell'impresa;
      d) una cifra d'affai globale negli ultimi tre esercizi non
 inferiore a L. 30.000.000.000;
      e) l'esecuzione, nei tre anni antecedenti la data di
 pubblicazione del presente bando, di lavori analoghi a quelli in
 oggetto, comunque ascrivibili alla categoria 16f dell'A.N.C., per un
 importo non inferiore a L. 5.000.000.000; di ciascun lavoro dovra'
 essere indicato committente, luogo, caratteristiche, anno ed importo,
 utilizzando l'apposito prospetto da richiedere all'indirizzo di cui
 al punto 1;
      f) l'inesistenza delle condizioni di esclusione di cui all'art.
 31, par. 2, della Direttiva 93/38/CEE, ovvero all'art. 18 del D.Lgs.
 n. 406/1991.
      In caso di partecipazione a piu' lotti, gli importi sopra
 specificati devono essere moltiplicati per il numero dei lotti per i
 quali si intende concorrere.
      I requisiti di cui ai punti d) ed e) devono essere posseduti
 nella misura del 60% dalla mandataria, mentre la restante percentuale
 deve essere posseduta cumulativamente dalla o dalle mandanti,
 ciascuna delle quali deve possedere al minimo una percentuale del 20%
 di quanto richiesto cumulativamente.
    Gli importi devono essere espressi anche in lire.
      La dichiarazione di cui sopra, redatta in lingua italiana o
 corredata da traduzione legalizzata secondo le leggi dello Stato di
 residenza, dovra' essere sottoscritta dal titolare o dal legale
 rappresentante dell'impresa, la cui firma dovra' essere autenticata
 da un notaio o da un'autorita' giudiziaria, amministrativa o da
 qualsiasi altro pubblico ufficiale autorizzato a riceverla in base
 alla legislazione dello Stato di residenza.
      15. Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso, ai sensi
 dell'art. 34, par. 1, lett. b) della Direttiva 93/38/CEE (ovvero
 dell'art. 24, comma 1, lett. a) del D.Lgs. n. 158/1995).
      All'impresa che risultera' migliore offerente verra' aggiudicato
 il numero di lotti richiesto. I lotti residui verranno invece
 assegnati, fino al raggiungimento del numero di lotti in cui e'
 suddiviso l'appalto, ai concorrenti che, interpellati secondo la
 graduatoria delle rispettive offerte, dichiareranno di uguagliare il
 miglior ribasso per il numero di lotti richiesti. Si precisa che nel
 caso in cui non si ottenga l'allineamento delle offerte nei
 sopradescritti termini, la gara sara' dichiarata deserta
 limitatamente ai lotti non assegnati; la gara verra' invece
 dichiarata nulla se le offerte valide saranno in numero inferiore o
 pari a quello dei lotti da assegnare.
      16. Altre informazioni: Non sono ammesse duplicazioni di offerte
 ne' dirette ne' tramite A.T.I.
    La richiesta di invito non vincola in alcun modo l'Aem.
      Il presente bando e' stato inviato il 1 giugno 1995 all'Ufficio
 delle pubblicazioni ufficiale delle Comunita' Europee.
    Milano, 2 giugno 1995
    Il direttore approvvigionamenti: Alberto Sozzi.
M-5962 (A pagamento).