Milano
      1. Ente aggiudicatore: Azienda Trasporti Municipali - Foro
 Buonaparte n. 61, 20121 Milano, telefono 02/8055841, fax 02/8643795.
    2.  Natura dell'appalto: servizio.
    3.  Procedura di aggiudicazione: procedura ristretta.
    4.  Luogo della prestazione: rete tranviaria del Comune di Milano.
      5. Natura del servizio: pulizia meccanizzata dei binari e delle
 sedi tranviarie.
      6. Valore dell'appalto: importo annuo posto a base di gara di L.
 700.000.000 + I.V.A.
    7.  Durata dell'appalto: millenovantacinque giorni.
    8.  Varianti: non ammesse.
    9.  Associazione di fornitori: ammesse.
    10.  Subappalto: non ammesso.
    11.  Termine ultimo per la ricezione delle domande di partecipa-
      zione: le domande di partecipazione, in bollo, redatte in lingua
 italiana e sottoscritte dal legale rappresentante, dovranno pervenire
 - pena l'esclusione - entro le ore 12 del giorno 15 dicembre 1994 al
 seguente indirizzo: A.T.M. Servizio approvvigionamenti, viale Stelvio
 n. 2, 20159 Milano.
      12. Termine di spedizione degli inviti a presentare offerta: sei
 giorni dal termine di presentazione delle domande di partecipazione.
    13.  Modalita' di finanziamento: autofinanziamento.
    14.  Documentazione da allegare alla domanda di partecipazione:
      a) certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. in originale o
 idonea certificazione per il settore di attivita' oggetto
 dell'appalto, di data non anteriore a tre mesi rispetto a quella
 stabilita per la presentazione della domanda di partecipazione, dalla
 quale risultino i nominativi degli amministratori e dei legali
 rappresentanti;
      b) dichiarazione, successivamente verificabile, in cui il legale
 rappresentante indichi sotto la propria responsabilita';
      l'inesistenza di cause di esclusione dalla partecipazione alle
 gare di cui all'art. 11 D.L. 358/92;
    struttura organizzativa dell'impresa;
      elenco delle prestazioni analoghe effettuate - nell'ultimo
 triennio - con importo ed indicazione del committente, corredato
 dalle relative attestazioni di regolare esecuzione rilasciate dai
 committenti in originale o copia conforme;
      relazione tecnica, corredata da schemi, disegni, fotografie, che
 illustri in dettaglio le caratteristiche della macchine che l'impresa
 intende proporre per l'esecuzione del servizio oggetto del presente
 bando. Dette caratteristiche dovranno essere conformi alle specifiche
 indicate dalla scheda tecnica A.T.M.
      E` data all'impresa facolta' di proporre un sistema composto di
 piu' macchine le cui funzioni, opportunamente integrate, siano in
 grado di svolgere le prestazioni richieste.
      Non saranno prese in considerazione proposte che prevedono l'uso
 di sistemi composti da piu' di tre macchine.
      Non saranno prese in considerazione proposte per macchine da
 progettare e realizzare integralmente ex-novo.
      Dovranno altresi' essere indicate le eventuali prestazioni
 eseguite con il sistema proposto, indicandone le caratteristiche, le
 localita' di applicazione ed allegando le dichiarazioni di buon esito
 rilasciate dal committente.
      L'A.T.M. si riserva la facolta' di richiedere ulteriore
 documentazione a riprova di quanto dichiarato.
      L'A.T.M. si riserva la facolta' di visionare con una propria
 commissione tecnica la/e macchina/e proposta/e, nonche' di chiedere
 un test dimostrativo della durata di quattro giorni che dovra' essere
 effettuato a totale cura e spese dell'impresa proponente;
      impegno a mettere a disposizione la/e macchina/e proposta/e
 entro un termine massimo di centottanta giorni dalla aggiudicazione,
 sottolineando che, in caso di mancato rispetto di detto impegno,
 l'A.T.M. si riserva di annullare l'aggiudicazione e di pretendere
 dall'impresa una penale.
      15. Criteri di aggiudicazione: art. 34 comma 1 lettera b)
 Direttiva 93/38/CEE.
      16. Altre informazioni: l'A.T.M. si riserva la facolta' di
 riscattare la macchina al termine del contratto per un controvalore
 pari alla meta' del prezzo di acquisto documentato.
      Le caratteristiche dei binari e delle sedi tranviarie, delle
 relative apparecchiature, nonche' le prestazioni richieste alla/e
 macchina/e oggetto del presente bando sono descritte dall'apposita
 scheda tecnica A.T.M. che potra' essere ritirata presso: A.T.M. -
 Servizio approvvigionamenti - Ripartizione appalti, viale Stelvio n.
 2, 20159 Milano, telefono 66.818.245, fax 688.77.78.
      E` ammessa la partecipazione soltanto per la globalita' della
 fornitura.
      L'A.T.M. si riserva la facolta' di non procedere ad alcuna
 aggiudicazione.
      Ulteriori informazioni potranno essere richieste a: A.T.M. -
 Servizio approvvigionamenti - Ripartizione appalti, viale Stelvio n.
 2, 20159 Milano, telefono 02/66.818.271.
    17.  Data di spedizione del bando di gara: 21 ottobre 1994.
      18. Data di ricezione del bando di gara da parte dell'Ufficio
 delle pubblicazioni ufficiali delle Comunita' Europee: 21 ottobre
 1994.
    Il capo Servizio approvvigionamenti: dott. Silvio Monti.
M-8588 (A pagamento).