1. Ente aggiudicatore: Ferrovie Nord Milano Esercizio S.p.a.
 (F.N.M.E.), piazzale Cadorna n. 14, I - 20123 Milano, tel.
 02/8511242, telefax 02/8692838.
      2. Natura dell'appalto, numero di riferimento C.P.C., tipo di
 appalto: servizio di revisione e riparazione di rotabili ferroviari.
 Categoria C.P.C.: 88680.5. Importo presunto dell'appalto: L.
 5.260.000.000 + I.V.A. 20%, (e 2.716.563,29 + I.V.A. 20%).
      3. Luogo di consegna, di esecuzione o di prestazione: i lavori
 dovranno essere eseguiti presso l'officina dell'impresa appaltatrice.
    4. Per memoria.
      5-a) omissis; b) omissis; c) omissis; d) l'appalto e' suddiviso
 nei seguenti lotti:
       1) n. 2 rotabili ferroviari serie EB.700 e n. 3 rotabili
 ferroviari serie EB.740 (1. lotto di importo presunto L.
 2.500.000.000 + I.V.A. corrispondenti ad e 1.291.142,25 + I.V.A.);
       2) n. 5 rotabili ferroviari serie EB.840 (2. lotto di importo
 presunto L. 1.900.000.000 + I.V.A. corrispondenti ad e 981.268,11 +
 I.V.A.);
       3) n. 2 automotrici Fiat Aln 668 (3. lotto di importo presunto
 L.860.000.000 corrispondenti ad e 444.152,93 + I.V.A.).
 
      E' facolta' per le imprese chiedere di partecipare per tutti i
 lotti o per uno o per due lotti. Gli stessi potranno essere assegnati
 anche alla stessa impresa.
    6. Varianti: non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici.
    7. Per memoria.
      8. Termine per la consegna o l'esecuzione o durata dell'appalto
 di servizi: i lavori previsti per il 1. lotto dovranno essere
 eseguiti, su ogni singolo rotabile, nell'arco di centottanta giorni
 solari calcolati a decorrere dalla data di esecuzione dello spoglio
 di inizio lavori da verbalizzare alla presenza dei tecnici di
 F.N.M.E.; i lavori previsti per il 2. lotto dovranno essere eseguiti,
 su ogni singolo rotabile, nell'arco di centocinquanta giorni solari
 calcolati a decorrere dalla data di esecuzione dello spoglio di
 inizio lavori da verbalizzare alla presenza dei tecnici di F.N.M.E.;
 per il terzo lotto le automotrici verranno consegnate una alla volta
 e per ciascuna i lavori dovranno essere eseguiti nell'arco di
 centocinquanta giorni solari.
      9. Sono ammessi a presentare richiesta di partecipazione anche i
 soggetti di cui all'art. 23 del decreto legislativo n. 158/1995.
      10.a) La domanda di partecipazione, redatta su carta intestata
 dell'impresa richiedente e sottoscritta dal legale rappresentante,
 dovra' pervenire entro le ore 12 del giorno 18 gennaio 2000. I
 documenti richiesti dovranno essere contenuti in plico sigillato. La
 sigillatura potrà essere effettuata con ceralacca o, in alternativa,
 con timbro e firma del rappresentante dell'impresa apposti sui punti
 di chiusura del plico, sovrapponendovi nastro adesivo trasparente;
       b) indirizzo: F.N.M.E. S.p.a., ufficio protocollo, piazzale
 Cadorna n. 14 - 20123 Milano, in busta chiusa sulla quale dovranno
 essere indicati l'oggetto della gara e la dicitura
 'prequalificazione';
       c) lingua: la domanda e tutte le dichiarazioni richieste devono
 essere scritte in lingua italiana.
 
      11. Gli inviti a presentare l'offerta saranno spediti entro
 trenta giorni dalla data di cui al punto 10.a).
      12. L'aggiudicatario dell'appalto dovra' costituire una cauzione
 del 10% (dieci per cento) dell'importo contrattuale.
      13. Finanziamento: con fondi d'esercizio, pagamento a novanta
 giorni fine mese data fattura.
      14. Requisiti tecnico-economici per la partecipazione alla gara:
 a pena di esclusione, alla domanda di partecipazione dovranno essere
 allegati i seguenti documenti, atti a dimostrare il possesso dei
 requisiti minimi necessari per essere successivamente invitati a
 presentare offerte:
       14.1) dichiarazione, sottoscritta dal rappresentante
 dell'impresa, attestante:
         a) di non trovarsi in nessuna delle situazioni di esclusione
 indicate dall'art. 11 del decreto legislativo n. 358/1992; come
 sostituito dall'art. 9 del decreto legislativo n. 402/1998;
         b) di poter esibire all'atto dell'offerta una dichiarazione
 bancaria od assicurativa di disponibilita' dell'istituto a
 costituire, ove richiesto, la cauzione di cui al punto 12;
         c) di aver gia' svolto lavori di revisione di rotabili
 ferroviari per conto di enti o società ferroviarie negli anni 1996,
 1997 e 1998, con elencazione di importi, date e committenti ed esatta
 tipologia dei lavori effettuati;
         d) per le imprese che intendono partecipare per i lotti 1. e
 2., che i lavori di bonifica da amianto dei rotabili ferroviari
 saranno eseguiti nelle proprie officine e nel rispetto della
 normativa vigente, precisando se tali lavori saranno affidati a
 personale dipendente, ovvero in subappalto, nel qual caso dovra'
 essere allegata dichiarazione della ditta subappaltatrice di
 disponibilità ad effettuare i lavori di scoibentazione e bonifica da
 amianto nelle officine dell'appaltatore e nel rispetto della
 normativa vigente;
       14.2) certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A., rilasciato in
 data non anteriore a tre mesi da quella di pubblicazione del presente
 bando, attestante l'attivita' dell'impresa, il nominativo od i
 nominativi delle persone legalmente autorizzate a rappresentarla ed
 impegnarla;
       14.3) in caso di associazione temporanea di imprese, dovra'
 essere altresi' presentata scrittura privata autenticata per il
 conferimento del mandato collettivo speciale, con rappresentanza
 all'impresa capogruppo, dalle imprese che intendono partecipare in
 forma associata; si precisa inoltre che la dichiarazione di cui al
 punto 14.1) b) e d) dovrà essere presentata soltanto dall'impresa
 mandataria, mentre le dichiarazioni e/o documenti di cui ai punti
 14.1 a) e 14.2 dovranno essere presentati anche da ciascuna impresa
 mandante.
 
      15. Criterio di aggiudicazione: l'appalto sara' aggiudicato per
 lotti all'impresa/imprese che avrà/avranno offerto il prezzo piu'
 basso per ciascun lotto.
    16. -.
    17. -.
      18. Il presente bando e' stato spedito all'ufficio delle
 pubblicazioni ufficiali delle Comunita' Europee il 10 dicembre 1999.
      19. Il bando e' stato ricevuto dal suddetto ufficio il 10
 dicem-bre 1999.
                           Il presidente: dott. ing. Norberto Achille.
                                                                      
M-9339 (A pagamento).