Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avanti il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale di Roma,
gli avvocati Vittorio Domenichelli di Padova e Luigi Manzi di Roma,
procuratori e difensori del comune di Padova, rendono noto che con
ricorso in appello R. N. 1573/2003, proposto avanti al Consiglio di
Stato in sede giurisdizionale, e' stata impugnata la sentenza del Tar
Veneto, sez. I,n. 6555/02, depositata in data 10 dicembre 2002, la
quale ha accolto, una volta riuniti, i ricorsi R. G. 784/2002 ed R.
G. 785/2002 proposti avverso la delibera di C. C. n. 142 del 20
dicembre 2001, avente ad oggetto l'applicazione dell'indicatore ISEE
ai servizi a domanda individuale nel settore scolastico e recante i
criteri generali per l'applicazione delle tariffe, nonche' avverso la
delibera di G. C. n. 8 del 14 gennaio 2002, avente ad oggetto la
determinazione delle tariffe; ricorsi promossi rispettivamente dai
signori:
Peagno Bianca, genitore di Castellan Alessandro, Masia Luigi,
genitore di Masia Francesca, Rupolo Roberto, genitore di Rupolo Anna
Chiara, Gomiero Cristina, genitore di Petterlin Andrea, Comito
Giorgio genitore di Comito Antonio, Boscarollo Andrea, genitore di
Belden Boscarollo Sara, Gramaglia Claudio, genitore di Gramaglia
Camilla, De Franceschi Marzia, genitore di Fortuna Sofia, Franco
Massimiliano, genitore di Franco Cecilia Zanardo Roberto, genitore di
Zanardo Lorenzo, Calcavecchia Nicoló, genitore di Calcavecchia
Alessandro, Sartori Michela, genitore di Sartori Marta, Bellotto
Barbara, genitore di Casavola Francesco, Fracasso Nicoletta, genitore
di Tonello Leonardo, Dalla Libera Francesca, genitore di Miolo Anna,
Orazi Lorena, genitore di Righetto Diego, Bonato Maurizio, genitore
di Bonato Annachiara, Bettella Lorenzo, Bettella Davide, Bonotto
Gianluca, genitore di Bonotto Gianmarco e Bonotto Tanishka, Galeazzo
Andrea, genitore di Galeazzo Ludovico, Avossa Marco, genitore di
Avossa Margherita, Salviato Fabio, genitore di Salviato Margherita,
Capitanio Daniele, genitore di Capitanio Lorena, Corbellini Giovanni,
genitore di Corbellini Carlo, Piva Elisabetta, genitore di Calore
Elia, Voutcinitch Luisa, genitore di De Lebero Gianluca, Bugin
Barbara, genitore di Zandegiacomo Bianco Marco, Scagliotti Fabrizio,
genitore di Scagliotti Pietro, Marzollo Carla, genitori di Gennaro
Sofia, Quartesan Massimo, genitore di Quartesan Alberto, Calore
Laura, genitore di Cocchi Fabio, Barletta Laura, genitore di Rigato
Marco, Scantamburlo Lorena, genitore di Fattoretto Lorenzo, Derme
Roberto, genitore di Derme Umberto, Correale Santacroce Federico,
genitore di Correale Santacroce Celeste, Castiglioni Bruno, genitore
di Castiglioni Francesco, Scettri Francesco, genitore di Scettri
Ermanno, Zambotto Enrico, genitore di Zambotto Laura, Vais Aldo,
genitore di Vais Anna, Pretato Marco, genitore di Pretato Arianna,
Puca Aniello, genitore di Puca Cesare, Cosentino Alfonso, genitore di
Cosentino Clara, Oletto Sarenella, genitore di Oletto Martina,
Nardino Alessandra, genitore di Quaglia Fabrizio, Pirazzo Lorenzo,
genitore di Pirazzo Francesco, Maniero Fabiano, genitore di Maniero
Federico, Simion Marco, genitore di Simion Edoardo, Ciolino Isabella,
Contarello Marina, genitore di Mazzo Carlo, genitore di Chiarello
Umberto, Mazzucco Sergio, genitore di Mazzucco Giulia, D'agostino
Monica, genitore di Chino Margherita, Zanetti Alberto, genitore di
Zanetti Silvia, Sardini Luana, genitore di Coppo Alessandra,
Alessandri Antonietta, genitore di Bucci Valerio, Cantele Elisabetta,
genitore di Bottacin Arianna, Franco Morena, genitore di Baldin
Vittorio, Schiavon Cinzia, genitore di De Sousa Belotto Luciano
Carlos, Agostini Maria, genitore di Ferraresso Francesco, Agostini
Chiara, genitore di Varagnolo Pietro, Chinello Rosalina, genitore di
Merendino Marco, Carrettin Valter, genitore di Carrettin Eleonora,
Cortivo Paolo, genitore di Cortivo Daria, Arnone Bernardo, genitore
di Arnone Lisa, Rigatti Andrea, genitore di Rigatti Sara, Di Dedda
Nicola, genitore di Di Dedda Alessandro, Garofolo Gianluca, genitore
di Garofolo Pietro, Marra Antonio, genitore di Marra Alessandro,
Barina Mario, genitore di Barina Matteo, Fasolo Patrizia, genitore di
Sorgato Riccardo, Cattalini Franco, genitore di Cattalini Adriano,
Schiavon Tiziano, genitore di Foroni Irene, Rosso Ubaldo, genitore di
Rosso Davide, Cortesi Agostino, genitore di Cortesi Lucia, Iannetti
Luigi, genitore di Iannetti Gioia, Marinello Laura, genitore di
Tacconi Andrea, Zorzato Roberto, genitore di Zorzato Filippo, Gusella
Gabriele, Gusella Paolo, Cadel Maura, genitore di Cadel Andrea,
Vallone Nicoletta, genitore di Vettore Elisa e Ilaria, Coianiz Marco,
genitore di Coianiz Luca, Bresciani Paolo, genitore di Bresciani
Sofia, Gambarin Luigi, genitore di Gambarin Sofia e Beatrice, Di Leo
Sabato genitore di Di Leo Ida, Pamio Lodovico, genitore di Pamio
Simone, Bergamasco Carlo, genitore di Bergamasco Enrico, Chiarin
Dario, genitore di Chiarin Federica, Galdiolo Marco, genitore di
Galdiolo Massimiliano, Grumani Fabio, genitore di Grumani Tommaso,
Mazzetto Mario, genitore di Mazzetto Irene, Bison Stefania, genitore
di Betti Giulio, Cardin Alessandra, genitore di Busetto Antonio,
Pasotto Lisanna, genitore di Barollo Giorgio, Rocco Stefano, genitore
di Rocco Emma, Magon Walter, genitore di Magon Matilde e Giacomo,
Pivato Carlo, genitore di Pivato Riccardo, Gregori Patrizia, genitore
di Scattolin Matilde, Munari Carlo, genitore di Munari Claudia, Neri
Miriam, genitore di Beltrame Federica, Davanzo Alessandra, genitore
di Conte Gregorio, Passigato Cristina, genitore di Nordio Federico,
Pittaro Luigino, genitore di Pittaro Stefano, Paccagnella Marino,
genitore di Paccagnella Sara, Filippi Giampaolo, genitore di Filippi
Luca, Toppao Enrico, genitore di Toppao Fabio, Gasparini Ugo,
genitore di Filippi Agnese, Zanin Daniela, genitore di Frigo Gregory,
Baro Stefania, genitore di Cosmo Ilaria, Boaretto Andrea, genitore di
Boaretto Carlo, Tietto Marco, genitore di Tietto Martin, Masiero
Claudio, genitore di Masiero Alberto, Cappellazzo Emanuela, genitore
di Squizzato Silvio, Franchin Michele, genitore di Franchin Irene,
Danieli Luigi, genitore di Danieli Alvise, Bonotto Nicola, genitore
di Bonotto Tommaso, Trevisanuto Daniele, genitore di Trevisanuto
Francesco, Pollis Massimo, genitore di Pollis Silvia, Miotto Rosalia,
genitore di Pinton Lorenzo, Stocco Cirillo, genitore di Stocco
Francesco, Monaco Daniela, genitore di Lenzini Claudia, Camborata
Isabella, genitore di Mozzi Luca, Barollo Andrea, genitore di Barollo
Stefano, Piccotin Federico, genitore di Piccotin Martina, Consolo
Pierfrancesco, genitore di Consolo Elisa, Regazzo Roberto, genitore
di Regazzo Federico, Pavanini Federico, genitore di Pavanini Laura,
Ambrogi Andrea, genitore di Ambrogi Francesco, Grossi Filippo,
genitore di Grossi Francesco, Masenello Marco, genitore di Masenello
Sofia, Bettio Carlo, genitore di Bettio Chiara, Fonsatti Mauro,
genitore di Fonsatti Soel, Scanavino Giovanni, genitore di Scanavino
Niccolo', Pianta Serafino, genitore di Pianta Arturo, Botner Piceco
Francesco, genitore di Bassan Laura e Marta, Cavinato Cristian,
genitore di Cavinato Emma, Zuin Mauro, genitore di Zuin Anna,
Pittarello Carla, genitore di Pecoraro Mattia, Chino Giovanni,
genitore di Chino Filippo, Canova Francesco genitore di Canova
Isabella, Sbrissa Federico, genitore di Sbrissa Giacomo, Gasparin
Miriam, genitore di Sattin Luca, Ruggeri Tiziana, genitore di
Rampazzo Alice e Carlotta, Morimando Isabella, genitore di Morimando
Margherita, Rossetto Giuliana, genitore di Ravelli Gaia, Destro
Cristina, genitore di Girotto Pietro, Johe Monica, genitore di
Roverato Anna, Barison Pierluigi, genitore di Barison Simone,
Galeazzo Daniela, genitore di Pavan Stefano, Polettini Giulia,
genitore di Zenere Lucia, Rossoni Marta, genitore di Buttini Elena,
Dal Sasso Claudia, genitore di Tunesi Federico, Masiero Marina,
genitore di Varotto Elisa, Sardena Maria Gabriella, genitore di Rosa
Elisabetta, Gonzalez Guadalupe, genitore di Pagnin Daniele, Menon
Giorgio, genitore di Menon Ilaria, Verlato Giovanna, genitore di
Corti Lucia, Bastianello Alessandro, genitore di Bastianello Filippo,
Bernardi Agnese, genitore di Urbinati Matteo, Businaro Flavia,
genitore di Nadalini Tommaso, Buldrini Elena, genitore di Bragaglio
Federico, Dainese Silvia, genitore di Gris Benedetta, Sava Vito,
genitore di Sava Salvatore, Voltolina Paola, genitore di Salvadego
Giovanni, Pastorello Stefano, genitore di Pastorello Simone, Rinaldi
Enrico, genitore di Rinaldi Pietro, Maria Pezzolla Elvira, genitore
di Gigante Francesco, Breda Mauro, genitore di Breda Sabrina,
Bortolami Fabrizio, genitore di Bortolami Ludovica, Del Sero Daniela,
genitore di Garbin Alessandro, Nalon Filippo, genitore di Nalon
Giulia, Lugarini Giuseppe, genitore di Lugarini Giovanna, Maccato
Chiara, genitore di Balduino Tommaso, Cavallin Cristina, genitore di
Sinigaglia Paolo, Mutinelli Laura, genitore di Colombo Taccani Gaia,
Cecchinato Cinzia, genitore di Valsecchi Alessandro e Tinazzo
Stefano, genitore di Tinazzo Elisabetta tutti rappresentati e difesi
nel giudizio di primo grado dall'avv. Francesco Volpe di Padova;
Squillace Ettore (padre di Squillace Piero e Andrea); Lorenzi
Sonia (madre di Mascia'ri Davide); Zanchin Laura (madre di Fiorotto
Carlo); Cavaliere Silvia (madre di Bagagiolo Nicolo'); Simonato
Monica (madre di Frasson Alisa); Volpe Annamaria (madre di Noventa
Erica); Pertile Claudio (padre di Pertile Corrado); Bernardi Roberta
(madre di Cardin Alberto); Nardo Ernesto (padre di Nardo Mattia e
Alessia); Rigato Gabriella (madre di Galio Ugo); Rossetto Laura
(madre di Borgato Carlotta); Zago Marco (padre di Zago Ermanno);
Contarello Francesca (madre di Zaramella Marta); Peruzzo Daniela
(madre di Donadello Clara); Mangia Francesco (padre di Mangia Mario e
Luca); Iovino Adolfo (padre di Iovino Luca e Matteo); Messina Rene'
(madre di Despali Riccardo); Carlon Manuela (madre di Carlon Zambon
Nicola); Palmeri Giovanna (madre di Colini Silvia); Sartori Patrizia
(madre di Corbellini Claudio); Toso Roberto (padre di Toso Lorenzo);
Paccagnella Gabriele (padre di Paccagnella Raffaele); Marzollo Carla
(madre di Gennaro Chiara); Salvadego Maria Maddalena (madre di
Zanchetta Alessandro); Taffara Roberto (padre di Taffara Andrea e
Marco); Savio Raffaele (padre di Savio Iacopo e Davide); Torrese
Patrizia (madre di Lion Giovanni); Baro Stefania (madre di Cosma
Carlotta e Cosma Filippo); Marchiori Luana (madre di Rossi Simone);
Gambarin Luigi (padre di Gambarin Giulia); Menon Anna (madre di
Vendramin Federico); Di Chio Stefano (padre di Di Chio Federico);
Burnelli Serenella (madre di Mazzucato Gioia e Giada); Brigo Roberta
(madre di Santinello Chiara); Nicolazzi Marta (madre di Nicolazzi
Federico); Guido Silvia (madre di Fontanit Alberto); Menini Luciano
(padre di Menini Gregorio); Camporese Monica (madre di Gaita Giulia e
Davide); Fabris Susanna (madre di Materassi Marta); Colonna Giuseppe
(padre di Colonna Giada); Mansutti Anna (madre di Rizzo Beatrice);
Iraci Antonella (madre di Facchinelli Andre Manorana); Benacchio
Silvia (madre di Paggi Margherita); Mangon Giancarlo (padre di Mangon
Giulia); Peron Umberto (padre di Peron Lorenzo); Masiero Cinzia
(madre di Pedron Valentina); Bruni Fabrizio (padre di Bruni Elena);
Casotto Fabrizio (padre di Casotto Ludovica); Michieli Roberta (madre
di Giacon Francesca); Chiaro Corrado (padre di Chiaro Carlotta);
Rubin Fiorenza (madre di Piva Giovanni); Moro Manola (madre di Bedin
Alberto); Bassetto Lorena (madre di Ghiraldo Renata); Tritto Marco
(padre di Tritto Davide); Lelli Giancarlo (padre di Lelli Matteo);
Bortolozzo Donatella (madre di Chiaro Riccardo); Rossi Massimo (padre
di Rossi Ugo); Tarchiani Ilaria (madre di Favero Paolo e Marianna);
Zambelli Fausta (madre di Fontana Pietro); Scarra' Enrica (madre di
Ferrari Martina); Rolle Lucia (madre di Sattanino Andrea); Matranga
Daniela (madre di Tussardi Eleonora); Favalli Albino (padre di
Favalli Leonardo); Michelotto Luigino (padre di Michelotto Stefano);
Baracco Mariarosa (madre di Zago Nicola); Piccotin Federico (padre di
Piccotin Matteo); Bozzato Maria Cristina (madre di Campobasso Luca);
Antonino Angela (madre di Zecchin Alberto); Scarparo Mauro (padre di
Scarparo Francesca); Allegro Loris (padre di Allegro Francesco);
Bettio Lorenza (padre di Bettio e Cinzia); Annalisa De Bernardin
(madre di Vietina Arianna); Maran Mara (madre di Peraro Davide e
Sara); Simonetto Franco (padre di Simonetto Adriano); Torresin
Sabrina (madre di Vitali Giulia); Cristofanello Susanna (madre di
Focella Antonio e Lucia); Benetazzo Giuseppe (padre di Benetazzo
Carlo); Bettio Roberto (padre di Bettio Giulia); Guzzon Maria Grazia
(madre di Vitali Chiara); Chiapperino Francesco (padre di Chiapperino
Luca); Sartori Michele (padre di Luise Sartori Cecilia); Zecchin
Marina (madre di Fasolo Benedetta); Stefanello Vinicio (padre di
Stefanello Eugenia); Goldin Maurizio (padre di Goldin Testilo
Claudio); Zeni Gemma (madre di Greggio Luca); Schiavon Lucia (madre
di Riello Tobia); Boscaro Cinzia (madre di Bordin Gianluca);
Corraducci Vittorino (padre di Corraducci Alberto); Baldau Marco
(padre di Baldau Giacomo); Zanette Mara (madre di Polo Alessandra);
Sarto Vittoria (madre di Bevilacqua Elisabetta); Canova Marina (madre
di Lincetto Claudia); tutti genitori di alunni di scuola elementare
nonche' Parisi Giuseppina (madre di Boselli Giulio); Sgaravatto
Filippo (padre di Sgaravatto Arianna e Daniela); Demontis Monica
(madre di Ronchi Alice); Schiavon Annalisa (madre di Birro Beatrice);
Maddalosso Pietro (padre di Maddalosso Matteo); Scarparo Renato
(padre di Scarparo Marta); Formentin Monica (madre di Frasson
Gabriele); Cavalloni Benedetta (madre di Scovacricchi Andrea e
Teresa); Stoppato Giuseppe (padre di Stoppato Virgina); Azzi Marina
(madre di Minazzato Nicola); Miccoli Cosima (madre di Giammarino
Michele); Toscano Marta (madre di Toscano Antonio); Nicolosi Marta
(madre di Rolle Luna Alice); Berton Raffaella (madre di Rigoni
Matteo); Modenato Anna (madre di Solerti Francesca); Fortuna Riccardo
(padre di Fortuna Laura), Zamboni Cristina (madre di Scagliotti
Elena); Lo Cicero Annalisa (madre di Camporese Zegaie); Bettella
Lorenzo (padre di Bettella Giacomo); Toller Rosalia, (madre di
Gruarin Valentina); Bastianello Alessandro (padre di Bastianello
Chiara e Cristina); Guennoun Jamal (padre di Zanato Silvia); Cavinato
Cristian (padre di Cavinato Sara); Scettri Francesco (padre di
Scettri Emiliano); Guglielmi Massimo (padre di Guglielmi Martina);
tutti genitori di bambini di scuola materna nonche' Fasoli Maria
Stella (madre di Gazzi Federico); genitore di alunno di scuola media
nonche' Berto Cinzia (madre di Barison Lucia e di Barison Marina e
Vale); Filippo Panzuto (padre di Panzuto Federico e di Panzuto
Anita); Pavin Marco (padre di Pavin Arianna e di Pavin Alessandro);
Pittaro Luigino (padre di Pittaro Andrea e Tommaso di Pittaro
Francesca e di Pittaro Maria) Zancheri Maria Luisa (madre di Barison
Matteo e Daniele e di Barison Simone); Iacolino Maria Luisa (madre di
Lazzaro Alice e di Lazzaro Francesco); Pinto Marcello (padre di Pinto
Ilaria e di Pinto Lorenza); Capocchin Cristina (madre di Bellin
Nicole e di Bellin Massimiliano); Beccaro Lucia (madre di Stievano
Lisa e di Stievano Elena); Gioffre' Francesco (padre di Gioffre'
Giulio e di Gioffre' Riccardo e Silvia); Bubola Chiara (madre di
Nardin Bianca e di Nardin Anna); Mezzalira Nicola (padre di Mezzalira
Martina e di Mezzalira Claudia); Quaranta Laura (madre di Zappa
Giulia e di Zappa Lorenzo); Cassol Magda (madre di Galeota Teresa e
di Galeota Laura); Maltauro Rosetta (madre di Casanova Elena di
Casanova Giulia e di Casanova Claudio), nonche' il 'Comitato genitori
ed insegnanti per una scuola pubblica equa & solidale', in persona
del legale rappresentante, rappresentati e difesi nel giudizio di
primo grado dagli avvocati Silvia Benacchio, Ettore Squillace ed
Aurora d'Agostino del Foro di Padova.
Il comune di Padova ha proposto appello avverso la citata
sentenza del Tar Veneto per ottenerne l'annullamento previa
sospensione della sua esecutivita' facendo valere i seguenti motivi
di censura:
1) Erronea interpretazione e falsa applicazione di legge
(decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 109, modificato dal decreto
legislativo3 maggio 2000, n. 130; legge 8 novembre 2000, n. 328;
decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112; legge regionale 23 aprile
1990, n. 32, modificata dalla legge regionale 28 gennaio 2000, n. 5).
Erroneita' dei presupposti, incongruita' e contradditorieta'.
Quanto, in particolare, all'accoglimento del ricorso R.G.
784/2002, il patrocinio dell'amministrazione appellante contesta
l'erronea ricostruzione dei rapporti tra fonti regionali e statali
prospettata nella decisione del TAR, in base alla quale nel caso di
specie la disciplina applicabile dovrebbe essere quella dettata dalla
legge regionale 5/2000 introduttiva del criterio di differenziazione
tariffaria del reddito pro capite.
Il comune di Padova sostiene invece che il recepimento
dell'indicatore ISEE introdotto dal decreto legislativo n. 109/1998
(successivamente modificato ed integrato dal decreto legislativo n.
130/2000) e' doveroso ai sensi della suddetta normativa statale e del
relativo regolamento attuativo (D.P.C.M. n. 242/2001), e che altra
fonte di rango statale (legge 328/2000), ossia la legge quadro sui
servizi sociali, prevede (cfr. art. 8, comma 3, lettera l); e art.
18, comma 3, lettera g) che la normativa regionale, nel definire i
criteri per la determinazione degli oneri di contribuzione gravanti
sugli utenti del servizio, deve operare sulla base dei criteri
determinati dal Piano Nazionale predisposto dal Governo, il quale, a
sua volta si impernia sui principi stabiliti dal decreto legislativo
n. 109/1998, introduttivo dell'ISEE;
2) erronea interpretazione e falsa applicazione di legge
(decreto legislativo n. 109/1998, modificato dal decreto legislativo
n. 130/2000; legge 328/2000; decreto legislativo n. 112/1998; legge
regionoale 32/90, modificata dalla legge regionale 5/2000; legge n.
10 marzo 2000, n. 62; articoli 3 - 13, legge 241/1990). Erroneita'
dei presupposti, incongruita' e contraddittorieta'.
Quanto all'accoglimento del ricorso 785/2002, il patrocinio
dell'amministrazione sostiene che non sussiste il difetto di
motivazione rilevato dal TAR, avendo le deliberazioni chiaramente
evidenziato i presupposti oggettivi della rideterminazione tariffaria
(aumento del costo della vita negli ultimi cinque anni-periodo nel
quale le tariffe erano rimaste invariate, ed espansione del servizio
di refezione).
L'appellante sottolinea altresi' che la motivazione dei
provvedimenti tariffari non presuppone affatto la spiegazione
analitica dei criteri seguiti dall'amministrazione. In forza di tali
motivi il comune di Padova ha chiesto l'annullamento e/o la riforma
della sentenza impugnata.
Tanto si notifica, in adempimento all'ordinanza n. 00897/03, con
cui il Consiglio di Stato, sez. V, dato il numero elevato dei
destinatari sopra indicati ha autorizzato la notifica per pubblici
proclami del presente ricorso in appello e rinviata la trattazione
dell'udienza cautelare al 17 giugno 2003.
Padova- Roma, 2 aprile 2003
Avv. Vittorio Domenichelli - Avv. Luigi Manzi
S-10549 (A pagamento).