Appaltante: Entergy Power Projects Italia S.r.l., via Meravigli
 n. 3 - 20123 Milano, tel. 0039/02/86998380, fax 0039/02/86995103,
 partita I.V.A. 13174190150.
      2. Natura del contratto: procedura negoziata ai sensi dell'art.
 12 lettera c) del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 158, E.P.C.;
 fase di pre-qualifica; appalto chiavi in mano per la progettazione e
 realizzazione di impianto idoneo alla produzione di energia.
      3. Luogo di esecuzione: Cairo Montenotte, Savona, Liguria
 (Italia).
    4. Oggetto del contratto: CPVs: 45251100, 31120000, 29112300.
       a) Appalto chiavi in mano per la progettazione e realizzazione
 di un impianto per la produzione di energia comprendente due turbine
 a gas naturale con idonea destinazione industriale, complete di
 caldaie per il recupero/riutilizzo di vapore, turbine a vapore,
 condensatori per il raffreddamento ad aria ed un sistema di
 distribuzione, il tutto organizzato con un sistema di controllo da
 configurare come una 'autonoma isola per la produzione di energia'
 (power island) con configurazione a 'multi shaft' ciclo combinato,
 con potenza nominale di uscita pari a 800 MW. L'impianto dovra'
 comprendere la realizzazione di una linea aerea per il collegamento
 della 'isola di energia' alla rete elettrica esistente.
       b) Nell'attivita' proposta dovra' essere incluso: progettazione
 dell'impianto; ogni lavoro civile, meccanico, elettrico, di
 controllo; strumentazione ed ogni altro macchinario ed impianto
 necessari e/o connessi al progetto da realizzare; servizi di
 direzione del progetto; servizi di architettura ed ingegneria, anche
 integrate, servizi attinenti alla urbanistica ed alla paesaggistica,
 servizi affini di consulenza tecnica e scientifica; sperimentazione
 tecnica ed analitica; approvvigionamento, assemblaggio, montaggio;
 avviamento ed funzionamento del sistema, cosi' come necessario per
 l'incorporazione di un impianto per la produzione di energia a ciclo
 combinato.
       c) Ai candidati sara' richiesto di dimostrare la loro capacita'
 a fornire le attrezzature ingegneristiche, gli impianti e i servizi,
 sulla base di un breve e pianificato progetto della stessa natura di
 quello qui richiesto.
       d) L'offerta dovra' riguardare tutti i prodotti e servizi
 richiesti.
 
    5. Durata dell'appalto: data d'inizio presunta 31 dicembre 2002.
       a) Il progetto deve essere pianificato con durata pari a 28
 mesi, o meno, dalla data di emissione della nota di accettazione del
 contratto.
       b) La consegna nel sito di tutti gli impianti da assemblare e'
 previsto che avvenga in un lasso di tempo pari a 12/15 mesi dalla
 data di emissione della nota di accettazione del contratto, cosi' da
 poter adempiere alle scadenze del progetto programmato.
 
      6. Lingua in cui presentare l'offerta: Le offerte dovranno
 essere presentate in lingua inglese.
    7. Associazioni d'impresa:
       a) ai candidati che intendano aderire al contratto in forma di
 associazioni d'impresa, art. 23, decreto legislativo 17 marzo 1995,
 n. 158, e' richiesto che ne diano preventiva informazione
 all'appaltante;
       b) nel caso in cui si formi l'associazione d'impresa, le
 societa' componenti l'associazione saranno responsabili solidalmente
 e singolarmente per la realizzazione del contratto;
       c) i requisiti previsti e richiesti per i singoli partecipanti,
 dovranno essere posseduti dall'associazione d'impresa, e sempre nel
 rispetto di quanto previsto dall'art. 23, comma 12, decreto
 legislativo 17 marzo 1995, n. 158.
 
      8. Termini per la ricezione delle domande di partecipazione:
 entro 37/45 giorni di calendario dalla pubblicazione di questo bando
 nella Gazzetta Ufficiale della Comunita' Europea o nella Gazzetta
 Ufficiale della Repubblica Italiana e comunque dall'ultima data di
 pubblicazione; le domande dovranno essere inviate in busta chiusa e
 complete di tutti i documenti richiesti all'indirizzo di cui al punto
 1) del presente bando.
      9. Condizioni: il committente significa in ogni caso che
 l'applicazione del decreto legislativo n. 158/1995 e' volontaria. Il
 committente si riserva, dunque, di rinunciare alla presente procedura
 e di aggiudicare l'appalto, con trattativa diretta, ad imprese di
 propria fiducia, ovvero di non procedere ad aggiudicazione.
    10. Modalita' di aggiudicazione: procedura negoziata.
      11. Condizioni di partecipazione: i candidati dovranno produrre
 autocertificazione ai sensi di quanto previsto dal decreto del
 Presidente della Repubblica n. 445/2000, a pena di esclusione, per il
 possesso di tutti i seguenti requisiti:
       a) iscrizione nel registro della C.C.I.A.A. o, se impresa
 straniera, in un analogo registro dello Stato di provenienza;
       b) inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di
 cui alle lettere da a) ad f), dell'art. 11, del decreto legislativo
 n. 358/1992;
       c) possesso della certificazione di qualita' ai sensi di una
 norma della serie UNI EN ISO 9000.
 
      12. Modalita' di pagamento: il pagamento avra' luogo alla
 presentazione degli stati di avanzamento, ma sempre con una
 trattenuta.
      13. Cauzioni ed altre forme di garanzia: ai candidati potrebbero
 essere richieste garanzie di esecuzione da parte della societa'
 controllante ed idonee fideiussioni bancarie.
      14. Qualificazione: i candidati dovranno presentare due copie
 delle informazioni sotto elencate ed ogni copia dovra' avere il
 titolo 'Cairo Montenotte Project - Prequalification Application for
 Provision of EPC Turnkey Power Generation Equipment', indirizzate
 all'indirizzo di cui al punto 1).
      Ogni candidato dovra' presentare una 'dichiarazione
 incondizionata' della propria disponibilita' e capacita' tecnica ad
 adempiere ai servizi e fornire le attrezzature sopra riportate,
 nonche' presentare le seguenti attestazioni:
       a) produrre attestazione, entro 90 giorni dalla data di
 emissione dell'invito a partecipare alla gara, della propria
 capacita' ad adempiere, secondo buona fede, all'offerta proposta per
 l'intero progetto e per tutta la durata dello stesso, al fine di
 realizzare l'impianto attrezzato di produzione di energia;
       b) fornire garanzie sia per la realizzazione del programma, sia
 per il funzionamento dell'impianto, unitamente all'accettazione di
 pagare i danni per le garanzie non mantenute;
       c) attestazione della propria capacita' a mantenere le
 emissioni nocive e le emissioni di rumore dell'impianto richiesto
 entro i parametri delle attuali disposizioni italiane ed europee;
       d) attestazione della propria capacita' di provvedere al
 progetto cosi come presentato e nei tempi stabiliti, includendo i
 dettagli delle sue offerte riferite a mezzi e materiali adeguati al
 progetto, unitamente alle proposte per recuperare qualsiasi ritardo,
 nel caso che accada;
       e) presentare un 'registro' di fornitura di mezzi e servizi per
 un progetto simile a quello qui richiesto ed attuato negli ultimi tre
 anni in Europa, unitamente alle tempistiche previste che includano i
 tempi di completamento del progetto o, nel caso di ritardi,
 attestazione che siano stati liquidati i danni conseguenti, o simili
 indennizzi;
       f) presentare un 'registro' della fornitura di mezzi e servizi,
 effettuate dai propri associati (societa' partners), o dalle proposte
 societa' associate, relativi a progetti di simili dimensioni,
 effettuati in Italia negli ultimi cinque anni, comprensivi delle
 informazioni richieste al punto e).
       g) nell'eventualita' in cui il candidato ritenga che si possa
 configurare una differente organizzazione del progetto, la quale
 porti offerte piu' efficienti e vantaggiose, la stessa dovra' essere
 inviata unitamente alla domanda di pre-qualifica, come un'alternativa
 alla proposta base di bando;
       h) attestazione della propria capacita' a supportare il
 progetto con idonee garanzie, assicurazioni e garanzie d'indennizzo,
 che includano anche garanzie della societa' controllante. Dovranno
 altresi' fornire idonee garanzie per l'adempimento unitamente a
 fideiussioni e finanziamenti senza ricorso sul richiedente
 ('non-recourse financing') necessari alla realizzazione. La societa'
 appaltante si riserva di valutare l'idoneita' di tutte le garanzie
 presentate. Ulteriori dettagli saranno forniti nell'invito di
 partecipazione alla gara.
       i) fornire dettagliate informazioni tecniche su: tipo di
 turbina a gas e sull'isola di energia a ciclo combinato, complete dei
 dati di prova, della produzione di energia, dell'utilizzo dell'acqua
 (dati ISO); sulla configurazione tipo dell'isola energetica; sulle
 prove di emissioni nocive, e su ogni altra informazione che possa
 essere ritenuta necessaria dall'appaltante;
       l) attestazione della possibilita' e capacita' di potenziamento
 e miglioramento del rendimento delle turbine a gas;
       m) attestazione della propria capacita' ad attuare, e di
 continuare a mantenere l'idenoeita' del prodotto all'impiego cui e'
 destinato; un qualificato sistema di gestione (ISO 9001/9002),
 fornendo i dati della qualita' della gestione, relazioni industriali
 e politiche di sicurezza industriale;
     k) fornire copia della dichiarazione degli ultimi tre anni;
       1) attestazione della propria capacita' di provvedere ad un
 contratto a lungo termine per il servizio di manutenzione e
 riparazione e garantito da idonee esperienze nello stesso settore;
 tale contratto di manutenzione potrebbe essere concordato in
 parallelo con il contratto d'appalto principale.
 
      16. Altre informazioni: ulteriori informazioni potranno essere
 richieste ai candidati tra la data di presentazione della domanda di
 partecipazione e la data di invio degli inviti a partecipare alla
 gara.
      17. Trattamento dati personali: gli eventuali dati personali
 raccolti saranno trattati esclusivamente ai fini di consentire la
 gestione del bando e l'espletamento della gara e nel rispetto della
 legge n. 675/1996 (legge sulla privacy), se ed in quanto richiesta.
      18. Responsabile del progetto: Marc Clemson, Esq., Equitable
 House, 47 - King William Street, LondonEC4R 9JD, tel. + 44 207 337
 8346, fax + 44 207 337 8201.
    Data spedizione bando alla G.U.C.E.: 15 gennaio 2002.
    Data pubblicazione bando alla G.U.C.E.: 24 gennaio 2002.
      Data di spedizione alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica
 Italiana: 31 gennaio 2002.
     Milano, 28 gennaio 2002
                            Il direttore generale: Fabrizio De Candia.
                                                                      
S-1074 (A pagamento).