Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Ente appaltante: comando logistico area sud - Ufficio amministrazione - Sezione contratti, corso Malta n. 91, Caserma Minucci - Napoli - Tel./Fax 081/7512140. Procedura di aggiudicazione: a) distinte licitazioni private secondo procedura fissata dalla Direttiva CEE n. 92/50; b) soddisfacimento esigenze logistiche; c) tipo di appalto: servizio. Luoghi di esecuzione: saranno precisati nelle lettere d'invito. Oggetto appalto: confezione e riparazione oggetti di vestiario e calzature presso alcuni enti e reparti dell'Esercito ubicati nelle regioni Toscana, Lazio, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria e Sicilia. A) 1a licitazione: servizio di confezione e riparazione degli oggetti di vestiario ed equipaggiamento. Suddivisione in lotti: lotto n. 1 (enti e reparti presidio di Pisa); lotto n. 2 (enti e reparti presidio di Siena); lotto n. 3 (enti e reparti presidio di Grosseto); lotto n. 4 (enti e reparti presidio di Firenze); lotto n. 5 (enti e reparti presidio di Livorno); lotto n. 6 (enti e reparti presidio di Pistoia); lotto n. 7 (enti e reparti presidio di Roma); lotto n. 8 (enti e reparti presidio di Sabaudia (LT); lotto n. 9 (enti e reparti presidio di Cosenza, Castrovillari e Lametia Terme); lotto n. 10 (enti e reparti presidi di Persano, Nola, Nocera Inferiore, Napoli, Salerno e S. Giorgio a C.). Valore presunto globale del servizio: L. 535.500.000 I.V.A. esclusa - e 276.562,67. B) 2a licitazione: servizio riparazione calzature. Suddivisione in lotti: lotto n. 1 (enti e reparti presidio di Firenze); lotto n. 2 (enti e reparti presidi di Livorno e Lucca); lotto n. 3 (enti e reparti presidio di Grosseto); lotto n. 4 (enti e reparti presidio di Pistoia); lotto n. 5 (enti e reparti presidio di Siena); lotto n. 6 (enti e reparti presidio di Roma 1); lotto n. 7 (enti e reparti presidio di Roma 2); lotto n. 8 (enti e reparti presidio di Cosenza e Castrovillari); lotto n. 9 (enti e reparti presidio di Potenza); lotto n. 10 (enti e reparti presidio di Foggia e Barletta); lotto n. 11 (enti e reparti presidio di Bari); lotto n. 12 (enti e reparti presidio di Catania e Siracusa); Valore presunto globale del servizio: L. 585.500.000 I.V.A. esclusa - e 302.385,51. La partecipazione alle gare e' riservata sia alle ditte del settore iscritte negli elenchi periferici del commissariato militare il cui titolare non abbia compiuto 60 anni, se uomo ovvero 55 anni, se donna sia alle imprese artigiane indicate nell'art. 3 della legge 8 agosto 1985, n. 443 modificata dall'art.1 della legge 20 maggio 1997, n.133, sempreche' almeno uno dei soci responsabili (cioè colui che materialmente svolge il servizio: cd. responsabile del settore) non abbia raggiunto i limiti di eta' di cui sopra. Data limite per ricevimento della domanda di partecipazione: 3 marzo 2000, completa di documentazione. Le domande dovranno essere corredate: per le ditte non iscritte nei citati elenchi periferici da documentazione, di data non anteriore a sei mesi, di cui all'art. 29, lettere a) - b) - c) - e) - f); art.30; art. 31, lettere a) - c); art.32, lettere a) - b) della Direttiva 92/50/CE. Dovra' essere inoltre prodotta dichiarazione, rilasciata con le forme di cui all'art.4 della legge n.15/1968, degli impegni contrattuali già assunti e le gare per le quali abbiano presentato domanda di partecipazione; per le ditte iscritte nei citati elenchi periferici da documentazione, di data non anteriore a sei mesi, di cui all'art. 29, lettere a) - b) - c) - e) - f) ed art. 30 della citata Direttiva, nonche' copia autentica della comunicazione di iscrizione agli elenchi periferici del commissariato militare e del patentino rilasciato dall'amministrazione militare; Le dichiarazioni presentate in sostituzione dei documenti richiesti dal citato art. 29, comma1, lett.c), dovranno essere rilasciate da ciascuno dei legali rappresentanti. Alla gara sono ammesse a presentare offerte imprese e raggruppamenti imprese appositamente e temporaneamente raggruppate ai sensi dell'art. 26 della direttiva n. 92/50/CE. Domanda e offerta devono essere sottoscritte, a pena nullita', congiuntamente da tutte le imprese raggruppate. Qualora il raggruppamento sia stato costituito anteriormente alla data di presentazione della domanda di partecipazione e, quindi, dell'offerta, e' ammessa la sottoscrizione della sola impresa capogruppo, sempreche' detta facolta' risulti dal mandato speciale con rappresentanza conferito al capogruppo con atto pubblico o scrittura privata autenticata da notaio, che deve essere prodotto unitamente alla richiesta di partecipazione alla gara. L'impresa che manifesti la volonta' di partecipare alla gara in raggruppamento non potrà fare richiesta di partecipazione a titolo individuale. Termine invio inviti a presentare offerta: 10 marzo 2000. Importo cauzioni: come sara' specificato nelle lettere d'invito. Condizioni minime: a) domanda, in carta legale qualora formata in Italia, e tutta documentazione richiesta, dovranno essere redatte in lingua italiana o con annessa traduzione in lingua italiana certificata 'Conforme al testo straniero' dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore ufficiale. Le firme sugli atti e documenti formati all'estero da autorita' estere e quelle dei traduttori ufficiali dovranno essere legalizzate dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane all'estero. Sono fatte salve esenzioni obbligo legalizzazione e traduzione stabilite da leggi o da accordi internazionali; b) imprese interessate dovranno chiaramente indicare esterno buste contenenti domande partecipazione oggetto e data gara. L'amministrazione si riserva diritto disporre indagini sulla potenzialita' e capacità finanziaria - economica e tecnica delle imprese. Domanda partecipazione gara non vincola l'amministrazione; c) non si procedera' stipula contratto in presenza cause esclusione prevista decreto legislativo n. 490/1994; d) si richiama attenzione imprese merito esclusione partecipazione a gara qualora ditte stesse si siano rese colpevoli di: negligenza o malafede, ai sensi dell'art. 68 Regolamento contabilita' generale dello Stato; gravi violazioni doveri professionali, come disposto da art. 29, lettera d) Direttiva n. 92/50/Comunita' Europea. Criteri di aggiudicazione: aggiudicazione: lotto per lotto anche in presenza di una sola offerta valida per ciascun lotto a favore della ditta che avra' offerto il prezzo piu' basso purche' esso risulti inferiore od almeno uguale a quello base palese. Amministrazione riservasi facolta' valutare offerte presentate in gara, ai sensi art. 37 Direttiva n. 92/50/CE. Saranno invitate a presentare offerte ditte ritenute idonee. Non sono ammesse varianti. Altre informazioni: giorni di gara: 1a licitazione: 20 aprile 2000; 2a licitazione: 20 aprile 2000. Presso questo comando e' data possibilita' di chiedere ulteriori informazioni (giorni pari). Data d'invio bando ufficio delle pubblicazioni ufficiali Unione europea: 26 gennaio 2000. Il capo ufficio amministrazione: col. ammcom. Angelo Cappelluti S-1290 (A pagamento).