Bando di gara a procedura aperta CEE                   
      1. Amministrazione: Istituto Nazionale Assicurazione Infortuni   
 sul Lavoro, Direzione generale, p.le Pastore n. 6, 00144 Roma, tel.   
 06/54871.   
    2. Procedura di gara: aperta CEE.   
      3.a) Oggetto della fornitura: n. 5 sistemi server e servizi   
 connessi.   
      3.b) Luogo Consegna: Direzione generale, Direzione centrale per   
 i Servizi informativi e telecomunicazioni in Roma.   
    3.c)Importo massimo a base d'asta  Euro 350.000,00 I.V.A. esclusa.   
      4. Termine di consegna: entro 20 giorni consecutivi alla stipula   
 del contratto.   
      5.Normativa di riferimento: decreto legislativo n. 358/92 e n.   
 402/98.   
      6. Indirizzo a cui richiedere i documenti di gara: I.N.A.I.L.,   
 Direzione centrale, Servizi informativi e telecomunicazioni, Ufficio   
 II, piano III, stanza 319, via Santuario Regina degli Apostoli n. 33,   
 00145 Roma (tel. 06/5487436654874392, fax 06/54874635). I documenti   
 saranno consegnati a mano con rilascio di ricevuta o prelevabili dal   
 sito: www.inail.it (Inail, comunica, bandi di gara).   
    7.a)Termine ricezione offerte: ore 12 del 29 luglio 2003.   
    7.b)Indirizzo ricezione offerte: vedi il precedente punto 5.   
    7.c)Lingua redazione offerte: italiano.   
      8. Apertura offerte: a)persone ammesse ad assistere all'apertura   
 delle offerte: legali rappresentanti o persone munite di procura   
 generale o speciale delle offerenti; b)data, ora e luogo apertura:   
 saranno comunicate mediante fax con congruo anticipo.   
      9. Cauzione: provvisoria pari a Euro 7.000,00; definitiva, pari   
 al 5% del valore della fornitura aggiudicata I.V.A. esclusa, da   
 presentarsi mediante polizza, fidejussoria o fidejussione bancaria,   
 incondizionata e con espressa previsione di rinuncia alle eccezioni   
 del debitore principale ed alla preventiva escussione dello stesso.   
    10. Modalita' di pagamento: 30 giorni dalla ricezione fattura.   
      11. Raggruppamenti d'imprese: ammessi ex art. 10 del decreto   
 legislativo n. 358/1992 come modificato dal decreto legislativo n.   
 402/98.   
      12. Documentazione richiesta: per partecipare alla gara e'   
 richiesta la presentazione, pena l'esclusione, della seguente   
 documentazione, in corso di validita' secondo i termini di legge, in   
 lingua italiana ovvero, se straniera, corredata da traduzione in   
 italiano certificata conforme al testo originale dalla competente   
 rappresentanza diplomatica consolare o da traduttore ed, in tal caso,   
 asseverata con giuramento innanzi al pubblico ufficiale competente:   
       a)dichiarazione, successivamente verificabile, del legale   
 rappresentante dell'impresa attestante, sotto la propria   
 responsabilita' civile e penale:   
         1) i poteri di rappresentanza della persona e/o delle persone   
 che hanno sottoscritto i documenti di gara;   
         2) la insussistenza, nei confronti della concorrente e del   
 suo legale rappresentante, delle situazioni di cui all'art. 11, comma   
 1, lettere da a)ad f)del decreto legislativo n. 358/1992, cosi' come   
 modificato dall'art. 9 del decreto legislativo n. 402/98;   
         3) il fatturato annuo, conseguito in ciascuno degli ultimi   
 tre anni solari 2000/2001/2002, con evidenza delle principali   
 forniture della medesima tipologia di quella oggetto della presente   
 gara rese nei suddetti esercizi, con il rispettivo importo, data,   
 destinatario;   
         4) quanto previsto dall'art. 14, comma 1, lett. b) e c) del   
 decreto legislativo n. 358/92, a dimostrazione delle capacita'   
 tecniche, quale media del triennio di riferimento, con evidenza del   
 numero e della distribuzione territoriale dei centri di assistenza   
 che saranno dedicati ai servizi oggetto dell'appalto;   
         5) il possesso della certificazione ISO 9000 sia per i   
 prodotti che per i servizi offerti;   
         6) iscrizione C.C.I.A.A. o nel registro dello Stato di   
 appartenenza per l'impresa straniera non residente in Italia;   
       b)dichiarazioni bancarie, a dimostrazione della capacita'   
 finan-ziaria ed economica.   
      Nel caso di raggruppamento di imprese le dichiarazioni di cui   
 sopra dovranno essere presentate da ciascuna impresa; quanto   
 richiesto sub 5, dovra' essere presentato da ciascuna societa'   
 relativamente al prodotto o servizio fornito;   
       c)eventuale dichiarazione relativa alla volonta' di associarsi   
 in Raggruppamento Temporaneo di Imprese, con indicazione della   
 capogruppo, specificando quali parti della fornitura saranno eseguite   
 dalle singole ditte, congiuntamente sottoscritta dal legale   
 rappresentante di ogni impresa;   
       d)documento comprovante la costituzione del deposito cauzionale   
 provvisorio, la cui validita' deve essere almeno pari a quella di cui   
 al successivo punto 14.   
      13. Condizione minima di carattere economico: saranno ammesse   
 alla gara le imprese che abbiano conseguito, per medesime forniture,   
 per ciascuno anno solare 2000/2001/2002, un fatturato, I.V.A.   
 esclusa, non inferiore Euro 900.000,00.   
      In caso di raggruppamento di imprese, il suddetto limite si   
 intende riferito al complesso delle ditte costituenti il   
 raggruppamento medesimo, fermo restando che almeno il 60% dovra'   
 essere stato conseguito dall'impresa capogruppo.   
    14. Validita' offerta: 180 giorni.   
    15. Criterio di aggiudicazione: al prezzo piu' basso.   
      16. Altre indicazioni: tutte le informazioni relative alla gara,   
 alle modalita' di presentazione dell'offerta e alle specifiche   
 tecniche dei beni da fornire sono contenute nel capitolato d'oneri.   
      La pubblicazione del presente bando non e' stata preceduta da   
 pubblicazione dell'avviso di preinformazione.   
    17. Data di spedizione del bando alla CEE: 4 giugno 2003.   
     Roma, 4 giugno 2003   
                       Il direttore centrale: dott. Marcello Sturiale.  
S-14503 (A pagamento).