Avviso per il conferimento d'incarico professionale di progettazione 
 per la realizzazione di una R. S. A. per anziani in adiacenza 
 dell'Ospedale Burresi in Poggibonsi (SI). 
 
      Ente: Azienda U.S.L. n. 7 di Siena, via Roma n. 75/77 - 53100 
 Siena. 
      Oggetto: conferimento dell'incarico a professionisti, singoli od 
 associati, ovvero nelle forme ammesse dalla vigente normativa, 
 regolarmente iscritti ai rispettivi Ordini o Collegi professionali, 
 per la progettazione definitiva ed esecutiva ai sensi della legge n. 
 109/1994, modificata dalla legge n. 415/1998, dell'intervento di 
 realizzazione di una R.S.A. per anziani in adiacenza dell'Ospedale 
 'Burresi' in Poggibonsi (SI). 
      L'intervento, di cui gia' esiste un progetto preliminare, 
 comprende la realizzazione di una struttura destinata ad ospitare una 
 R.S.A. per anziani con 60 posti letto nell'area dell'attuale Ospedale 
 Burresi di Poggibonsi, previa demolizione delle due ali aggregatesi 
 all'edificio stesso. 
      Importo presunto totale dell'opera: L. 6.000.000.000 
 (e3.098.741,39). 
      Importo presunto dei lavori a base di gara: L. 4.900.000.000 ( 
 Euro 2.530.638,81): 
     opere architettoniche L. 2.300.000.000 ( Euro  1.187.850,87); 
     opere di demolizione L. 300.000.000 ( Euro  154.937,07); 
     opere strutturali L. 1.380.000.000 ( Euro  712.710,52); 
     impianti elettrici L. 370.000.000 ( Euro  191.089,05); 
     impianti meccanici L. 550.000.000 ( Euro  284.051,29). 
 
      L'intervento e' finanziato, per lire. 4.000 milioni ( Euro 
 2.065.827,60) dall'art. 20 legge n. 67/1988, nell'ambito del 
 programma quadro per il settore investimenti sanitari sottoscritto in 
 data 3 marzo 1999 tra Governo della Repubblica e Regione Toscana, per 
 lire 1.500 milioni ( Euro 774.685,35) dall'Azienda U.S.L. 7 di Siena 
 e per lire 500 milioni ( Euro 258.228,45) dall'amministrazione 
 comunale di Poggibonsi. 
      Affidatario: l'incarico sara' affidato a professionisti, in 
 possesso della necessaria abilitazione professionale, singoli, 
 associati o raggruppati temporaneamente, a societa' di professionisti 
 e a raggruppamenti temporanei costituiti dagli stessi soggetti 
 anzidetti. Ai sensi del comma 4 dell'art. 17 della legge n. 109/1994, 
 come modificata dalla legge n. 415/1998, l'incarico non puo' essere 
 affidato alle societa' di ingegneria singole o raggruppate. Non 
 possono presentare istanza i professionisti singoli che facciano 
 parte di altre entita' professionali che partecipano alla selezione 
 stessa e viceversa. Per i professionisti raggruppati temporaneamente 
 si applicano le disposizioni di cui all'art. 13 della legge n. 
 109/1994, come modificata dalla legge n. 415/1998, in quanto 
 compatibili. 
      Prestazioni professionali richieste: redazione della 
 progettazione definitiva ed esecutiva ai sensi dell'art. 16 della 
 legge n. 109/1994, come modificata dalla legge n. 415/1998. Il 
 progetto esecutivo dovra' essere corredato da apposito piano di 
 manutenzione dell'opera. Al progettista sara' affidato l'incarico di 
 direzione dei lavori e potra' inoltre essere richiesto di svolgere 
 l'incarico di coordinatore in materia di sicurezza e di salute, ai 
 sensi del decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 494. 
      L'affidatario non potra' avvalersi del subappalto, fatta 
 eccezione per le attivita' relative ad indagini geologiche, 
 geotecniche e sismiche, a sondaggi, a rilievi, a misurazioni e 
 picchettazioni, restando comunque impregiudicata la responsabilita' 
 del progettista. 
      Tempi di esecuzione: i termini ultimi e improrogabili sono i 
 seguenti: 
       entro il mese di settembre 1999, presentazione del progetto 
 definitivo; 
       entro il mese di dicembre 1999, presentazione del progetto 
 esecutivo. 
 
      Pertanto i tempi massimi previsti per la consegna degli 
 elaborati da parte dell'affidatario, con decorrenza dalla 
 comunicazione dell'incarico, relativamente alle fasi previste, sono i 
 seguenti: 
     progetto definitivo sessanta giorni; 
     progetto esecutivo novanta giorni. 
 
      Compensi professionali: ai sensi del comma 14 dell'art. 17 della 
 legge n. 109/1994, come modificata dalla legge n. 415/1998, nel 
 conteggio effettuato per stabilire l'importo stimato ai fini 
 dell'affidamento d'incarico di progettazione, e' stato ricompreso 
 l'importo della direzione dei lavori. Pertanto l'importo dei compensi 
 professionali, ammonta presuntivamente a L. 340.000.000 ( Euro 
 175.595,35), al netto di I.V.A. e contributi previdenziali, 
 determinati assumendo come riferimento la vigente tariffa per le 
 prestazioni professionali dell'ingegnere e dell'architetto (legge n. 
 143/1949, e successive modificazioni ed integrazioni), salvo 
 l'applicazione della riduzione dei minimi tariffari nella misura 
 massima del 20% prevista dalla legge n. 155/1989. 
      Presentazione dell'offerta: gli interessati dovranno far 
 pervenire, in plico chiuso, la seguente documentazione: 
     1) istanza firmata, conforme all'imposta di bollo; 
       2) curriculum professionale datato e sottoscritto (1 pagina) 
 dal quale risulti: 
         a) il possesso dei requisiti professionali per l'assunzione 
 dell'incarico in base alle vigenti disposizioni in materia; 
         b) l'eventuale possesso dei requisiti richiesti dall'art. 10 
 o dall'art. 19 del decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 494; 
         c) l'attivita' di progettazione riferita agli ultimi tre anni 
 antecedenti alla data di pubblicazione dell'avviso, con l'indicazione 
 degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati; 
         d) una descrizione sintetica (massimo 3 fogli in formato A4) 
 riferita a ciascun progetto di lavori affini ritenuti significativi 
 della propria capacita' e merito tecnico, realizzati nel periodo di 
 tempo di cui al precedente punto c) e per un numero non superiore a 
 tre progetti, dalla quale emergano le caratteristiche qualitative dei 
 medesimi lavori progettati; 
     3) offerta. debitamente sottoscritta, cosi' articolata: 
         a) indicazione della percentuale di sconto sulla tariffa 
 professionale, comunque nei limiti di legge (art. 4 della legge n. 
 155/1989), con la precisazione che, al fine di assicurare la parita' 
 di trattamento, percentuali di riduzione superiori, se consentite o a 
 cui sono vincolati alcuni partecipanti (ad. es. i professionisti 
 dipendenti da pubbliche amministrazioni ai sensi dell'art. 62 del 
 regio decreto 23 ottobre 1925, n. 2537), saranno ritenute 
 equivalenti, ai soli fini della valutazione in sede di selezione, 
 alla riduzione percentuale massima prevista dal ricordato art. 4 
 della legge n. 155/1989; 
         b) indicazione della percentuale relativa alle spese e agli 
 onorari a vacazione conglobati (spese accessorie) nei limiti della 
 percentuale massima prevista dalla tariffa (art. 13 legge n. 
 143/1949); 
         c) percentuale unica di riduzione per le fasi previste dei 
 tempi massimi di progettazione; 
     4) dichiarazione debitamente sottoscritta: 
         a) di accettare una penale di L. 500.000 ( Euro 258,23) per 
 ogni giorno di ritardo rispetto ai tempi offerti per la presentazione 
 del progetto nelle fasi previste; 
         b) di accettare la condizione che, qualora il ritardo ecceda 
 il 50% del termine stabilito per ciascuna fase, l'amministrazione 
 avra' la facolta' di risolvere il rapporto con il professionista, 
 senza che questi abbia diritto a rimborsi, compensi od indennita' di 
 sorta per la parte o parti del lavoro eventualmente gia' eseguite, 
 salvo l'eventuale compenso per il progetto eseguito nella precedente 
 fase o fasi a condizione che il professionista autorizzi 
 l'amministrazione ad utilizzare il lavoro effettuato per 
 l'affidamento ad altro professionista dell'incarico per la 
 prosecuzione della progettazione relativamente alla fase o alle fasi 
 successive; 
         c) di obbligarsi, nel caso di affidamento dell'incarico, a 
 seguire e a perfezionare l'iter di tutte le pratiche per ottenere i 
 pareri delle competenti commissioni e i nulla-osta ed autorizzazioni 
 previsti dalla vigente normativa necessari per la realizzazione 
 dell'intervento, ed a presentare al committente n. 3 copie del 
 progetto, una copia dei lucidi o radex ed i relativi files di disegno 
 in formato DWG di tutti gli elaborati grafici relativi a ciascuna 
 fase progettuale (definitiva ed esecutiva); 
         d) di accettare, se richiesto dall'azienda e a condizione che 
 il professionista ne possegga i requisiti, l'incarico di coordinatore 
 in materia di sicurezza e di salute nella fase di progettazione e 
 durante la realizzazione dell'opera, ai sensi del decreto legislativo 
 n. 494/1996; 
         e) di obbligarsi a produrre idonea polizza assicurativa per 
 la copertura dei rischi di natura professionale, con onere a carico 
 del progettista stesso. 
 
      Criteri per l'affidamento: L'affidamento dell'incarico sara' 
 effettuato sulla base dei seguenti elementi e fattori ponderali: 
     capacita' e merito tecnico: max punti 50; 
       offerta economica: max punti 40 (fattore suddiviso in 25 per 
 l'offerta di cui al precedente punto 3.a) e in 15 per l'offerta di 
 cui al punto 3.b)); 
       riduzione del tempo massimo per espletamento incarico: max 
 punti 10. 
 
      La valutazione degli aspetti quantitativi concernenti la 
 capacita' ed il merito tecnico sara' effettuata tenendo conto della 
 diversita' strutturale tra le societa' di professionisti, 
 raggruppamenti o associazioni di professionisti e professionisti 
 singoli. Per la valutazione degli elementi verra' nominata apposita 
 Commissione. L'amministrazione procedera' all'aggiudicazione anche in 
 presenza di una sola offerta. 
      Presentazione istanze: il plico contenente la documentazione 
 descritta al punto 'Presentazione dell'offerta' dovra' pervenire, a 
 pena di esclusione, entro e non oltre le ore 12 del trentesimo giorno 
 a decorrere dalla data di pubblicazione del presente avviso nella 
 Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, al seguente indirizzo: 
 Direttore Generale dell'Azienda U.S.L. n. 7 di Siena, via Roma n. 
 75/77 - 53100 Siena. Sul plico dovra' essere indicato il nominativo e 
 l'indirizzo del mittente e la seguente dicitura: 'Istanza per 
 l'incarico di progettazione per la realizzazione di una R.S.A. per 
 anziani in adiacenza dell'Ospedale Burresi in Poggibonsi'. 
      Responsabile del procedimento: dott. ing. Marcello Bartalucci, 
 Unita' Operativa Nuove Opere, tel. 0577/586010, fax 0577/586105, al 
 quale potranno essere richieste informazioni sul presente avviso. 
      Verifica documenti: l'azienda prima di procedere al conferimento 
 dell'incarico si riserva di verificare il possesso dei requisiti 
 dichiarati. 
      Si precisa che il presente avviso non vincola questa Azienda al 
 conferimento dell'incarico. 
 
                    Il Direttore U.O. Nuove Opere:                    
                    dott. ing. Marcello Bartalucci                    
                                                                      
S-16051 (A pagamento).