Procedura ristretta CEE                        
                                                                      
      l. (Ente appaltante): Ministero della Difesa - Commidife. 
 Ufficio Approvvigionamenti Materiali di Commissariato - Via Vincenzo 
 Monti n. 59 - 20145 Milano - Tel.: 02148.19.57.09. 
    2. (Procedura aggiudicazione): 
     a) licitazione privata su prezzo base palese; 
     b) -. 
     c) acquisto. 
 
      3.a) (Luogo consegna): presso Enti che saranno determinati da 
 Esercizio Commissariato, come prescritto lettera invito. 
       b) (Oggetto dell'appalto): n. C.P.A. 17.40.22; n. 21.802 tende 
 quadriposto, in 5 lotti numerati, di cui il primo, il terzo ed il 
 quarto lotto di n. 4.360 tende ciascuno ed il quinto di n. 4.362 
 tende; 
       c) Accettansi offerte per uno o piu' lotti e/o per intera 
 fornitura relazione potenzialita' imprese. Prezzo base riferito a 
 unita' materiale. 
 
      4. (Termine per la consegna): entro 120 giorni, come specificato 
 lettera invito. 
      5. Alla gara sono ammesse a presentare offerta solo imprese e 
 raggruppamenti di imprese, appositamente e temporaneamente 
 raggruppate ai sensi art. 18, direttiva 93/36/CEE, che abbiano il 
 ciclo completo di lavorazione commerciale inteso (progettazione, 
 costruzione del complesso e produzione del tessuto utilizzato). 
      Imprese raggruppate indicheranno nella richiesta partecipazione 
 gara e, successivamente, confermeranno in offerta parti fornitura che 
 saranno eseguite da singole imprese, specificando quantitativi 
 manufatti che saranno prodotti da ciascuna imprese, c/o fasi 
 lavorazione che ciascuna impresa effettuera', con precisazione 
 quantitativi parti costituenti manufatti che saranno approntati da 
 ciascuna. 
      Domanda e offerta devono essere sottoscritte, pena nullita', 
 congiuntamente da tutte imprese raggruppate. 
      Caso in cui raggruppamento sia stato costituito anteriormente 
 data presentazione della domanda e, quindi dell'offerta, e' ammessa 
 sottoscrizione solo impresa capogruppo qualora detta facolta' risulti 
 da man dato speciale con rappresentanza conferito capogruppo con atto 
 pubblico o scrittura privata autenticata da notaio, che deve essere 
 prodotto unitamente domanda partecipazione gara. L'impresa che 
 manifesti, con le modalita' stabilite la volonta' di partecipare alla 
 gara in raggruppamento, non potra' fare richiesta di partecipazione a 
 titolo individuale, per il medesimo materiale, e viceversa. 
      6.a) (Data limite ricevimento richieste partecipazione): 31 
 luglio 1997. Completa di documentazione richiesta al punto 9. Pena 
 non ammissione. 
       b) (Indirizzo): Ministero Difesa - Direzione Generale 
 Commissariato - Divisione 8a - Piazza della Marina n. 4 - 00196 Roma. 
 
      Inoltro domanda partecipazione per telex (numero 624050), 
 telecopia (fax numero 06-3226908) o telefono (06/36804902) e 
 l'eventuale consegna a mano lettera richiesta partecipazione potra' 
 essere effettuata dal lunedi' al giovedi' dalle ore 9 alle ore 16 ora 
 italiana e il venerdi' dalle ore 9 alle ore 12 ora italiana. 
     c) (Lingua): italiana (anche per informazioni e corrispondenza). 
 
    7. (Termine invio inviti presentare offerta): 3 settembre 1997. 
    8. Importo cauzione: vedasi lettera di invito. 
    9. Condizioni minime: 
       a) domanda partecipazione gara puo' essere fatta mediante 
 lettera, telegramma, telex, telecopia o telefono. 
 
      Per ultimi quattro casi, domanda deve essere confermata con 
 lettera spedita entro termine previsto punto 6.a); 
       b) lettera richiesta partecipazione a gara, in carta legale 
 qualora formata in Italia, e tutta documentazione richiesta dovranno 
 essere redatte lingua italiana o con annessa traduzione lingua 
 italiana certificata 'conforme al testo straniero' dalla competente 
 rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da traduttore 
 ufficiale. 
 
      Le firme sugli atti e documenti formati all'estero da autorita', 
 estere e quelle dei traduttori ufficiali dovranno essere legalizzate 
 dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane all'estero. 
 Sono fatte salve le esenzioni dall'obbligo della legalizzazione e 
 della traduzione stabilite da leggi o da accordi internazionali; 
       c) imprese dovranno specificare lotti per i quali intendono 
 concorrere; 
       d) imprese dovranno indicare esterno buste che contengono 
 lettera richiesta partecipazione, oggetto e data gara cui 
 riferisconsi; 
       e) unitamente propria candidatura debbono essere fornite, da 
 imprese non iscritte albo fornitori del Ministero Difesa Italiano, 
 documentazioni, data non anteriore a tre mesi, cui art. 20 lettere 
 a), b), c), e), f); art. 21 lettere a), c); art. 23 lettere a), b) - 
 Direttiva 93/96/CEE. 
 
      Amministrazione riservasi diritto, disporre indagini 
 autopotenzialita' e capacita' finanziaria-economica e tecnica 
 imprese. Domanda partecipazione gara non vincola l'amministrazione. 
      Imprese iscritte predetto albo dovranno far pervenire 
 documentazioni, data non anteriore a tre mesi, cui art. 20 lettere 
 a), b), c), e), f) e art. 21 citata Direttiva. 
       f) non si procedera' stipula contratto in presenza cause 
 esclusione previste decreto legislativo 490/94 e dall'art. 15 decreto 
 legislativo 25 marzo 1997; 
       g) ai fini della confezione imprese italiane dovranno avere 
 possesso licenza Ministero Interno per fornitura manufatti destinati 
 equipaggiamento FFAA. cui art. 28 T.U. 773/1931. Imprese non italiane 
 dovranno fornire adeguata documentazione comprovante realizzazione 
 forniture manufatti militari ultimi tre anni nei rispettivi Paesi; 
       h) per il materiale in gara non saranno ammesse a presentare 
 offerte le societa', di persone o capitali, che abbiano 
 rappresentanti legali in comune senza costituire raggruppamento 
 d'impresa; 
       i) si richiama attenzione imprese merito esclusione 
 partecipazione a gare qualora ditte stesse si siano rese colpevoli 
 di: 
         negligenza o malafede, ai sensi dall'art. 68 Regolamento 
 Contabilita' Generale dello Stato; 
         gravi violazioni doveri professionali, come disposto da art. 
 20 lettera d) Direttiva 93/96/CEE. 
 
      10. Criteri di aggiudicazione: aggiudicazione a favore impresa 
 che avra' offerto prezzo piu' vantaggioso per amministrazione, 
 purche' inferiore o uguale quello base palese, come precisato lettera 
 invito. 
      11. Saranno invitati presentare offerte fornitori riconosciuti 
 idonei. 
    12. Non ammesse varianti. 
    13. Altre informazioni: (giorno di gara): 14 ottobre 1997. 
      presso Ufficio sub 1) e' possibile prendere visione normativa 
 tecnica e amministrativa posta base gara. 
    Informazioni potranno essere richieste Ufficio sub 6.b). 
    14. Data pubblicazione bando pre-informazione: 31 gennaio 1997. 
      15. Data spedizione bando a Ufficio Pubblicazioni Ufficiali 
 C.E.E. 9 giugno 1997. 
      Il capo divisione: Col. com. (r.su.) t. Sg. (E) Corrado Lauretta
S-16085 (A pagamento).