Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Bando di gara con procedura aperta art. 1, lett. d), direttiva CEE, art. 6, lett. a) (D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 157) Bando di gara per l'affidamento dei servizi di monitoraggio dei progetti finanziati con fondi della Sovvenzione Globale concessa con la decisione n. C(96)889 della Commissione Europea del 30 aprile 1996 e del Fondo per Io Sviluppo di cui all'art. 1-ter comma 1 della legge 236/93 concesso con decreto del Ministro del Lavoro in data 3 maggio 1996. 1. Crotone Sviluppo Societa' Consortile per Azioni - S.S. 106 loc. Passovecchio c/o Consorzio Nucleo Industriale - 88900 Crotone (Italia) - Tel. 0962/938000 - Fax 0962/930033. 2.a) Procedura aperta: Cat. 11 - Rif. CPC 865 - 866. 2.b) Servizio di monitoraggio per l'attuazione della Sovvenzione Globale per l'area di crisi di Crotone. Importo massimo previsto: L. 800.000.000 (ottocentomilioni) I.V.A. esclusa , da assoggettate a ribasso; tale importo e' comprensivo delle spese.3. Luogo di esecuzione: Provincia di Crotone, presso imprese beneficiarie della Sovvenzione Globale. 4. L'offerta dovra' indicare nome e qualifiche professionali delle persone incaricate alla prestazione del servizio. 5. Il termine per l'espletamento del servizio e' fissato indicativamente al 31 dicembre 1999 e comunque per il periodo necessario al completamento degli atti. 6. La descrizione analitica dei servizi oggetto della gara e' contenuta nel disciplinare di gara allegato e nel capitolato tecnico che puo' essere ritirato o richiesto via fax presso' gli uffici di Crotone Sviluppo. Ulteriori informazioni potranno essere richieste direttamente presso gli uffici di Crotone Sviluppo, tel. 0962/938000, fax 0962/930033. 7. Rappresentanti delle societa' potranno presenziare all'apertura delle buste che si terra' alle ore l 1 del giorno successivo alla scadenza dei termini di presentazione di cui al punto 2 del disciplinare di gara, presso gli uffici di Crotone Sviluppo. 8. Il finanziamento e' posto a carico della Sovvenzione Globale per l'Area di crisi di Crotone. Le modalita' di pagamento sono indicate al punto 8 del disciplinare di gara. 9. Condizioni necessarie che il fornitore deve assolvere (punto 4, del disciplinare di gara): a) certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. o ad organismo similare per le imprese residenti in un altro stato; dichiarazione dalla quale risulti illegale rappresentante e i suoi poteri; dichiarazione attestante che la societa' non si trovi in alcuna delle condizioni di esclusione previste dall'art. 29 della Direttiva 92/50/CEE e dall'art. 12 del decreto legislativo 17 marzo 1.995 n. 157; dichiarazione bancaria comprovante un'adeguata capacita' economico - finanziaria; dichiarazione del volume di affari annuo globale e in servizi relativa agli esercizi 1994/95/96; tale volume non dovra' essere inferiore a 1.000.000 ECU nei tre anni; dichiarazione attestante gli incarichi in attivita' di monitoraggio per investimenti industriali privati finanziati con contributi comunitari, nazionali o regionali relativi al periodo '94 - '96; elenco nominativo dei componenti il Gruppo di lavoro che verra' impiegato per l'espletamento dell'attivita' con indicazione delle qualifiche e dei relativi curricula, sottoscritti da ogni componente con firma autenticata; h) dichiarazione autenticata del legale rappresentante attestante che l'offerente non ha avuto, e non avra' in caso di esito positivo della gara, incarichi professionali in progetti finanziati dalla Sovvenzione Globale e non ha usufruito ne usufruira' dei regimi di aiuto previsti dalla stessa Sovvenzione Globale; in caso di raggruppamento di imprese, attestazione, autenticata dal legale rappresentante, dell'intenzione di costituirsi giuridicamente con l'indicazione della capogruppo. La documentazione dovra' essere fornita da ogni componente. 10. L'offerente e' vincolato per un periodo di centoventi giorni dal termine di presentazione dell'offerta. 11. Criteri per l'aggiudicazione dell'appalto (punto 6. del disciplinare di gara): prezzo del servizio. 11.a) Le offerte dovranno pervenire, all'indirizzo citato al punto 1, entro 60 giorni dalla data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunita' Europee, nel tassativo rispetto del Disciplinare di gara, in plico sigillato. 11.b) lingua: Italiano 12. Il presente bando e' stato inviato alla Gazzetta Ufficiale delle Comunita' Europee in data 10 ottobre 1997 e ricevuto nello stesso giorno. Il presidente: dott. Salvatore Foti. Il direttore: dott. Fabio Ratiglia CROTONE SVILUPPO - S.C.P.A. Disciplinare per l'affidamento del servizio di monitoraggio per l'attuazione della Sovvenzione Globale per l'Area di crisi di Crotone. 1. Servizi e attivita' oggetto dell'affidamento. Il servizio di monitoraggio che Crotone Sviluppo intende affidare con il presente bando si sostanzia nella verifica di attuazione del Progetto di Investimento presentato a Crotone Sviluppo dalla singola impresa beneficiaria e posto a base dell'inserimento del progetto stesso nella graduatoria di ammissibilita' approvata dal Consiglio di Amministrazione di Crotone Sviluppo in data 10 luglio 1997. L'attivita' di monitoraggio si concretizzera' nelle seguenti verifiche: grado di realizzazione fisica degli investimenti; rispondenza delle opere ai Progetto di investimento; congruita' e documentabilita' delle spese sostenute; correttezza amministrativa degli acquisti e della relativa registrazione; rispetto degli adempimenti previsti dal contratto sottoscritto tra Impresa Beneficiaria e Crotone Sviluppo; regolare adempimento da parte dell'Impresa Beneficiaria e/o di Soci della stessa in relazione ai livelli di Occupazione e al volume di Mezzi Propri previsti nel progetto di investimento. L'attuazione di tali verifiche avverra' sulla base dei documenti forniti dall'impresa Beneficiaria e di visite dirette presso lo stabilimento oggetto del concorso finanziario dei contributi, con una delegazione composta da almeno 2 esperti. Il numero di verifiche e' stabilito in numero 2 per i progetti che prevedano un investimento entro i 200 ML. E di 5 per investimenti superiori. A seguito di ciascuna verifica il monitor dovra' elaborare ed inviare a Crotone Sviluppo il rapporto di monitoraggio entro e non oltre 20 giorni dalla data di effettuazione della visita. Il termine per il completamento dei servizio e' indicativamente. fissato al 31 dicembre 1999. Tale termine potra' tuttavia variare in relazione alla data di effettiva conclusione dell'attivita' della Sovvenzione Globale. 2. Termini di presentazione della domanda di partecipazione: le offerte, redatte in lingua italiana e complete della relativa documentazione, dovranno pervenire in un unico plico e secondo le modalita' descritte nel successivo punto 4, entro 60 giorni dalla data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunita' Europee, all'indirizzo di cui al punto i del bando di gara. Non saranno in alcun caso prese in considerazione le Offerte pervenute oltre tale termine , anche se spedite prima del termine di scadenza sopra indicato. 3. Documentazione disponibile: viene messa a disposizione dei concorrenti la seguente documentazione: elenco imprese beneficiarie con indicazione del livello degli investimenti. Verra' messa a disposizione del vincitore della gara la seguente documentazione: convenzione Crotone Sviluppo/Commissione Europea firmata in data 10 dicembre 1996; convenzione Crotone Sviluppo/Ministero del Lavoro firmata in data 12 febbraio 1997; Linee Guida per la gestione della Sovvenzione Globale; Graduatoria delle Imprese Beneficiarie; documentazione progettuale presentata a Crotone Sviluppo dalle imprese beneficiarie e relazione degli Enti Istruttori; documenti contrattuali sottoscritti da Crotone Sviluppo e imprese Beneficiarie. Ulteriori informazioni potranno essere richieste dal concorrenti direttamente agli Uffici di Crotone Sviluppo - Tel. 0962/938000 - Fax 0962/930033. 4. Modalita' di presentazione della domanda di affidamento: l'offerta dovra' essere redatta in conformita' alla normativa comunitaria e nazionale vigente in materia di appalti di pubblici servizi (Direttiva 92/50/CEE e decreto legislativo n. 57/95) nonche' alle previsioni dei Regolamenti Comunitari che disciplinano i fondi strutturali dell'Unione Europea. L'offerta dovra' indicare: il corrispettivo richiesto per ogni sopralluogo e per il relativo rapporto di monitoraggio distinguendo le iniziative con investimento compreso entro i 200 milioni di lire da quelle con investimento superiore; il corrispettivo totale richiesto sulla base di due visite per iniziative di investimento totale compreso entro i 200 ML. e di cinque visite per investimenti superiori. L'offerta dovra' pervenire, nei termini di cui al punto 2 del presente disciplinare, in un unico plico chiuso e sigillato con ceralacca, controfirmato sui lembi di chiusura, recante all'esterno, oltre all'intestazione del mittente, la dicitura 'offerta per i servizi di monitoraggio della Sovvenzione Globale U.E.'.Il plico di cui al precedente capoverso dovra' contenere al suo interno i seguenti documenti: 1) ai fini dell'idoneita' alla partecipazione (art. 12 e 15 del decreta legislativo n. 157/95): a) certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. o ad organismo similare per le imprese residenti in altro Stato; b) dichiarazione, resa nelle forme di cui alla legge n. 5 del 4 gennaio 1968, o dichiarazione idonea equivalente secondo la legislazione secondo la legislazione dello Stato di appartenenza per le imprese residenti in Italia, dalla quale risulti il nominativo del legale rappresentante e l'idoneita' dei suoi poteri per la sottoscrizione del documento di gara; c) dichiarazione del legale rappresentante, resa nelle forme di cui alla legge n. 15 del 4 gennaio 1968, o dichiarazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza per le imprese non residenti in Italia attestante che l'offerente non si trova in alcuna delle condizioni di esclusione previste dall'art. 29 della direttiva 92/50/CEE e dall'art. 12 del decreto legislativo 17 marzo 1995 n. 157; d) dichiarazione autenticata del legale rappresentante attestante che l'offerente non ha avuto, e non avra' in caso di esito positivo della gara, incarichi professionali in progetti finanziati dalla Sovvenzione Globale e non ha usufruito ne usufruira' dei regimi di aiuto previsti dalla stessa Sovvenzione Globale; 2. Ai fini della dimostrazione della capacita' economica e finanziaria (art. 13 del decreto legislativo n. 157/95): e) idonee referenze bancarie rilasciate da primario Istituto di Credito; dichiarazione del legale rappresentante, resa nelle forme di cui alla legge n. 15 del 4 gennaio 1968, attestante la cifra di affari globale e in servizi, nonche' i principali dati di bilancio, relativi agli esercizi 1994, 1995 e 1996. Il volume di affari in servizi, per ciascuno degli esercizi indicati non deve essere inferiore nel tre anni a l milione di ECU; 3. Ai fini della dimostrazione della capacita' tecnica (art. 14 del decreto legislativo n. 157/95): g) dichiarazione autenticata del legale rappresentante che il soggetto proponente l'offerta ha espletato o ha avuto Commissionato o ha in corso, con affidamento diretto da parte delle Amministrazioni sotto elencate, con riferimento al periodo 1 gennaio 1991 - 30 giugno 1997, almeno un incarico per attivita' di monitoraggio di investimenti industriali privati finanziati con contributi comunitari, nazionali o regionali, per un importo complessivo di investimenti almeno pari a 100 MECU. In tale dichiarazione andranno indicati: Amministrazione Committente, data di affidamento dell'incarico e periodo di esecuzione dello stesso. Saranno considerati solo incarichi affidati dalla Commissione UE, da Organi Intermediari di Sovvenzioni Globali UE, da Amministrazioni Pubbliche nazionali, Regioni, Enti Pubblici, nazionali (ivi compresi gli ex Enti economici nazionali quali IRI, ENI, FS, ecc.), nonche' da equivalenti Amministrazioni Pubbliche di altri Stati facenti pane dell'Unione Europea; h) elenco dei componenti il Gruppo di lavoro che verra' impiegato per l'espletamento dell'attivita' con indicazione delle qualifiche tecnico-scientifiche e professionali. A tale elenco saranno allegati i curricula dei componenti del Groppo di Lavoro. I curricula dovranno indicare le mansioni espletate nell'ambito delle commesse di cui ai precedente punto g). L'elenco dovra' essere sottoscritto dal legale rappresentante dell'impresa concorrente; ciascun curriculum sara' sottoscritto dall'interessato. Condizione minima di ammissibilita' che il Gruppo di lavoro preveda la presenza di almeno quattro esperti qualificati nel monitoraggio di investimenti di impresa. i) Nel caso di associazioni temporanee di imprese, le imprese associate dovranno conformarsi alla disciplina prevista dall'art. 10 del decreto legislativo 24 luglio 1992 n. 358. Sono causa di esclusione e quindi di non ammissione alla valutazione delle offerte: la mancanza o l'incompletezza della documentazione di cui alle precedenti lettere a) ,b), e), d), e); la mancanza dei requisiti minimi di ammissibilita' di cui alle lettere f), g), h), i). 5. Modalita' di affidamento: l'incarico verra' affidato con le modalita' dell'art. 23, comma 5, del decreto legislativo 17 marzo 1995 n. 157. 6. Criteri di valutazione delle offerte: una volta verificata la presenza dei requisiti di ammissibilita' e di idoneita' di cui al precedente punto 4, le offerte verranno valutate esclusivamente sulla base del prezzo offerto (art. 23 lettera o) decreto legislativo 17 marzo 1995 n. 157).7. procedura di gara: le operazioni di gara avranno inizio alle ore 11 dei giorno successivo alla scadenza dei termini di presentazione di cui al punto 2, alla presenza di un notaio. Il direttore generale di Crotone Sviluppo provvedera' a protocollare le offerte e stilera' un rapporto sulla presenza e sulla congruita' dei documenti richiesti di cui al punto 4, definendo anche l'onere di ciascuna proposta. Il Consiglio di amministrazione di Crotone Sviluppo, entro 10 giorni dall'apertura delle buste, provvedera' a dichiarare l'inammissibilita' delle offerte carenti di documentazione o prive di requisiti e proclamera' tra le offerte ammissibili, quella assegnataria in funzione della maggiore economicita' per la committenza. Entro i successivi 15 giorni il direttore generale di Crotone Sviluppo provvedera' ad assegnare formalmente l'incarico all'impresa vincitrice. Nel caso di rifiuto di quest'ultima l'assegnazione passera' di diritto all'offerta piu' economica tra quelle giudicate ammissibili. All'atto dell'assegnazione dell'incarico l'impresa aggiudicatrice dovra' esibire: certificato della C.C.I.A.A. in data non anteriore a tre mesi a quella dell'aggiudicazione della gara attestante l'attivita' specifica del soggetto partecipante ed i nominativi delle persone titolari delle cariche sociali; in caso di societa', certificato del Tribunale competente per giurisdizione in data non anteriore a tre mesi a quella dell'aggiudicazione della gara, nel quale siano riportati i nominativi e le generalita' delle persone titolari delle cariche sociali e la ragione sociale del soggetto affidatario, nonche' l'attestazione che la medesima non si trovi in stato di liquidazione fallimento, concordato preventivo, ovvero non abbiano in corso procedimento per la dichiarazione di tali situazioni; certificato dell'INPS (INDPDAI nel caso di dirigenti) in data non anteriore a tre mesi a quella dell'aggiudicazione della gara, da cui risulti che l'impresa e' in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi assistenziali e previdenziali; certificato generale del Casellario Giudiziale in data non anteriore a tre mesi a quella dell'aggiudicazione della gara, rilasciato dalla competente autorita'; le notizie e i documenti per il rilascio della certificazione antimafia ai sensi del decreto 8 agosto 1994, n. 490 e successive modificazioni ed integrazioni; i bilanci regolarmente approvati relativi agli esercizi 1994, 1995, 1996. L'amministrazione appaltatrice si riserva inoltre di richiedere le attestazioni delle Societa' e dei committenti a riprova di quanto dichiarata ai punti 4g e 4h. Ove il soggetto aggiudicatario non si presenti alla stipula del contratto o non consegni la documentazione di cui sopra, Crotone Sviluppo disporra' la decadenza per inadempimento e disporra' l'aggiudicazione alla successiva migliore offerta. La stipula del contratto e' comunque subordinata a la positivo esito delle procedure previste dalla normativa vigente in materia di lotta alla mafia. L'offerta e' vincolata per un periodo di 120 (centoventi) giorni dal termine di presentazione. 8. Modalita' di pagamento: il pagamento verra' effettuato in relazione al numero effettivo dei sopralluoghi compiuti, accompagnati dai relativi rapporti istruttori, entro 30 giorni dalla presentazione dell'idonea documentazione aggregata su base semestrale e contestuale fatturazione. 9. Clausola risolutoria espressa: Crotone Sviluppo si riserva il diritto di verificare in ogni momento l'adeguatezza del servizio prestato dalla societa'. Nel caso di inadempienze e/o di inefficienza e inadeguatezza dei servizi offerti, Crotone Sviluppo intimera' al soggetto affidatario di adempiere a quanto necessario per il rispetto delle specifiche norme contrattuali entro il termine perentorio.di 30 giorni, a mezzo raccomandata A.R. Nell'ipotesi che il soggetto affidatario non dovesse provvedere, Crotone Sviluppo potra' procedere di diritto alla risoluzione contrattuale senza che la inadempiente abbia nulla a pretendere. Per eventuali controversie e' competente il foro di Crotone. Crotone, 14 ottobre 1997 Il presidente: dott. Salvatore Vincenzo Poti. S-22653 (A pagamento).