II Reparto - 5a Divisione
    Procedura ristretta (accelerata) - CEE
      1. (Ente appaltante): Ministero della Difesa - Commidife,
 Ufficio Approvvigionamenti Materiali di Commissariato - Via Vincenzo
 Monti n. 59 - 20145 Milano - Tel.: 02/48195709.
    2.  (Procedura di aggiudicazione):
    a)  licitazione privata su prezzo base palese;
      b) procedura ristretta accelerata per soddisfacimento
 indifferibili ed urgenti esigenze logistiche;
    c)  tipo di appalto: acquisto.
      3. a) (luogo della consegua): sara' precisato nella lettera
 d'invito;
      b) (oggetto dell'appalto): n. 120.000 materassini autogonfianti
 di colore verde scuro, in 4 lotti da n. 30.000 ciascuno; C.P.A.
 17.40.25.
      Il materiale dovra' essere fornito in conformita' alle
 prescrizioni delle rispettive condizioni tecniche, come sara' meglio
 specificato nella lettera d'invito;
      c) (Divisione in lotti): si accettano offerte per uno o piu'
 lotti e/o per l'intera fornitura in relazione alla potenzialita'
 dell'impresa. Il prezzo base sara' riferito a ciascun manufatto
 (numero).
      4. (Termine di consegna): consegne: in unica soluzione entro
 centoventi giorni.
      5. (Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori): alla
 gara sono ammesse a presentare offerta anche imprese appositamente e
 temporaneamente raggrupapte ai sensi dell'art. 18 della Direttiva
 93/36/CEE del 14 giugno 1993.
      Le Imprese raggruppate dovranno indicare nella domanda di
 partecipazione alla gara e, successivamente, confermare nell'offerta
 le 'parti della fornitura che saranno eseguite dalle singole
 imprese', specificando i quantitativi dei manufatti in provvista che
 saranno prodotti da ciascuna Impresa e/o le fasi di lavorazione che
 ciascuna impresa effettuera', con la precisazione, comunque, dei
 quantitativi delle parti costituenti i manufatti in provvista che
 saranno approntati da ciascuna di esse.
      La domanda e l'offerta devono essere sottoscritte, a pena di
 nullita', congiuntamente da tutte le Imprese raggruppate.
      Solo nel caso in cui il raggruppamento sia stato costituito
 anteriormente alla data di presentazione della domanda, e, quindi,
 dell'offerta, le stesse potranno essere sottoscritte dalla sola
 Impresa capogruppo, qualora detta facolta' risulti espressamente dal
 mandato speciale con rappresentanza conferito alla capogruppo con
 atto pubblico o scrittura privata autenticata da notaio, che deve
 essere prodotto unitamente alla domanda di partecipazione alla gara.
      6. a) (data limite per il ricevimento delle richieste di
 partecipazione): 21 ottobre 1994;
      b) (indirizzo): Ministero della Difesa, Direzione Generale di
 Commissariato, Divisione 5a piazza della Marina n. 4 - 00196 Roma -
    Tel. 06/3218773;
      c) (lingua): lingua italiana (anche per informazioni e
 corrispondenza).
      7. (Termine per l'invio degli inviti a presentare offerta): 28
 ottobre 1994.
      8. L'importo della cauzione sara' precisato nella lettera
 d'invito.
    9.  Condizioni minime:
      a) possono partecipare alla gara le sole Imprese produttrici del
 materiale in provvista;
      b) le Imprese interessate dovranno chiaramente indicare
 sull'esterno delle buste che contengono le domande di partecipazione
 l'oggetto e la data della gara cui si riferiscono;
      c) la domanda, in carta legale qualora formata in Italia, e
 tutta la documentazione richiesta dovranno essere redatte in lingua
 italiana o con annessa traduzione in lingua italiana certificata
 'conforme al testo straniero' dalla competente rappresentanza
 diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore ufficiale;
    d)  le imprese potranno, entro la data di cui al precedente punto
      6a), preavvisare per telefono, telescrivente, telegramma o
 telecopia, la presentazione della domanda di partecipazione a gara.
 In tal caso la domanda con la documentazione prescritta dovra' essere
 spedita improrogabilmente entro il termine sopra indicato;
      e) unitamente alla propria candidatura debbono essere fornite,
 da parte delle imprese non iscritte all'Albo dei fornitori del
 Ministero della Difesa Italiano, le documentazioni, di data non
 anteriore a tre mesi, di cui all'art. 20, lettere a), b), c), e), f);
 (e' ammessa dichiarazione sostitutiva rilasciata da una sola delle
 persone legalmente autorizzate ad impegnare l'Impresa sotto la
 propria responsabilita', con le forme di cui alla legge 4 gennaio
 1968 n. 15, per le documentazioni di cui alle lettere a), b), e), f);
 mentre dovranno essere sottoscritte da ciascuno dei citati
 responsabili le documentazioni di cui alla lettera c); art. 21; art.
 22 lettere a), c); art. 23 lettere a), b) della Direttiva 93/36/CEE
 del 14 giugno 1993.
      L'Amministrazione si riserva il diritto, se necessario di
 disporre indagini sulla potenzialita' e capacita' finanziaria -
 economica e tecnica delle imprese.
      La domanda di partecipazione alla gara non vincola
 l'Amministrazione.
      Le Imprese iscritte al predetto Albo, per essere invitate,
 dovranno far pervenire le documentazioni di data non anteriore a tre
 mesi, di cui all'art. 20 lettere a), b), c), e), f), (e' ammessa
 dichiarazione sostitutiva rilasciata da una sola delle persone
 legalmente autorizzate ad impegnare l'Impresa sotto la propria
 responsabilita', con le forme di cui alla legge 4 gennaio 1968 n. 15,
 per le documentazioni di cui alle lettere a), b), e), f); mentre
 dovranno essere sottoscritte da ciascuno dei citati responsabili le
 documentazioni di cui alla lettera c) ed art. 21 della citata
 Direttiva.
      10. (Criteri di aggiudicazione): aggiudicazione a favore
 dell'Impresa che avra' offerto il prezzo piu' vantaggioso per
 l'Amministrazione, purche' inferiore o almeno uguale a quello base
 palese, come meglio precisato nella lettera di invito.
      11. Saranno invitati a presentare offerte tutti i fornitori
 riconosciuti idonei.
    12.  Non sono ammesse varianti.
    13.  Altre informazioni: (giorno di gara): 8 novembre 1994.
      Presso Ufficio sub 1) e' data la possibilita' di prendere
 visione della normativa tencica e amministrativa posta a base della
 gara.
    Ulteriori informazioni potranno essere richieste all'Ufficio
    sub. 6b).
      14. Data di pubblicazione sulla G.U.C.E. del bando di
 pre-informazione o menzione della sua mancata pubblicazione.
      15. Data di spedizione del bando all'Ufficio delle Pubblicazioni
 Ufficiali della CEE: 6 ottobre 1994.
    Il direttore generale: (firma illeggibile).
S-22664 (A pagamento).