Comando dei servizi di commissariato della RMNO
    Ufficio contratti
    Procedura ristretta
      1. Comando dei servizi di commissariato della regione militare
 Nord Ovest, via O. Revel n. 11 - 10121 Torino - Ind. Telegr.
 Coservicom Torino - Tel. 011/5621903.
      2.a. Licitazione privata con offerte segrete su prezzo base
 palese;
    b. Per aver l'approvazione dei contratti in data 1  gennaio 1995;
    c. Acquisto di prodotti ortofrutticoli e patate.
      3.a. Consegne ad Enti e reparti dislocati in Piemonte, Valle
 d'Aosta, Lombardia e Liguria;
      b. Prodotti ortofrutticoli da fornirsi normalmente a giorni
 alternativi esclusi i festivi. Quantitativo presunto annuo: q.li
 15.832 circa di frutta, q.li 12.725 circa di verdura e q.li 3.113 di
 patate ripartiti nei seguenti lotti: Acqui Terme, Albenga,
 Alessandria, Aosta, Bellinzago, Bergamo, Borgo S. Dalmazzo, Boves,
 Brescia, Casale M.to, Como, Cremona, Chiavari, Cuneo, Diano Castello,
 Fossano, Genova, Legnano, Lenta, Milano 1, Milano 2, Mantova, Novi
 Ligure, Novara, Pavia, Pinerolo, Torino 1, Torino 2, Venaria,
 Vercelli, Solbiate Olona, Courmayeur, La Thuile, Ulzio, Rivoli, Orio
 al Serio, Montichiari, Bousson, S.B. Trana, Sangano, Monza, come
 dettagliatamente specificato nella lettera d'invito.
      Condizioni tecniche, imballaggio e prezzo palese saranno
 indicati nella lettera d'invito;
      c. Si accettano offerte per uno o piu' lotti o per l'intera
 fornitura, in relazione alla potenzialita' dell'impresa. Il prezzo
 sara' riferito al kg netto di derrata ed espresso il lire italiane.
      4. Consegne: dal 1 gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 giornaliere,
 eccetto giorni festivi.
      5. Alla gara sono ammesse a presentare offerte anche imprese
 appositamente e temporaneamente raggruppate, ai sensi e secondo le
 formalita' previste dall'art. 10 del decreto legislativo n. 358/92.
 La domanda e l'offerta devono essere sottoscritte, di norma,
 congiuntamente da tutte le imprese raggruppate.
      Solo nel caso in cui il raggruppamento sia stato costituito
 anteriormente alla presentazione della domanda, e, quindi,
 dell'offerta, le stesse potranno essere sottoscritte, dalla sola
 impresa capogruppo, qualora detta facolta' risulti espressamente dal
 mandato speciale con rappresentanza conferito al capogruppo con atto
 pubblico o scrittura privata autenticata da notaio, che deve essere
 prodotto unitamente alla domanda di partecipazione alla gara.
    6.a. 28 ottobre 1994;
      b. Regione militare Nord Ovest - Comando dei servizi di
 commissariato, Via O. Revel n. 11-10121 Torino;
    c. Lingua italiana (anche per informazioni e corrispondenza).
    7. 7 novembre 1994.
      8.a. Le imprese dovranno specificare i lotti per i quali
 intendono concorrere, tipo, capacita' espressa in q.li e targa dei
 mezzi, nonche' numero del personale disponibile per l'effettuazione
 del servizio;
      b. Le imprese interessate dovranno chiaramente indicare
 sull'esterno delle buste che contengono le domande di partecipazione,
 l'oggetto e la data della gara cui si riferiscono;
      c. La domanda, in carta legale, qualora formata in Italia, e
 tutta la documentazione richiesta, dovranno essere redatte in lingua
 italiana o con annessa traduzione in lingua italiana certificata
 'conforme al testo straniero' dalla competente rappresentanza
 diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore ufficiale;
      d. Le imprese potranno, entro la data di cui al precedente punto
 6a., preavvisare per telefono al n. 011/5621903, telegramma o
 telecopia, la presentazione della domanda di partecipazione alla
 gara. In tal caso, la domanda con la documentazione prescritta dovra'
 essre spedita improrogabilmente entro il termine sopra indicato;
      e. Unitamente alla propria candidatura, debbono essere fornite,
 da parte delle Imprese non iscritte all'Albo dei Fornitori del
 Ministero della Difesa Italiano, le documentazioni, di data non
 anteriore a tre mesi, di cui all'art. 11 lettere a - b - d - e; art.
 12; art. 13 lettere a - c; art. 14 lettere a - b del decreto
 legislativo 24 luglio 1992, n. 358.
      L'Amministrazione si riserva il diritto, se necessario, di
 disporre indagini sulla potenzialita' e capacita' finanziaria,
 economica e tecnica delle imprese.
      La domanda di partecipazione alla gara non vincola
 l'Amministrazione.
      Le imprese iscritte al predetto albo, per essere invitate,
 dovranno far pervenire le documentazioni, in data non anteriore a tre
 mesi, di cui all'art. 11 lettere a - b - d - e - ed art. 12 del
 citato decreto;
      f. Si precisa che non si dara' l'autorizzazione all'eventuale
 subfornitura e non si procedera' alla stipula del contratto in
 presenza delle cause di esclusione previste dalla legge 19 marzo
 1990, n. 55 e successive modifiche ed integrazioni.
      9. Aggiudicazione a favore dell'impresa che avra' offerto il
 prezzo piu' vantaggioso per l'amministrazione, purche' inferiore o
 almeno uguale a quello base palese, come meglio precisato nella
 lettera d'invito.
    10. La gara sara' esperita il 25 novembre 1994.
      Presso il comando sub 1) e' data la possibilita' di prendere
 visione della normativa tecnica e amministrativa posta a base della
 gara e di chiedere ulteriori informazioni.
      11. Data di invio del bando all'Ufficio pubblicazioni ufficiali
 della C.E.E.: 6 ottobre 1994.
    Il capo dei servizi e direttore di commissariato:
    magg. gen. Giuseppe Di Maria
S-22786 (A pagamento).