CITTA` DI TORINO

(GU Parte Seconda n.112 del 15-5-1993)

    Avviso di asta pubblica - Appalto n. 31
      L'Amministrazione Comunale intende procedere all'alienazione
 mediante asta pubblica della seguente unita' immobiliare: Unita' n.
 4: Negozio sito in Torino piazza Repubblica n. 8, condotto ad uso
 pizzeria, della superficie di mq 179, oltre cantina della superficie
 di mq 97, con contratto di locazione in scadenza al 31 dicembre 1993
 (1 sessennio).
    Dati catastali: Fg. 211 - n. 7 - Int. E.
    Prezzo base d'asta L. 536.000.000.
      Deposito cauzionale L. 53.600.000 - Deposito per spese d'asta e
 contrattuali Lire 7.300.000, salvo conguaglio.
      L'alienazione sara' effettuata mediante asta pubblica con
 presentazione di offerte segrete, ed aggiudicazione definitiva a
 favore del concorrente la cui offerta sia la maggiore e ragginga
 almeno il prezzo posto a base d'asta.
      L'aggiudicazione avra' luogo anche in caso di un'unica offerta,
 purche' non inferiore al prezzo base.
      Il trasferimento definitivo della proprieta' resta
 condizionatamente sospeso all'eventuale diritto di prelazione da
 parte del conduttore.
      L'asta sara' effettuata mediante apertura delle offerte a scheda
 segreta il giorno di martedi' 15 giugno 1993 alle ore 9 in una sala
 del Palazzo Comunale.
      L'offerta, redatta in competente bollo e validamente
 sottoscritta, dovra' essere inserita, senza altri documenti, in una
 busta sigillata con ceralacca.
      Su tale busta dovra' essere riportato: il nome del concorrente e
 la scritta 'Contiene offerta per asta pubblica per alienazione
 dell'unita' immobiliare n. 4 negozio sito in Torino piazza Repubblica
 n. 8, condotto ad uso pizzeria'.
      La busta contenente l'offerta confezionata con le modalita'
 sopra indicate, va inserita in una seconda busta assieme al deposito
 cauzionale, al deposito spese d'asta e contrattuali, eseguiti presso
 la Tesoreria Comunale di via Bellezia n. 2 p.t. Torino, nonche' alla
 seguente documentazione:
      a) il partecipante, per proprio conto, deve produrre certificato
 della competenzte Procura della Repubblica, dal quale risulti
 l'inesistenza di condanne penali che comportino la perdita o la
 sospensione della capacita' di contrattare, nonche' il certificato
 della competente cancelleria del Tribunale dal quale risulti, oltre
 l'eta', che non e' interdetto, inabilitato o fallito e che a suo
 carico non sono in corso procedure per la dichiarazione di nessuno di
 tali stati;
      b) il partecipante, per conto di altra persona fisica, deve
 produrre, oltre ai documenti di cui al punto a), anche l'originale
 procura speciale per atto pubblico;
      c) il partecipante per conto di ditta individuale o societa' di
 fatto, deve produrre, oltre ai documenti di cui al punto a), anche un
 certificato rilasciato dalla competente Camera di Commercio,
 Industria, Agricoltura ed Artigianato dal quale, in base agli atti
 ivi esistenti, risultino la regione sociale e le generalita' della
 persona che ha rappresentanza ed e' abilitata ad impegnarsi ed a
 quietanzare, nonche' un certificato rilasciato dalla competente
 Cancelleria del Tribunale da cui risulti che nei confronti della
 ditta o Societa' non pende alcuna procedura fallimentare o di
 liquidazione;
      d) il partecipante per conto di persona giuridica (Societa'
 legalmente costituita, ente, ecc.) deve produrre, oltre agli idonei
 documenti comprovanti la rappresentanza legale, anche quelli
 comprovanti la volonta' del rappresentato di acquistare l'immobile.
      Per le societa' commerciali, in particolare, deve essere
 prodotto un certificato della competente Cancelleria del Tribunale,
 dal quale risulti, oltre alla ragione sociale:
      a) che la societa' non si trovi in stato di liquidazione,
 concordato o fallimento;
      b) il nominativo della persona abilitata ad impegnarsi ed a
 quietanzare per la societa', ovvero lo statuto o l'atto costitutivo
 con la dichiarazione della competente Cancelleria del Tribunale che
 lo statuto o l'atto costitutivo sono gli ultimi in vigore.
      Anche questa seconda busta va sigillata con ceralacca e deve
 recare il nome e l'oggetto della gara con la scritta: 'Contiene
 offerta per asta pubblica per alienazione unita' immobiliare n. 4,
 negozio sito in Torino, piazza Repubblica n. 8, condotto ad uso
 pizzeria'.
      Il piego cosi' formato dovra' essere fatto pervenire per
 raccomandata presso l'Ufficio Protocollo Generale della Citta' di
 Torino - (Appalti), piazza Palazzo di Citta', n. 1, 10100 Torino,
 entro il giorno di lunedi 14 giugno 1993 ore 9.
      Le spese contrattuali, accessorie, relative e conseguenti,
 comprese quelle di pubblicazione, dell'avviso di gara, sono a carico
 dell'aggiudicatario.
      Della deliberazione contenente le modalita' di aggiudicazione,
 gli interessati potranno richiedere copia presso il Settore
 Amministrativo II Segreteria Generale, via Corte d'Appello 1, Torino,
 piano 2 - Ufficio n. 12 (ore 9-12 giorni feriali, escluso il sabato),
 presentando domanda in carta legale.
    Torino, dal civico Palazzo, 29 aprile 1993
    Il commissario: dott. Riccardo Malpica
    Il segretario generale: dott. Francesco Incandela.
T-1165 (A pagamento).
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.