Bando di gara per pubblico incanto                  
                                                                      
      In esecuzione della deliberazione n. 353 del 27 luglio 1998,
 questa agenzia indice per il giorno 30 settembre 1998 alle ore 15,
 presso la sede dell'agenzia, sala consiliare piano 9., la seguente
 gara mediante procedura aperta.
      1. Oggetto dell'appalto: appalto n. 1220 - Fornitura e posa di
 caldaie murali a gas combinate per riscaldamento autonomo e
 produzione di acqua calda ad uso igienico sanitario negli stabili di
 proprieta' o gestiti dall'A.T.C. siti in Torino e Provincia. Le
 caratteristiche dei prodotti richiesti sono dettagliatamente
 descritte nel capitolato speciale d'appalto.
      L'appalto e' suddiviso in n. 2 lotti come da elenco riportato
 nell'art. 3 del Capitolato Speciale d'Appalto, ciascuno di distinta e
 separata aggiudicazione, con durata per entrambi i lotti di mesi 12 a
 decorrere dalla data di stipula del contratto.
      Lotti 1 e 2: importo presunto a base di gara per ogni lotto L.
 967.536.850 al netto degli oneri fiscali.
    Non e' consentita alcuna forma di subappalto del servizio.
      Il Capitolato Speciale d'Appalto e' disponibile, senza alcuna
 spesa, presso l'Ufficio appalti dell'agenzia - piano 8. telefono
 3130.429 -orario 9-12 dal lunedi' al venerdi' sino al giorno
 precedente a quello fissato per la presentazione delle offerte.
      2. Criteri di aggiudicazione: l'aggiudicazione dell'appalto
 avviene mediante l'espletamento di una procedura aperta ai sensi
 dell'art. 9 del D.Lgs. 358/92 secondo il criterio del prezzo piu'
 basso ai sensi dell'art. 16 comma 1, lett. a) del citato D.Lgs. n.
 358/92, e cioe' per mezzo di offerte in ribasso con esclusione di
 offerte in aumento.
      Non sono ammesse offerte parziali. Per ciascun lotto
 l'aggiudicazione sara' effettuata a favore della ditta che avra'
 offerto il prezzo complessivo minore.
      Per ciascun lotto l'impresa dovra' indicare il prezzo proposto
 mediante l'opportuna compilazione degli appositi modelli di calcolo
 allegati al Capitolato.
      Le offerte potranno riferirsi a uno o entrambi i lotti, ma
 ciascuna impresa offerente potra' aggiudicarsi esclusivamente un solo
 lotto. L'individuazione del lotto aggiudicabile avverra' sulla base
 della convenienza economica per l'A.T.C., con riferimento nelle
 graduatorie dei singoli lotti allo scarto in valore assoluto tra
 l'offerta migliore e quelle che seguono.
      L'amministrazione si riserva la facolta' di verificare ai sensi
 dell'art. 16 comma 3 del citato D.Lgs. n. 358/92 l'eventuale anomalia
 delle offerte rispetto alle prestazioni richieste.
      Ai sensi dell'art. 69 del R.D. 23 maggio 1924 n. 827 si
 procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta
 valida.
      In caso di offerte uguali si procedera' all'aggiudicazione a
 norma dell'art. 77 del Regolamento 23 maggio 1924 n. 827.
      E' consentita la presentazione di offerte da parte di
 associazioni temporanee di imprese e consorzi ai sensi dell'art. 10
 del citato D.Lgs. 358/92.
      Non e' consentita la partecipazione alla gara di un'impresa che
 si presenti da sola e contemporaneamente in riunione temporanea
 d'imprese o in piu' riunioni temporanee d'imprese. Nel caso una
 impresa partecipi all'appalto, oltre che singolarmente, anche come
 componente di una o piu' riunioni temporanee d'imprese (sia come
 mandante che come mandataria) o di consorzio, ambedue le offerte sono
 escluse dalla gara. Qualora inoltre piu' imprese partecipanti
 singolarmente alla gara (con distinte offerte) dovessero risultare,
 in base alla documentazione presentata, di fatto collegate tra loro
 in quanto aventi sede o amministratori o rappresentanti in comune,
 ambedue le imprese saranno escluse dalla gara.
      La seduta di gara puo' essere sospesa ed aggiornata ad altra ora
 o al giorno successivo.
      3. Finanziamento e pagamento - garanzie: le opere sono
 finanziate con fondi propri dell'Ente appaltante ed i pagamenti sono
 effettuati secondo le modalita' indicate nel Capitolato d'Oneri.
      Per la partecipazione alla gara e' richiesta una cauzione
 provvisoria di L. 19.350.000 pari al 2% dell'importo posto a base di
 gara per ciascun lotto. L'aggiudicatario dovra' prestare una cauzione
 definitiva pari al 10% dell'importo netto contrattuale e le coperture
 assicurative previste dagli art. 2.2 e 21 del Capitolato Speciale
 d'Appalto.
  Le cauzioni provvisoria e definitiva possono essere prestate con le
 modalita' indicate nell'art. 10 del Capitolato Speciale d'Appalto.
      4. Modalita' e requisiti per la partecipazione: le offerte
 economiche per i singoli lotti, in bollo, redatte, in lingua
 italiana, sulle apposite schede offerta allegate al Capitolato, e
 corredate dalla documentazione indicata al successivo art. 5, devono
 pervenire alla Agenzia Territoriale per la Casa della Provincia di
 Torino, Segretariato Generale, Casella Postale 1411 - 10100 Torino
 Ferrovia, a pena di esclusione entro le ore 13 del giorno 29
 settembre 1998.
      Sul plico, sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di
 chiusura, deve essere apposta la dicitura: 'Offerta per l'asta
 pubblica del giorno 30 settembre 1998 relativa alla fornitura e posa
 di caldaie a gas in Torino e Provincia. - Appalto n. 1220 -
 Lotto/i***(da specificare)'.
      Si precisa che le offerte economiche per i vari lotti devono
 essere inserite in buste distinte anch'esse debitamente sigillate con
 ceralacca, (con l'indicazione del lotto corrispondente), tutte
 contenute nel plico generale, unitamente alla documentazione
 richiesta, in unico esemplare per tutti i lotti, ed alla cauzione
 provvisoria.
      Tale plico potra' essere trasmesso a mezzo di raccomandata
 postale oppure consegnato a mano al segretariato generale, piano 8.,
 della stessa agenzia, a mezzo corso particolare, recapito autorizzato
 o servizio di posta celere. Per il plico recapitato a mano e'
 richiesta regolare affrancatura di 'corso particolare' e sara'
 rilasciata ricevuta.
      Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente e
 non saranno accettati reclami, se, per un motivo qualsiasi, esso non
 pervenga in tempo utile. Non si dara' luogo all'apertura dei plichi
 pervenuti dopo il termine indicato oppure che non siano regolarmente
 chiusi e sigillati con ceralacca. Parimenti non si procedera' alla
 apertura delle offerte economiche qualora non siano anch'esse
 regolarmente chiuse e sigillate con ceralacca.
      L'amministrazione, non risponde, se per qualsiasi motivo, i
 plichi non pervengono entro il termine fissato.
      5. Documentazione e garanzie richieste, a pena di esclusione,
 per l'ammissione alle gare:
       5.1) certificato di iscrizione nel registro della C.C.I.A.A.
 per idonea categoria merceologica, o documento equivalente in paesi
 CEE, di data non anteriore a sei mesi rispetto a quella fissata per
 la gara;
 
      N.B. In luogo del certificato originale le imprese concorrenti
 potranno presentare:
       a) una copia autentica, in bollo, resa ai sensi dell'art. 14
 della legge n. 15/68;
       b) una dichiarazione sostitutiva resa e sottoscritta ai sensi
 dell'art. 3 legge n. 15/68 e successive modifiche. Tale documento
 sostitutivo deve contenere la precisa indicazione della natura
 giuridica dell'impresa, la denominazione, sede legale e sede
 operativa, l'oggetto dell'attivita', i dati anagrafici dei titolari
 in caso di ditte individuali e dati anagrafici degli amministratori,
 di tutti i componenti del Consiglio di amministrazione in caso di
 societa'.
       5.2) dichiarazione, in bollo, successivamente verificabile, del
 titolare o legale rappresentante dell'impresa, debitamente
 sottoscritta, resa ai sensi dell'art. 3 legge 15/68 e successive
 modifiche attestante:
         a) che l'impresa e' abilitata all'installazione degli
 impianti ai sensi e per gli effetti della legge 46/90, o
 dichiarazione equipollente in caso di impresa avente sede in altro
 stato CEE;
         b) l'inesistenza di tutte le cause di esclusione di cui
 all'art. 11 del D.Lgs. 358/92;
         c) di aver conseguito nell'ultimo triennio antecedente la
 gara (1995/96/97) un fatturato globale non inferiore ad 1,5 volte
 l'importo posto a base di gara e un fatturato per forniture identiche
 e/o simili a quelle oggetto della gara non inferiore allo 0,50
 dell'importo posto a base di gara;
         d) l'elenco delle principali forniture di prodotti identici
 e/o simili effettuate nell'ultimo triennio (1995/96/97) con il
 relativo importo, data e destinatario pubblico o privato;
         e) la regolare posizione con gli obblighi contributivi a
 favore dei dipendenti;
         f) di essere in regola con gli obblighi concernenti le
 dichiarazioni e i conseguenti adempimenti in materia di contributi
 sociali, imposte e tasse secondo la legislazione italiana (se impresa
 CEE secondo la legislazione dello stato di residenza);
  g) di assumere l'obbligo di eseguire la fornitura e le prestazioni
 richieste al prezzo proposto nell'offerta ed alle condizioni tutte
 del capitolato avendo valutato nella determinazione del prezzo tutti
 gli oneri da sostenere per assicurare una regolare e puntuale
 esecuzione del servizio;
         h) di aver tenuto conto nel redigere l'offerta degli obblighi
 connessi alle disposizioni in materia di sicurezza e protezione dei
 lavoratori ai sensi delle disposizioni in vigore;
         i) di aver preso visione del capitolato speciale d'appalto
 che accetta integralmente;
       5.3) cauzione provvisoria pari a L. 19.350.000 in caso di
 partecipazione a entrambi i lotti, e' sufficiente la presentazione di
 una unica cauzione provvisoria.
 
      Nel caso di raggruppamenti di imprese i documenti e le
 dichiarazioni richieste, ad eccezione della cauzione provvisoria
 richiesta nei confronti della sola impresa capogruppo, devono essere
 presentati sia per l'impresa capogruppo che per le mandanti ed i
 requisiti richiesti al punto 5.2 lett.c) dovranno essere posseduti in
 misura non inferiore al 40% dalla capogruppo e in misura non
 inferiore al 10% dalle imprese mandanti.
      In caso di raggruppamenti di imprese l'offerta congiunta deve
 essere sottoscritta da tutte le imprese che intendono raggrupparsi,
 deve specificare le parti della fornitura che saranno eseguite dalle
 singole imprese e contenere l'impegno che in caso di aggiudicazione
 le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista dall'art.
 10 del D.Lgs. 358/92.
      Sia l'offerta che i documenti che l'accompagnano, devono essere
 redatti in lingua italiana. Se l'originale di un documento venisse
 rilasciato solo in lingua diversa dall'italiana, sara' accompagnato
 da traduzione italiana eseguita a cura dell'impresa concorrente e
 autenticata da Ambasciata o da Consolato Italiano.
      L'omissione anche di un solo documento o dichiarazione o della
 cauzione provvisoria comporta l'esclusione dalla gara.
      Il verbale di aggiudicazione provvisoria e' immediatamente
 impegnativo per l'aggiudicatario, mentre per l'A.T.C. e' subordinato
 all'approvazione da parte del proprio Consiglio di amministrazione.
      L'aggiudicatario, entro 10 gg. dalla comunicazione
 dell'aggiudicazione dovra' provare quanto dichiarato in sede di gara
 producendo la documentazione indicata all'art. 6 del Capitolato
 Speciale d'Appalto.
      In caso di carente o irregolare presentazione dei documenti
 prescritti, di mancati adempimenti connessi o conseguenti
 all'aggiudicazione, la medesima verra' annullata ed il servizio
 potra' essere affidato al concorrente che segue in graduatoria.
      Le imprese concorrenti restano vincolate all'offerta per un
 periodo di 120 gg. dalla data fissata per la gara. Sono a carico
 dell'impresa aggiudicataria le spese di gara ed i diritti di
 segreteria.
      Non si e' proceduto alla pubblicazione dell'avviso di
 preinformazione.
      Il presente bando e' stato inviato all'Ufficio delle
 pubblicazioni ufficiali della Comunita' europea in data 28 luglio
 1998. Data ricezione del bando 28 luglio 1998.
 
     Torino, 28 luglio 1998
 
                                Il vice presidente: Giovanni Cipresso.
                                                                      
T-1818 (A pagamento).