Bando di gara a procedura ristretta n. 3/93
      1. Ente appaltante: Azienda Energetica Municipale - Via Bertola
 48 - 10122 Torino - Italia - Tel. (011) 55491 - Telex 212294 AEM TO -
 I - Telefax (011) 538313.
      2. Natura dell'appalto: realizzazione di una centrale termica di
 integrazione e riserva per il sistema di teleriscaldamento Torino
 Sud.
      3.a) Luogo di esecuzione: apposita area nella zona denominata
 B.I.T., sita nel comune di Torino;
      b) natura ed entita' delle prestazioni: progettazione esecutiva,
 forniture e montaggi per la realizzazione di una centrale di
 produzione di calore per integrazione e riserva per il sistema di
 teleriscaldamento Torino Sud. La centrale sara' costituita da:
      n. 3 generatori di vapore per la produzione di calore, ognuno di
 potenza termica minima di 70 MW, alimentati a metano atti alla
 produzione di acqua surriscaldata alla temperatura massima di 135 C;
      apparecchiature meccaniche per la formazione della centrale
 quali: pompe, tubazioni, scambiatori di calore;
    apparecchiature di decompressione del metano;
      apparecchiature elettriche per il sistema di trasformazione e
 potenza;
    apparecchiature di regolazione e formazione della sala controllo;
    impianto di demineralizzazione acqua;
      opere civili per il contenimento dei generatori di vapore, sala
 pompe per la rete di teleriscaldamento, sala controllo e cabina
 elettrica;
      basamenti per i generatori di vapore, sistemazione dell'area di
 centrale con inclusa la realizzazione di strade;
      sistema di fognature ed opere per il contenimento dell'impatto
 ambientale;
    camino a tre canne metalliche.
      Il preventivo dell'opera ammonta a L. 30.000.000.000 ed in
 relazione ad esso si indica nel 10% di tale importo il limite di
 aumento oltre il quale le offerte verranno ritenute non accettabili.
      Sono scorporabili le opere civili per un importo di circa L.
 10.000.000.00 0;
    c)  -;
      d) autorizzazione a presentare varianti: e' possibile proporre
 varianti secondo le modalita' ed i limiti indicati nel Capitolato
 Speciale;
      e) obiettivo dell'opera: costruzione di una centrale per la
 produzione di energia termica, completa e resa funzionante in ogni
 sua parte compreso un periodo di esercizio provvisorio. La centrale
 verra' utilizzata per produrre calore ad integrazione di quello
 prodotto in cogenerazione nei periodi piu' freddi e quale riserva al
 sistema di cogenerazione stesso in caso di suo disservizio.
    4.  -.
      5. Termine per l'esecuzione: l'opera dovra' essere ultimata,
 entro un termine massimo di due anni dalla stipula del contratto.
      6. Soggetti abilitati a partecipare: imprese, anche riunite,
 consorzi di cooperative di produzione e lavoro, nonche' consorzi
 d'imprese, ai sensi degli artt. 22 e ss. del d.leg. 19 dicembre 1991,
 n. 406.
      7. Termine e modalita' di presentazione delle richieste di
 partecipazione: le domande di partecipazione, in lingua italiana,
 redatte su carta legale - indirizzate alla Direzione dell'AEM, via
 Bertola n. 48 - 10122 Torino - dovranno pervenire esclusivamente a
 mezzo raccomandata postale o recapito autorizzato entro le ore 12 del
 giorno 5 maggio 1993.
      8. Termine entro il quale saranno spediti gli inviti a
 presentare offerta: 31 ottobre 1993.
      9. Cauzioni ed altre forme di garanzia richieste:
 all'aggiudicatario sara' richiesta una cauzione pari al 10%
 dell'importo contrattuale da prestarsi con le modalita' di cui al
 Capitolato Generale d'appalto.
      10. Modalita' di finanziamento e di pagamento: l'opera e' in
 parte finanziata mediante ricorso a mutui della Banca Europea degli
 Investimenti e/o altri primari istituti di credito ed in parte
 autofinanziata. I pagamenti saranno a stati di avanzamento lavori con
 le modalita' di cui al Capitolato Speciale.
      11. Condizioni di partecipazione: i candidati dovranno
 presentare, unitamente alla domanda di partecipazione:
      A) dichiarazione, successivamente verificabile, sottoscritta dal
 legale rappresentante dalla quale risulti:
      l'iscrizione all'Albo Nazionale dei Costruttori nella categoria
 16B per un importo adeguato ai sensi dell'art. 5 della legge 10
 febbraio 1962, n. 57 e successive modificazioni. In caso di
 partecipazione di riunioni temporanee di imprese, ai sensi dell'art.
 23, comma terzo, del d.leg. 19 dicembre 1991, n. 406, deve risultare
 che l'impresa mandataria e' iscritta alla categoria 16B prevalente e
 l'impresa assuntrice dei lavori scorporabili alla categoria 2,
 entrambe per importi adeguati.
      Le Imprese straniere potranno presentare una dichiarazione di
 iscrizione negli albi e liste ufficiali del proprio Stato di
 residenza in cui siano menzionate le referenze che hanno permesso
 l'iscrizione e la relativa classifica se esistente;
      l'inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di
 cui all'art. 18 del d.leg. 19 dicembre 1991 n. 406;
      B) a dimostrazione della capacita' economica e finanziaria,
 dichiarazione, successivamente verificabile, indicante:
    il possesso di idonee referenze bancarie;
      la cifra di affari globale dell'impresa degli ultimi tre
 esercizi per un importo non inferiore a L. 40.000.000.000;
      C) a dimostrazione della capacita' tecnica, dichiarazione,
 successivamente verificabile, indicante:
      titoli di studio e professionali dell'imprenditore o dei
 dirigenti dell'impresa e del responsabile della condotta dei lavori;
      elenco dei lavori di costruzione di centrali simili a quella
 oggetto di appalto eseguiti negli ultimi 10 anni, con la precisa
 indicazione dei committenti, degli importi e dei luoghi di
 esecuzione. Da tale elenco dovra' risultare l'esecuzione di almeno un
 lavoro per un importo non inferiore a L. 15.000.000.000;
      elenco delle attrezzature, dei mezzi d'opera e
 dell'equipaggiamento tecnico di cui l'Impresa potra' disporre per
 l'esecuzione dei lavori.
      In caso di partecipazione di associazioni o consorzi, tali
 indicazioni dovranno essere rese con riferimento ad ogni singola
 impresa.
      12. Criteri di aggiudicazione dell'appalto: offerta
 economicamente piu' vantaggiosa ex art. 27, lettera a), dir.
 90/531/CEE, secondo i seguenti elementi di valutazione, in ordine
 decrescente di importanza:
    a)  prezzo globale;
      b) valore tecnico del complesso delle opere e dei singoli
 componenti;
      c) livello di approfondimento raggiunto nelle soluzioni
 progettuali proposte con particolare riferimento all'aspetto
 architettonico dell'opera ed al suo inserimento ambientale anche in
 riferimento al valore delle emissioni degli effluenti gassosi e
 livello di rumorosita';
    d)  tempi di realizzazione dell'impianto.
      13. Altre informazioni: in difetto delle dichiarazioni sopra
 indicate, la richiesta di partecipazione sara' respinta.
    La richiesta di invito non vincola in alcun modo l'AEM.
      Eventuali richieste pervenute prima del presente avviso non
 saranno considerate valide.
      Si precisa che e' fatto obbligo ai soggetti aggiudicatari di
 trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento
 effettuato nei confronti di subappaltatori, copia delle fatture
 quietanzate relative ai suddetti pagamenti, con l'indicazione delle
 ritenute di garanzia effettuate.
      L'AEM si riserva di non aggiudicare l'appalto in caso di mancato
 rilascio della concessione edilizia e degli altri provvedimenti
 autorizzativi necessari per la costruzione, nonche' in caso di
 insussistenza di condizioni di convenienza economica alla
 realizzazione in relazione alle imposizioni fiscali sul combustibile.
      Eventuali ulteriori informazioni potranno essere richieste ai
 competenti uffici dell'AEM (tel. 011/5549.3214/5549.3421).
    14.  -.
      15. Data di spedizione del bando alla Gazzetta Ufficiale CEE: 25
 marzo 1993.
    Il presidente: comm. Salvatore Paonni
    Il direttore generale: dott. arch. Giovanni Burzio.
T-658 (A pagamento).