Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Bando di gara a Pubblico Incanto per l'appalto di lavori di
restauro, risanamento conservativo e recupero funzionale degli
immobili di proprieta' dell'Ente siti in Torino, via Milano 20, e
piazza Repubblica n. 4.
1. Ente appaltante: Ordine Mauriziano, via Magellano n. 1, 10128
Torino, tel. 011/5082407, fax. 5082222.
2.a) procedura di aggiudicazione gara: pubblico incanto ex art.
20 legge 109/1994 e ss. mm. ii. Aggiudicazione definitiva ad unico
incanto in presenza di almeno n. 2 offerte valide. In caso di offerte
uguali si procedera' ai sensi dell'art. 77, regio decreto 827/1924
b) forma contrattuale. Formale contratto o fattispecie
equivalente per lavori interamente a corpo (ex art. 3 Cap. Spec.
d'appalto parte 1). Le spese contrattuali ivi comprese spese notarili
e di registrazione saranno a totale carico dell'impresa
aggiudicataria.
3.a) Luogo di esecuzione, caratteristiche e importo dei lavori:
restauro, risanamento conservativo e recupero funzionale degli
immobili di proprieta' dell'Ordine Mauriziano siti in piazza della
Repubblica, via Milano, Torino, per un importo a base d'asta di L.
18.393.405.000 (pari a Euro 9.449.400,91) oltre I.V.A. e L.
150.000.000 (pari a Euro 77.468,53) oltre I.V.A. per oneri piani
sicurezza importo non soggetto a ribasso d'asta (ex art. 31, comma 2,
legge 109/1994 e ss. mm. ii.).
Categoria prevalente OG 2 - restauro e manutenzione dei beni
immobili sottoposti a tutela ai sensi delle disposizioni in materia
di beni culturali e ambientali (importo L. 15.452.565.790, pari a
Euro 7.980.584,21).
Altre Categorie OS 30 - impianti interni elettrici, telefonici e
radiotelevisivi (importo L. 1.116.608.250, pari a Euro 576.680,03).
OS 3 - impianti idrico-sanitari (importo L. 773.448.960, pari a
Euro 399.453,05).
OS 28 - impianti termici (importo L. 675.062.000, pari a Euro
348.640,43).
OS 4 - impianti elettromeccanici trasportatori (importo L.
375.720.000, pari a Euro 194.043,19).
b) appalto da aggiudicarsi in lotto unico suddiviso in fasi
funzionali come da Cap. Spec. d'appalto, parte 2, art. 6.
4. Per i termini di avvio e completamento lavori si rinvia
all'articolo 13 del Cap. Spec. d'appalto, parte 1.
5. I capitolati speciali d'appalto, gli elaborati progettuali e
i documenti complementari sono in visione presso la segreteria del
Servizio Patrimonio Immobiliare Agrario ed Urbano dell'Ordine
Mauriziano, via Magellano n. 1, 10128 Torino, Tel. 011/5082407, fax.
5082222 dalle ore: 9-12/14-16, di ciascun giorno lavorativo, escluso
venerdi' e sabato.
I documenti posti in visione possono essere acquistati al costo
di L. 600.000 (pari a Euro 309,87), oneri fiscali compresi in copia
fotostatica ed eliografica, presso la copisteria E.TT3 Eliografia
s.d.s. di Angiletta Claudio & C., via Monfalcone n. 25, 10136 Torino,
previa prenotazione telefonica (Tel. 011/3290161).
Coloro che intendono prendere parte alla gara, potranno chiedere
precisazioni ed informazioni tecnico/amministrative riguardanti
l'appalto allo studio d'Architettura Picco, C.so Re Umberto 38,
Torino, tel. e fax 011/539416 - 530191. Al suddetto Studio
Professionale occorrera' altresi' rivolgersi per effettuare il
sopralluogo e per visionare i fabbricati in cui dovranno essere
eseguiti i lavori.
6.a) Termine ultimo per il ricevimento delle offerte: le offerte
dovranno pervenire al seguente indirizzo: Ordine Mauriziano - Ufficio
Protocollo, via Magellano n. 1, 10128 Torino, entro il termine
perentorio delle ore 12, del giorno 5 giugno 2000 con plico
raccomandato dei servizio postale o posta celere o agenzia
autorizzata. Il recapito del plico e' ad esclusivo rischio del
mittente e non saranno accettati reclami se per qualsiasi motivo non
avvenga entro il termine indicato;
le offerte dovranno essere inviate in ottemperanza alle seguenti
modalita':
un plico sufficientemente ampio, sigillato con ceralacca e
firmato sui lembi di chiusura, su cui si dovra' indicare il
nominativo della Ditta mittente e la dicitura, 'Offerta per l'appalto
di lavori di restauro risanamento conservativo e recupero funzionale
degli immobili siti in Torino, via Milano n. 20 e piazza Repubblica
n. 4' contenente:
A) Una busta sigillata con la dicitura esterna 'Contiene
documenti' di cui al successivo punto 11.
B) Una busta anch'essa regolarmente sigillata e firmata sui
lembi di chiusura con la dicitura 'Offerta economica' contenente
l'offerta vera e propria.
L'offerta, redatta su carta legale o resa tale, e sottoscritta
con firma leggibile e per esteso dal legale rappresentante, dovra'
indicare il ribasso percentuale unico ed uniforme, espresso in cifre
e in lettere, che il concorrente intende praticare sull'importo dei
lavori posto a base di gara. Dovrà essere dichiarato espressamente in
offerta che il ribasso suddetto non e' esteso agli oneri per la
sicurezza. Inoltre, per consentire la valutazione dell'offerta ai
sensi dell'art. 21 comma 1-bis della legge 109/1994 e ss. mm. ii.
l'offerta, pena l'esclusione, deve essere corredata dall'elenco
prezzi relativo alle voci di prezzo piu' significative (alleg. A)
completo delle giustificazioni relative alle varie voci di prezzo ove
discordanti (alleg. A1).
b) lingua o lingue in cui devono essere redatte le offerte:
italiano.
7. a) data ora e luogo di apertura dei plichi: l'apertura dei
plichi sara' effettuata in seduta pubblica il giorno 6 giugno 2000
alle ore 10, presso la sede dell'Ordine Mauriziano, via Magellano, n.
1, 10128 Torino, da apposita Commissione presieduta dal Presidente
dell'Ente o da Consigliere delegato, con l'assistenza di notaio
esterno. Durante tale seduta si procederà all'esame della
documentazione di gara e all'effettuazione del sorteggio di cui
all'art. 10, comma 1-quater legge 109/1994 e ss. mm. ii.
In data 22 giugno 2000 alle ore 10, sempre in seduta pubblica,
si procedera' all'apertura delle buste contenenti le offerte
economiche delle imprese ammesse.
b) persone eventualmente ammesse ad assistere all'apertura
delle offerte: le sedute di gara sono pubbliche; solo i legali
rappresentanti o i soggetti legittimati con procura speciale per atto
pubblico potranno esercitare poteri in sede di gara.
8. Cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria pari al
2% dell'importo dei lavori ai sensi dell'art. 30 comma 1 e 2-bis
della legge 109/1994 e ss. mm. ii. e nella misura specificata
all'art. 28 del Cap. Spec. d'appalto parte I;
cauzione definitiva pari al 10% dell'importo contrattuale ai
sensi dell'art. 30 comma 2 e 2-bis della legge 109/1994 e ss. mm. ii.
e nella misura specificata all'art. 29 del Cap. Spec. d'appalto parte
I.
Qualora l'aggiudicazione sia fatta in favore di un'offerta di
ribasso superiore al 20 per cento, la garanzia fideiussoria e'
aumentata di tanti punti percentuali quanti sono quelli eccedenti la
predetta percentuale di ribasso.
9. Modalita' essenziali di finanziamento e pagamento: l'appalto
e' finanziato parte mediante finanziamento pubblico P.R.I.U. ex art.
2, comma 2, legge 179/1989), parte con mutuo bancario e parte con
fondi propri dell'Ente. Pagamenti a stato d'avanzamento lavori (ex
art. 20 e ss. Cap. Spec. d'appalto parte 1).
10. Raggruppamenti di imprese: sono ammesse a presentare offerta
imprese singole, associazioni temporanee e consorzi ai sensi degli
artt. 10 e 13, della legge n. 109/1994 e ss. mm. ii. e degli artt. 22
e 23, del decreto legislativo n. 406/1991 e dell'art. 21 Dir.
93/37/C.E.E. E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara
in piu' di una associazione temporanea o consorzio di cui all'art.
10, comma 1, lettere d), e) legge n. 109/1994 e ss. mm. ii. ovvero di
partecipare anche in forma individuale qualora abbiano partecipato
alla gara medesima in associazione o consorzio, pena l'esclusione di
tutte le offerte comunque presentate.
11. Documentazione di gara: nell'apposita busta recante la
dicitura esterna 'Contiene documenti' dovranno essere inclusi, pena
l'esclusione, i seguenti documenti e dichiarazioni:
I) Istanza di ammissione alla gara in oggetto, in carta
semplice, indirizzata a Ordine Mauriziano, via Magellano n. 1, 10128
Torino, sottoscritta dal titolare o dal legale rappresentante
dell'impresa, con allegata fotocopia di un documento d'identita' del
sottoscrittore ai sensi dell'art. 2, commi 10 e 11 della legge n.
191/1998, e contenente il numero di telefono e di telafax
dell'impresa offerente, e recante contestualmente, pena l'esclusione,
le seguenti dichiarazioni successivamente verificabili:
a) dichiarazione di iscrizione nel registro unico delle
imprese della competente Camera di Commercio, con le seguenti
indicazioni:
numero di iscrizione, natura giuridica, ragione o
denominazione sociale, sede legale e oggetto dell'attivita',
generalità e qualifica del titolare e del direttore tecnico in caso
di impresa individuale, ovvero di tutti i legali rappresentanti e
direttori tecnici in caso di imprese societarie o consorzi;
codice fiscale e partita I.V.A.;
b) dichiarazione che l'impresa non versa in alcuna delle
cause di esclusione degli appalti pubblici di lavori previste
dall'art. 18, comma 1, lettere a), b), e), f) del decreto legislativo
n. 406/1991, con particolare riguardo agli obblighi concernenti le
dichiarazioni e i conseguenti adempimenti nei confronti dell'Inps,
dell'Inail e della Cassa Edile;
c) dichiarazione che il titolare (in caso di impresa
individuale) ovvero i soci con poteri di rappresentanza (in caso di
societa' in nome collettivo) ovvero tutti i soci accomandatari (in
caso di società in accomandita semplice), ovvero tutti gli
amministratori muniti di poteri di firma e rappresentanza legale (in
caso di società di capitale, società cooperativa, consorzio) non
versano in alcuna delle cause di esclusione dagli appalti pubblici di
lavori previste dall'art. 18, comma 1, lettere c), d), g) decreto
legislativo n. 406/1991 e che il/i direttore/i tecnico/i, se
persona/e diversa/e dai soggetti sopraindicati, non versa/versano in
alcuna delle cause di esclusione dagli appalti pubblici di lavori
previste dall'art. 18, comma 1, lettera c), decreto legislativo
406/1991;
d) dichiarazione circa l'inesistenza delle cause ostative
stabilite dalla legislazione antimafia ex art. 10, legge 575/1965 e
ss. mm. ii. a proprio carico e a carico dei soggetti di cui all'art.
2, comma 3, decreto del Presidente della Repubblica n. 252/1998, ivi
compresi i direttori tecnici;
e) dichiarazione di impegnarsi, in caso di aggiudicazione dei
lavori in oggetto, ad applicare integralmente tutte le norme
contenute nel contratto collettivo nazionale di lavoro e negli
accordi integrativi dello stesso, in vigore per il tempo e nella
localita' in cui si svolgono i lavori anzidetti;
f) dichiarazione di avere preso visione di tutti gli
elaborati tecnici, descrittivi e grafici che compongono il progetto
ed il Cap. Spec. d'appalto e di aver tenuto conto, nella preparazione
dell'offerta, degli obblighi relativi alle disposizioni in materia di
sicurezza, di condizioni di lavoro di previdenza e assistenza in
vigore nel luogo dove devono essere eseguiti i lavori;
g) dichiarazione di conoscere ed accettare le condizioni
tutte che regolano l'appalto, ivi comprese le prescrizioni tutte del
Cap. Spec. d'appalto e del bando di gara, senza eccezione e riserva
alcuna, e di aver preso esatta conoscenza delle condizioni locali e
di tutte le circostanze generali e particolari che possono aver
influito sulla determinazione dei prezzi e delle condizioni
contrattuali che possono influire sull'esecuzione dell'appalto e di
aver giudicato i prezzi medesimi, nel loro complesso, equi e
remunerativi, anche in considerazione degli elementi che influiscono
sia sul costo dei materiali sia sul costo della mano d'opera, dei
noli e dei trasporti;
h) dichiarazione dei lavori o parti di opere che si intende
subappaltare o affidare in cottimo, alle condizioni e nei limiti
previsti dall'art. 18, commi 3 e seguenti della legge 55/1990 e ss.
mm. ii.;
i) dichiarazione che non sussiste con altre imprese
partecipanti alla presente gara, alcuna delle situazioni di cui
all'art. 2359 del codice civile;
j) dichiarazione di non aver presentato altra offerta
singolarmente o in associazione temporanea o consorzio.
l) dichiarazione (solo per i consorzi di cui all'art. 10,
comma 1, lettera b) L. 109/1994 e ss. mm. ii.) per quali consorziati
il consorzio concorre (elencare i nominativi delle imprese) e che
quest'ultime non partecipano alla gara in oggetto in qualsiasi altra
forma.
II) Attestato SOA o documentazione di cui all'art. 32 Decreto
del Presidente della Repubblica 34/2000 come precisato nel successivo
punto IV); per i concorrenti appartenenti a Stati dell'U.E. si rinvia
all'art. 19, comma 4, decreto legislativo 406/1991.
III) Cauzione provvisoria come da punto 8 del bando.
In caso di associazione temporanea d'imprese gia' costituita
nelle forme di legge, ciascuna delle imprese dovrà presentare la
documentazione e le dichiarazioni sostitutive richieste, ad eccezione
di quelle ai punti Ie), If), Ih) e III, richieste alla sola impresa
capogruppo.
L'istanza di ammissione alla gara di cui al punto I), unica per
il raggruppamento di imprese, dovra' essere sottoscritta dal titolare
o dal legale rappresentante dell'impresa capogruppo e specificare i
nominativi di tutte le imprese raggruppate.
Si precisa che il mandato di cui all'art. 23, comma 8, del
decreto legislativo n. 406/1991 deve risultare da scrittura privata
autenticata e la procura speciale conferita al legale rappresentante
della Capogruppo deve risultare da atto notarile.
I consorzi ex art, 2602 del codice civile sono ammessi a
partecipare alla gara alle medesime condizioni previste per i
raggruppamenti temporanei di imprese.
In alternativa e' consentita la partecipazione di associazioni
temporanee di cui all'art. 10, comma 1, lettera d) della legge
109/1994 e ss. mm. ii. non ancora costituite nelle forme di legge ex
art. 13, comma 5, legge 109/1994 ss. mm. ii., in tal caso le
documentazioni e le dichiarazioni dovranno essere presentate da tutte
le imprese ad eccezione della cauzione (di cui al punto III)
richiesta solo all'impresa designata quale futura capogruppo;
l'offerta economica dovra' essere sottoscritta a pena di esclusione
dai titolari o legali rappresentanti di tutte le imprese che
costituiranno il raggruppamento; dovrà essere dichiarato a pena di
esclusione l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le
stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista dall'art.
13, commi 5 e 5-bis della legge n. 109/1994 e ss. mm. ii.; l'istanza
di ammissione alla gara di cui al punto I), unica per il costituendo
raggruppamento di imprese, dovrà recare l'indicazione dell'impresa
qualificata come futura capogruppo, essere sottoscritta dal titolare
o dal legale rappresentante di ciascuna impresa interessata ed essere
corredata dalla fotocopia semplice del rispettivo documento
d'identità.
IV) Dichiarazioni relative ai requisiti di capacita'
economico-finanziarie e tecnico-organizzative (ex artt. 29 e 32,
decreto del Presidente della Repubblica 34/2000):
dichiarazione della cifra d'affari in lavori realizzata nel
quinquennio antecedente alla data di pubblicazione del bando di gara
(non inferiore a 2,50 volte l'importo del lavoro da affidare);
dichiarazione di avere eseguito, nel quinquennio antecedente
alla data di pubblicazione del bando di gara, lavori, appartenenti
alla categoria prevalente oggetto dell'appalto, di importo non
inferiore al 60% di quello del lavoro da affidare;
dichiarazione di avere eseguito, nel quinquennio antecedente
alla data di pubblicazione del bando di gara, un singolo lavoro,
appartenente alla categoria prevalente oggetto dell'appalto, di
importo non inferiore al 30% di quello del lavoro da affidare,
ovvero, in alternativa, due lavori, appartenenti alla suddetta
categoria prevalente, di importo complessivo non inferiore al 40% del
lavoro da affidare, ovvero in alternativa tre lavori appartenenti
alla suddetta categoria prevalente, di importo complessivo non
inferiore al 50% del lavoro da affidare posto a base di gara;
dichiarazione di aver sostenuto per il personale dipendente un
costo complessivo non inferiore ai valori fissati dall'art. 18, comma
10, decreto del Presidente della Repubblica 34/2000, riferiti alla
cifra d'affari effettivamente realizzata;
dichiarazione di possedere una dotazione stabile di
attrezzatura tecnica nella meta' dei valori fissati dall'art. 18,
comma 8, Decreto del Presidente della Repubblica 34/2000, riferiti
alla cifra d'affari effettivamente realizzata.
V) Per la documentazione comprovante il possesso dei requisiti
dichiarati si rinvia all'art. 18, del Decreto del Presidente della
Repubblica 34/2000.
12. Periodo di tempo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dalla data di scadenza per la
presentazione delle offerte.
13. Criteri di aggiudicazione: La gara si terra' con il sistema
del pubblico incanto, con aggiudicazione, ai sensi dell'art. 21,
comma 1, lettera b) della legge 109/1994 e ss. mm. ii., con il
criterio del prezzo piu' basso, inferiore a quello posto a base di
gara, da determinarsi mediante ribasso percentuale. L'amministrazione
procederà alla valutazione della anomalia delle offerte ai sensi. del
comma 1-bis prima parte dell'art. 21, legge n. 109/1994 e ss. mm. ii.
14. Altre informazioni:
l'amministrazione si riserva la facolta' di procedere ai sensi
dell'art. 10, comma 1-ter legge 109/1994;
responsabile del procedimento: ing. Franco Farina Sansone -
Dirigente Servizio Patrimonio Immobiliare Urbano Rurale;
riferimento trattamento dati: si informa, ai sensi e per gli
effetti dell'art. 10, della legge n. 675/1996 e ss. mm. ii. che i
dati e le notizie comunicate dai partecipanti alla presente gara
d'appalto potranno essere sottoposte a operazioni di trattamento
manuale o informatizzato, nell'ambito della gestione della procedura
di gara.
Ai concorrenti competono i diritti di cui all'art. 13, della
citata legge 675/1996, relativamente al trattamento dei dati che
possono riguardarli.
15. Preinformazione non effettuata.
16. Data di spedizione del bando di gara: 3 aprile 2000.
17. Data di ricevimento del bando di gara: 3 aprile 2000.
Il presente bando non vincola in alcun modo l'amministrazione
appaltante.
Per quanto non previsto nel presente bando si fa rinvio alle
leggi e regolamenti in materia di appalti, nonche' alle norme sul
Regolamento di Contabilita' dello Stato ed a quelle del Capitolato
Speciale d'appalto.
Torino, 5 aprile 2000
Il direttore generale: avv. Gian Paolo Zanetta
Il presidente: prof. Emilia Bergoglio Cordaro
T-810 (A pagamento).