Avviso di cessione di crediti pro soluto (ex art. 58 del Decreto
Legislativo 1° settembre 1993, n. 385 "Testo Unico delle
disposizioni in materia bancaria e creditizia")
La Finanziaria San Giacomo S.p.A. comunica di avere acquisito pro
soluto crediti in sofferenza, in forza di un contratto di cessione di
crediti concluso in data 14 giugno 2010 con il Credito Siciliano
S.p.A.
Hanno formato oggetto di cessione, con efficacia dal 19 giugno
2010, i seguenti rapporti giuridici connotati dai comuni elementi
distintivi in appresso precisati: crediti per cassa, con relativi
interessi e accessori maturati e maturandi, anche di mora,
individuati come crediti in sofferenza ai sensi delle Istruzioni di
Vigilanza alla data del 31 dicembre 2008 con dati contabili
aggiornati al 31 dicembre 2009.
In particolare, si comunica che i crediti ceduti sono crediti in
sofferenza derivanti da contratti ed operazioni di credito nelle
varie forme tecniche ad eccezione delle posizioni che presentano
crediti di firma in sofferenza e/o crediti in sofferenza derivanti da
contratti di leasing; i crediti ceduti derivano da rapporti
contrattuali ubicati presso le Sedi, Filiali ed Agenzie del Credito
Siciliano.
Si precisa altresi' che si intendono del pari ceduti a Finanziaria
San Giacomo S.p.A. i diritti e le posizioni contrattuali inerenti i
crediti stessi, le garanzie reali e personali, i privilegi, gli
accessori, nonche' ogni altro diritto, azione, facolta' o altra
prerogativa che assiste i crediti o comunque inerisce ai medesimi.
Si da' atto che, ai sensi del terzo comma dell'articolo 58 del D.
Lgs. 1° settembre 1993, n. 385, i privilegi e le garanzie di
qualsiasi tipo, da chiunque prestati o comunque esistenti a favore
del cedente e relativi alle attivita' cedute, conservano la loro
validita' ed il loro grado a favore del cessionario, senza necessita'
di alcuna formalita' o annotazione; restano altresi' applicabili le
discipline speciali, anche di carattere processuale, previste per le
attivita' cedute.
Oltre che presso la sede legale della Finanziaria San Giacomo, i
debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa, sono altresi' legittimati a pagare presso la banca cedente, in
qualita' di mandataria con rappresentanza all'incasso, ogni somma
dovuta in relazione ai crediti e ai diritti ceduti, nelle forme nelle
quali il pagamento di tali somme era ad essi consentito, per
contratto o in forza di legge, anteriormente alla suddetta cessione
e/o in conformita' con le eventuali ulteriori indicazioni che
potranno essere comunicate ai debitori ceduti.
Si riporta in calce l'informativa ai sensi dell'art. 13 del decreto
legislativo 196/2003.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione presso la
sede legale della Finanziaria San Giacomo e la Direzione Generale del
Credito Siciliano nelle ore di ufficio di ogni giorno lavorativo.
Sondrio, 14 giugno 2010
Informativa ai sensi dell'art. 13
del decreto legislativo 196/2003
Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003 "Codice in materia di
protezione dei dati personali" (nel seguito "Codice"), la Finanziaria
San Giacomo S.p.A., in qualita' di "titolare" del trattamento,
fornisce le informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati personali.
Fonte dei dati personali
I dati personali in possesso della Banca sono raccolti direttamente
presso la clientela, ovvero presso terzi, in relazione ad operazioni
che La riguardano.
Finalita' del trattamento cui sono destinati i dati
I dati personali sono trattati per le seguenti finalita':
- finalita' contrattuali strettamente connesse e strumentali alla
gestione dei rapporti con la clientela. In mancanza del Suo consenso
la Banca potrebbe non essere in grado di dar corso alle operazioni ed
ai servizi richiesti.
- finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni
impartite da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo (centrali rischi istituzionali, legge
sull'usura, norme che regolano il market abuse, disciplina in materia
di contrasto al riciclaggio, comunicazioni per finalita' di contrasto
finanziario al terrorismo). Il Suo consenso al trattamento non e'
richiesto.
- finalita' funzionali all'attivita' della Banca per le quali il
conferimento dei dati e' facoltativo ed e' richiesto il Suo consenso.
Rientrano in questa categoria le seguenti attivita':
a) rilevazione del grado di soddisfazione della Clientela sulla
qualita' dei servizi resi e sull'attivita' svolta dal Gruppo bancario
Credito Valtellinese, eseguita direttamente ovvero attraverso l'opera
di societa' specializzate mediante interviste personali o
telefoniche, questionari;
b) promozione e vendita di prodotti e servizi del Gruppo
bancario Credito Valtellinese o di societa' terze effettuate
attraverso lettere, telefono, materiale pubblicitario, nonche'
sistemi automatizzati di comunicazione (fax, sms, mms, e-mail);
c) indagini di mercato ed elaborazioni statistiche.
In relazione a specifiche operazioni o prodotti richiesti dal
cliente (quali erogazione di mutui coperti da assicurazione,
accensione di polizze vita ovvero pagamento in via continuativa di
quote associative a movimenti sindacali, partiti politici ed
associazioni varie, attraverso ordini di bonifico o trattenute sullo
stipendio) la Banca puo' venire in possesso di dati che la legge
definisce come "sensibili". Per il trattamento di tali dati la legge
richiede una specifica manifestazione di consenso.
Modalita' di trattamento dei dati
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi. In ogni caso la protezione e' assicurata anche quando
vengono attivati canali innovativi del Gruppo bancario Credito
Valtellinese quali la Banca telefonica (telephone banking), siti
multimediali, remote banking.
Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
Per lo svolgimento delle sue attivita' la Banca si rivolge anche a:
- societa' appartenenti al Gruppo bancario Credito Valtellinese o
comunque societa' controllate o collegate;
- societa' che svolgono servizi bancari, postali, finanziari e
assicurativi ivi compresi i soggetti che intervengono nella gestione
di sistemi di pagamento, enti emittenti carte di credito, esattorie e
tesorerie;
- societa' di servizi per l'acquisizione, la registrazione e il
trattamento di dati rivenienti da documenti o supporti forniti o
originati dagli stessi clienti ed aventi ad oggetto lavorazioni
massive relative a pagamenti, effetti, assegni ed altri titoli;
- societa' che svolgono attivita' di trasmissione, imbustamento,
trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela;
- societa' che svolgono servizi di archiviazione della
documentazione relativa ai rapporti intercorsi con la clientela;
- societa' che rilevano rischi finanziari a scopo di prevenzione
del rischio di insolvenza;
- societa' di gestione di sistemi nazionali e internazionali per
il controllo delle frodi ai danni delle Banche e degli intermediari
finanziari;
- societa' e professionisti di recupero crediti;
- societa' di assicurazione, nell'ambito delle polizze
direttamente o indirettamente connesse alle operazioni di locazione
finanziaria;
- agenzie di pratiche auto per l'esecuzione delle formalita'
inerenti i contratti di leasing di autoveicoli;
- soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema
informativo della Banca;
- soggetti che offrono attivita' di assistenza alla clientela
(quali call center, help desk);
- soggetti che svolgono attivita' di controllo, revisione e
certificazione delle attivita' poste in essere dalla Banca anche
nell'interesse della clientela;
- studi professionali e consulenti;
- societa' che gestiscono servizi di messaggistica internazionale
in particolare: Society for Worldwide Interbank Financial
Telecommunication (SWIFT) avente sede legale in Belgio (vedi
http://www.swift.com per l'informativa sulla protezione dei dati);
- societa' appartenenti al Gruppo bancario Credito Valtellinese
relativamente alla comunicazione delle operazioni, ritenute sospette
ai sensi dell'articolo 41 comma 1 D.Lgs. 231/2007 (c.d. testo Unico
in materia di Antiriciclaggio).
I soggetti appartenenti a tali categorie utilizzeranno i dati in
qualita' di "titolari" del trattamento ai sensi dell'art. 28 del
D.Lgs. 196/2003, salvo il caso in cui siano stati designati quali
"responsabili" del trattamento.
Diritti di cui all'art. 7
Si informa, infine, che l'art. 7 del D.Lgs. 196/2003 riconosce
all'interessato taluni diritti, che Lei potra' esercitare presso il
Responsabile pro tempore del Servizio Adempimenti Societari,
domiciliato per le Sue funzioni in Piazza Quadrivio 8 - 23100
Sondrio.
Finanziaria San Giacomo S.P.A. Il Presidente
(Avv. Diego Muffatti)
T10AAB7380
