la S.A.T.A.P. S.p.A. e' concessionaria dell'A.N.A.S. S.p.A. per  la
costruzione e l'esercizio dell'autostrada A4  Torino  -  Milano,  dei
suoi prolungamenti e raccordi, in virtu'  della  Convenzione  siglata
con ANAS in data 10/10/2007 e divenuta efficace in  forza  di  quanto
disposto dall'art. 8 duodecies, comma 2, della Legge n. 101/08, 
Premesso 
    -che con provvedimento prot. n° 7924 in data 25.2.2003 l'ANAS  ha
approvato il progetto esecutivo degli "Interventi di ammodernamento e
di adeguamento dell'Autostrada Torino - Milano Tratto Torino - Novara
Est - I tronco II lotto I stralcio (dal km. 20+500  al  km  26+800)",
insistenti nei Comuni  di  Chivasso,  Rondissone  e  Verolengo  della
Provincia di Torino  e  di  Saluggia  della  Provincia  di  Vercelli,
dichiarando  la  pubblica  utilita',   urgenza   e   indifferibilita'
dell'opera e delegando, ai sensi dell'articolo 6 comma  8  del  Testo
Unico D.P.R. 8 giugno 2001 n. 327, la SATAP SpA ad eseguire tutte  le
operazioni  di  esproprio   e   di   asservimento   necessarie   alla
realizzazione dell'opera; 
    -che a seguito del completamento delle procedure espropriative  e
di asservimento in conformita' del piano  esecutivo  approvato  dalla
Prefettura della Provincia di Torino con  ordinanza  n°  38384/09  in
data 15 settembre 2009, la SATAP S.p.A. ha  richiesto  alla  medesima
Prefettura l'emissione del definitivo decreto  di  espropriazione  ed
occupazione, nonche' di  asservimento  dei  beni  immobili  siti  nel
Comune di Chivasso, allegando i verbali di accordo  degli  indennizzi
corrisposti alle ditte e copia  delle  quietanze  di  deposito  delle
indennita' presso la Cassa Depositi e Prestiti. 
  Ai sensi dell'articolo 54  della  legge  25  giugno  1865  n°  2359
provvede alla pubblicazione qui di seguito per estratto  del  decreto
di occupazione definitiva della Prefettura della Provincia di Torino,
emesso dal Prefetto dott. Padoin, in data 16 febbraio 2010  prot.  n°
5389/10-1/23/2 
  OMISSIS 
  "e' autorizzata l'occupazione definitiva dei beni immobili siti nel
Comune di Chivasso, di proprieta' delle ditte  riportate  nell'elenco
allegato, facente parte integrante del  presente  Decreto,  a  favore
della  "Societa'  Autostrada  Torino-Alessandria-Piacenza  S.p.A.   -
S.A.T.A.P." - con sede in  Torino  -  Via  Bonzanigo  n°  22-  Codice
Fiscale, Partita IVA  e  numero  di  iscrizione  nel  Registro  delle
Imprese di Torino 00486040017. 
  Il presente  Decreto  sara'  registrato  nei  termini  di  Legge  e
notificato a cura di SATAP SpA  alle  ditte  proprietarie  risultanti
dall'allegato elenco. 
  L'Ente suddetto provvedera', altresi', ad eseguire entro i  termini
di Legge la trascrizione del presente Decreto  presso  l'Ufficio  del
Territorio di  Torino,  tutte  le  formalita'  di  voltura  catastale
necessarie, perche' la voltura catastale e le trascrizioni  apparenti
dai libri censuari ed ipotecari risultino in piena corrispondenza con
la traslazione di beni stabili indetta con il presente Decreto. 
  Contro  il  presente  atto  e'  ammesso  ricorso  straordinario  al
Presidente della Repubblica entro il termine di 120  gg.  dalla  data
della notificazione  o  in  alternativa  ricorso  giurisdizionale  al
Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte, entro il termine  di
60 giorni dalla data di notificazione." 
  Allegati: 
    All. 1) elenco delle ditte e delle aree espropriate 
      NP 2 - Foglio 52 n. 861 - n.  863  -  Ditta  CENA  TERESINA  n.
06/07/1955 a CHIVASSO (TO) cod. fisc. CNETSN55L46C665S  -  indennita'
liquidata Euro 1.445,05 
      NP 3  -  Foglio  52  n.  865  -  Ditta  CAPELLA  FIORENTINA  n.
07/03/1949 a CHIVASSO (TO) cod. fisc. CPLFNT49C47C665S  -  indennita'
liquidata Euro 1.560,86 
      NP 4 - Foglio 52 n. 867 - Ditta CENA  MARINO  n.  15/04/1947  a
CHIVASSO (TO) cod. fisc. CNEMRN47D15C665D  -  MANSUTTI  VALENTINA  n.
31/10/1950 a TRICESIMO (UD) cod. fisc. MNSVNT50R71L421X -  indennita'
liquidata Euro 1.173,16 
      NP 5 - Foglio 52 n. 869 - n.  871  -  Ditta  CENA  GIUSEPPE  n.
25/09/1963 a TORINO (TO) cod. fisc. CNEGPP63P25L219V - NATTA  ERNESTA
n. 26/09/1930 a SAN SEBASTIANO DA PO (TO) cod. fisc. NTTRST30P66I152U
- indennita' liquidata Euro 2.283,00 
      NP 6 - Foglio 52 n. 873 - n. 822 - n. 875 - Ditta GASCONE  ANNA
MARIA n. 21/02/1965 a CHIVASSO (TO)  cod.  fisc.  GSCNMR65B61C665S  -
indennita' liquidata Euro 4.137,50 
      NP 7 -  Foglio  52  n.  820  -  Ditta  GASCONE  ANNA  MARIA  n.
21/02/1965 a CHIVASSO (TO)  cod.  fisc.  GSCNMR65B61C665S  -  GASCONE
EUGENIO n. 25/02/1958 a CHIVASSO (TO) cod. fisc.  GSCGNE58B25C665K  -
MIAZZI  GIUSTINA  n.  08/07/1935  a  CITTADELLA   (PD)   cod.   fisc.
MZZGTN35L48C743M - indennita' liquidata Euro 2.781,37 
      NP 8 - Foglio 52 n. 879 - n. 877 - Ditta ALBERTONE  MICHELE  n.
27/01/1946 a CHIVASSO (TO) cod. fisc. LBRMHL46A27C665U  -  indennita'
liquidata Euro 2.216,15 
      NP 9 - Foglio 52 n. 881 - Ditta TORASSO MICHAEL n. 30/08/1991 a
CHIVASSO (TO) cod. fisc. TRSMHL91M30C665H - indennita' liquidata Euro
275,23 
      NP 10 - Foglio 52 n. 883 - Ditta VALLE GERMANA n. 07/05/1944  a
CHIVASSO (TO) cod. fisc. VLLGMN44E47C665L - indennita' liquidata Euro
3.378,49 
      NP 11 - Foglio 42 n. 324 - n. 328 - n. 288 - n. 290  Foglio  52
n. 885 - Ditta VALLE FRANCO n. 23/05/1953 a CHIVASSO (TO) cod.  fisc.
VLLFNC53E23C665S - indennita' liquidata Euro 26.240,24 
      NP 12 - Foglio 42 n. 322 - n. 330 - n. 282 Foglio 52 n.  887  -
n. 889 - Ditta GARIONE ETTORE n. 07/11/1945  a  VEROLENGO  (TO)  cod.
fisc. GRNTTR45S07L779T - indennita' liquidata Euro 10.390,20 
      NP 13 - Foglio 52 n. 891 -  Ditta  ISTITUTO  DIOCESANO  PER  IL
SOSTENTAMENTO DEL CLERO cod. fisc. 93007470011 - indennita' liquidata
Euro 3.214,70 
      NP 14 - Foglio 52 n. 893 - n. 813 - n. 892 - n. 895 - n. 815  -
n. 894 - n. 896 - n. 829 - n. 828 - n. 897 - Ditta MINETTO ALBINO  n.
01/03/1944 a CHIVASSO (TO) cod. fisc. MNTLBN44C01C665T  -  indennita'
liquidata Euro 34.280,63 
      NP 15 - Foglio 42 n. 293 - n. 292 Foglio 52 n. 818 - n.  830  -
n. 831 - Ditta FROLA GIAN PIERO n. 14/09/1943 a VEROLENGO  (TO)  cod.
fisc. FRLGPR43P14L779L - indennita' liquidata Euro 21.511,64 
      NP 16 - Foglio 42 n. 320 - n. 284 - Ditta  ALBANO  DOMENICA  n.
28/05/1918 a VEROLENGO (TO) cod.  fisc.  LBNDNC18E68L779S  -  TORASSO
ROMANO n. 26/05/1948 a VEROLENGO (TO) cod. fisc.  TRSRMN48E26L779I  -
indennita' liquidata Euro 2.729,94 
      NP 17 - Foglio 42 n. 286 - Ditta FROLA CELESTINO n.  03/03/1948
a VEROLENGO (TO) cod. fisc. FRLCST48C03L779W -  indennita'  liquidata
Euro 949,37 
      NP 18 - Foglio 42 n. 326 - Ditta ROSA GRAZIELLA n. 26/09/1954 a
TORINO (TO) cod. fisc. RSOGZL54P66L219A - indennita'  liquidata  Euro
2.187,27 
      NP 19 - Foglio 42 n. 296 - n. 295 - Ditta CASSINA MARIA  TERESA
n. 21/06/1953 a SALUZZO (CN) cod. fisc. CSSMTR53H61H727E - FROLA GIAN
PIERO n. 14/09/1943 a VEROLENGO (TO) cod.  fisc.  FRLGPR43P14L779L  -
indennita' liquidata Euro 16.409,02 
      NP 20 - Foglio 42 n. 299 - n. 298 - Ditta GALLO GEMMA  MARIANNA
n.  02/10/1925  a  VEROLENGO  (TO)  cod.  fisc.  GLLGMM25R42L779T   -
indennita' liquidata Euro 2.149,29 
      NP 21 - Foglio 42 n. 305  -  n.  304  -  Ditta  CENA  CARLA  n.
25/05/1947 a  VEROLENGO  (TO)  cod.  fisc.  CNECRL47E65L779S  -  CENA
ROBERTA n. 20/09/1943 a VEROLENGO (TO) cod. fisc. CNERRT43P60L779T  -
indennita' liquidata Euro 4.084,76 
      NP 22 - Foglio 42 n. 302 - n.  301  -  Ditta  VALLE  MARINO  n.
04/04/1947 a CHIVASSO (TO) cod. fisc. VLLMRN47D04C665W  -  indennita'
liquidata Euro 16.515,88 
      NP 23 - Foglio 42 n. 337 - n. 336 - n. 312 -  n.  311  -  Ditta
OLIVETTA LAURA n. 15/06/1937 a  CASTELLETTO  MERLI  (AL)  cod.  fisc.
LVTLRA37H55C160M - VIRETTO EUGENIO n. 21/10/1935 a ROVERETO (TN) cod.
fisc. VRTGNE35R21H612R - VIRETTO VINCENZO  n.  21/02/1939  a  BOLOGNA
(BO)  cod.  fisc.  VRTVCN39B21A944C  -  indennita'   liquidata   Euro
17.358,26 
      NP 24 - Foglio 42 n. 279 - n. 280 - n. 275 -  n.  276  -  Ditta
VIASCO  DARIO   n.   09/10/1926   a   VEROLENGO   (TO)   cod.   fisc.
VSCDRA26R09L779K - VIASCO GERMANA n. 22/01/1930 a VEROLENGO (TO) cod.
fisc. VSCGMN30A62L779P - indennita' liquidata Euro 4.675,62 
      NP 25 - Foglio 42 n. 340 -  n.  339  -  Ditta  MASSA  CARLA  n.
11/08/1929 a SANTHIA' (VC) cod. fisc. MSSCRL29M51I337L -  VERCELLOTTI
MARIA   CONSUELO   n.   09/10/1960   a   TORINO   (TO)   cod.   fisc.
VRCMCN60R49L219S - VERCELLOTTI VINCENZA n. 07/02/1965 a BOLOGNA  (BO)
cod. fisc. VRCVCN65B47A944Q - indennita' liquidata Euro 24.209,98 

                        Il Direttore Tecnico 
                       Ing. Natalino Valter Re 

 
T10ADC3152