AVVISO DELL'AVVENUTA TRASMISSIONE AL MINISTERO DELL'AMBIENTE E  DELLA
  TUTELA DEL TERRITORIO E  DEL  MARE  -  DIREZIONE  GENERALE  PER  LE
  VALUTAZIONI  AMBIENTALI  -  DEGLI  ELABORATI  PER  LA  VERIFICA  DI
  ASSOGGETTABILITA' AI SENSI DELL'ART. 20 DEL D.LGS. 3  APRILE  2006,
  N. 152 E S.M.I. E PER LA VALUTAZIONE DI INCIDENZA AI SENSI DEL  DPR
  8 SETTEMBRE 1997, N. 357 E  S.M.I.  -  Ammodernamento  della  linea
  ferroviaria   Chivasso   -   Aosta. -   Progetto   preliminare   di
  elettrificazione della tratta Ivrea - Aosta 

  Italferr S.p.A., Societa' con socio unico,  soggetta  all'attivita'
di direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato S.p.A., in  nome
e per conto di R.F.I. - Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. 
 
                               AVVISA 
 
  -che, ai sensi del D.M. 138-T del 31 ottobre 2000, come  modificato
ed integrato dal D.M. 60-T del 28 novembre  2002,  R.F.I.  S.p.A.  e'
concessionaria del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti; 
  -che, R.F.I. S.p.A. e' soggetto proponente  e  aggiudicatore  degli
interventi indicati in epigrafe; 
  -che, Italferr S.p.A., in base all'art. 10,  comma  3,  del  D.Lgs.
152/2006 e s.m.i. relativo al coordinamento  e  alla  semplificazione
dei  procedimenti,  con  nota  in  data  15  luglio  2010,  prot.  n.
AND.TO.0040374.10.U    ha    inviato    il    progetto    preliminare
dell'intervento sopra indicato, unitamente  allo  studio  preliminare
ambientale integrato per le finalita' del DPR 357/1997  e  s.m.i.  al
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del  Territorio  e  del  Mare,
Direzione Generale per  le  Valutazioni  Ambientali,  ai  fini  della
verifica dell'assoggettabilita' ai sensi e per gli effetti  dell'art.
20 del  D.Lgs.  3  aprile  2006,  n.  152  e  s.m.i.,  nonche'  della
valutazione di incidenza di cui al DPR 8 settembre  1997,  n.  357  e
s.m.i., in quanto l'elettrificazione della linea  Chivasso  -  Aosta,
tratta Ivrea - Aosta, interessa indirettamente  il  SIC  IT1110021  -
"Laghi di Ivrea" e la ZPS IT205070 - "Zona umida di Les Ilês di Saint
Marcel", facenti parte entrambi della Rete Natura 2000; 
  -che, l'intervento in argomento interessa la Regione  Piemonte  con
localizzazione nel territorio dei Comuni  di  Ivrea,  Montalto  Dora,
Borgofranco  d'Ivrea,   Settimo   Vittone   (Quassolo),   Tavagnasco,
Quincinetto e Carema, in provincia di Torino, e la  Regione  Autonoma
della Valle d'Aosta con localizzazione nel territorio dei  Comuni  di
Pont Saint  Martin,  Donnas,  Bard,  Hône,  Arnad,  Verres,  Issogne,
Champdepraz,  Montjovet,  Saint  Vincent,  Chatillon,  Pontey,  Saint
Denis, Chambave, Verrayes, Fenis, Nus,  Saint  Marcel,  Quart,  Saint
Cristophe e Aosta; 
  -che, il progetto preliminare consiste nella elettrificazione della
linea ferroviaria Chivasso - Aosta, nel tratto  tra  Ivrea  -  Aosta,
finalizzato all'adeguamento  ed  il  miglioramento  del  collegamento
ferroviario Aosta - Torino, e prevede  la  realizzazione  di  quattro
sottostazioni elettriche connesse in antenna direttamente  alla  rete
elettrica Terna 132 kV. Le S.S.E.  sono  localizzate,  la  prima  nel
Comune di Settimo Vittone, alimentata dalla SE Terna di  Montestrutto
tramite un elettrodotto AT in semplice terna  di  circa  0,7  km  con
sostegni  di  tipo  poligonale;  la  seconda  nel  Comune  di   Hone,
alimentata  direttamente  dall'elettrodotto  Terna   (T.518)   previa
apertura dello stesso nell'ambito dell'area della nuova SSE; la terza
nel Comune di Fenis, alimentata  dalla  omonima  SE  Terna  di  Fenis
tramite un elettrodotto AT in semplice terna  di  circa  0,3  km  con
sostegni a traliccio e, l'ultima  nel  Comune  di  Saint  Christophe,
alimentata dalla cabina  primaria  di  Pontepietra  del  distributore
DEVAL tramite una elettrodotto in cavo AT in semplice terna di  circa
2,4 km. 
  Sono, inoltre, previsti: 
    -il rifacimento  parziale  o  totale  delle  gallerie  di  Ivrea,
Bedugaz e Cretaz; 
    -interventi localizzati  di  risagometura  sulle  altre  gallerie
della linea al fine di creare gli spazi per consentire  l'inserimento
della linea di contatto; 
    -il rifacimento dei cavalcaferrovia  posti  alla  progressiva  km
34+050 nel Comune di Ivrea, alla progressiva km 54+311 nel Comune  di
Bard, alla  progressiva  km  79+550  nel  Comune  di  Chambave,  alla
progressiva km 88+018 nel Comune di Saint Marcel, alla progressiva km
91+335 nel Comune di Quart e alla progressiva km 95+719 nel Comune di
Saint  Christophe,  nonche'  delle  passerelle  pedonali  poste  alla
progressiva km 84+277 e km 89+405 nei Comuni di Fenis e Nus. 
    -che, il progetto preliminare e lo studio preliminare  ambientale
integrato per le finalita' della valutazione di incidenza di  cui  al
DPR 357/1997 e s.m.i. dell'intervento di  cui  al  punto  precedente,
sono depositati, per la pubblica consultazione da parte  di  chiunque
abbia interesse, per quarantacinque giorni (45  gg.)  dal  24  luglio
2010 presso i seguenti uffici: 
    -Regione Autonoma della Valle d'Aosta - Territorio ed Ambiente  -
Localita' Grand Chemin, 34 - 11020 St. Christophe; 
    -Regione Piemonte - Ambiente - Direzione Regionale 10 (DB1000)  -
Via Principe Amedeo, 17 - 10123 Torino; 
    -Provincia di Torino - Ambiente - Corso Inghilterra n. 7 -  10138
Torino; 
    -Comune di Ivrea - Piazza Vittorio Emanuele, 1 - 10015; 
    -Comune di Montalto Dora - Piazza IV Novembre, 3 - 10016; 
    -Comune di Borgofranco d'Ivrea - Via Mombarone, 3 - 10013; 
    -Comune di Settimo Vittone - Via Montiglie, 1/I - 10010; 
    -Comune di Tavagnasco - Piazza Municipio, 1 - 10010; 
    -Comune di Quincinetto - Via Val, 5 - 10010; 
    -Comune di Carema - Piazza Della Chiesa, 2 - 10010; 
    -Comune di Aosta - P.zza Chanoux, 1 - 11100; 
    -Comune di Arnad - Fraz. Close', 1 - 11020; 
    -Comune di Bard - P.zza Cavour, 4 - 11020; 
    -Comune di Chambave - Rue E. Chanoux, 53 - 11023; 
    -Comune di Champdepraz - Loc. Capoluogo, 164 - 11020; 
    -Comune di Châtillon - Via E. Chanoux, 11 - 11024; 
    -Comune di Donnas - Viale Selve, 2 - 11020; 
    -Comune di Fenis - Loc. Chez Croiset, 22 - 11020; 
    -Comune di Hône - P.zza Municipale, 1 - 11020; 
    -Comune di Issogne - Fraz. La Place, 26 - 11020; 
    -Comune di Montjovet - Fraz. Berriaz, 64 - 11020; 
    -Comune di Nus - Via Aosta, 13 - 11020; 
    -Comune di Pontey - Fraz. Lassolaz, 19 - 11024; 
    -Comune di Pont Saint Martin - Via E. Chanoux, 122 - 11026; 
    -Comune di Quart - Via Roma, 1 - 11020; 
    -Comune di Saint-Christophe - Loc. Chef-Lieu, 11 - 11020; 
    -Comune di Saint Denis - Loc. Capoluogo, 14 - 11023; 
    -Comune di Saint Marcel - Loc. Prelaz, 4 - 11020; 
    -Comune di Saint-Vincent - Via Vuillerminaz, 7 - 11027; 
    -Comune di Verrayes - Loc. Capoluogo, 1 - 11020; 
    -Comune di Verres - Via Caduti per la liberta', 20 - 11029; 
    -che,  chiunque  abbia  interesse,   previa   consultazione   dei
documenti sopra citati, puo' formulare, in forma scritta, le  proprie
osservazioni pertinenti al progetto in questione entro il  richiamato
termine di 45 giorni a decorrere  dalla  data  di  pubblicazione  del
presente avviso, mediante  raccomandata  con  avviso  di  ricevimento
indirizzata al Ministero dell'Ambiente e della Tutela del  Territorio
e del Mare, Direzione Generale per  le  Valutazioni  Ambientali,  Via
Cristoforo Colombo, 44 - 00144 Roma; 
    -che, le osservazioni formulate nel termine di cui sopra  saranno
valutate,  per   le   conseguenti   determinazioni,   dal   Ministero
dell'Ambiente e della Tutela del Territorio  e  del  Mare,  Direzione
Generale per le Valutazioni Ambientali; 
    -che si procede ai sensi dell'art. 20,  comma  2,  del  D.Lgs.  3
aprile 2006, n. 152 e s.m.i. e del DPR 8 settembre  1997,  n.  357  e
s.m.i., mediate il presente pubblico avviso e quello affisso all'Albo
pretorio dei Comuni citati ai punti precedenti. 
    Roma, 24 luglio 2010 

     U.O. Procedure Autorizzatorie Ed Espropriative Il Dirigente 
                        Gianbattista Bianchi 

 
T10ADE8423