Cessione di azienda 
 

  SG Equipment Finance Italy S.p.A. (per brevita' SGEFI e/o Societa')
da'  notizia  dell'avvenuta  cessione  a  suo  favore  da  parte   di
Franfinance S.A. (societa' cedente), Sede legale in  Rueil  Malmaison
92500  (Francia)  57-59  Avenue  de  Chatou,  dell'azienda  esercente
l'attivita' finanziaria svolta dalla propria  Succursale  in  Italia,
costituita dagli  elementi  che  concorrono  a  formare  il  relativo
patrimonio cosi'  come  indicati  nella  situazione  patrimoniale  di
cessione allegata all'atto autenticato dal notaio  Arrigo  Roveda  di
Milano in data 23 Settembre 2011  Repertorio  n.  45488  Raccolta  n.
14993. 
  Cessione che, ai  sensi  dell'art.  2558  c.c.,  ha  comportato  il
subentro di  SGEFI  nei  rapporti  contrattuali,  passivi  e  attivi,
precedentemente in essere con Franfinance SA  Succursale  in  Italia,
Via Antonio Tolomeo Trivulzio, 7 - Milano -. 
  Ogni soggetto interessato potra' acquisire informazioni dettagliate
sulla propria situazione rivolgendosi telefonicamente, tramite  posta
o  personalmente  al  rappresentante  della  societa'   in   epigrafe
indicata, dal lunedi' al venerdi' dalle ore 9 alle  ore  18,  escluso
festivi. 
  SGEFI, in qualita' di "titolare" del trattamento, in  aggiornamento
alla precedente Informativa resa  dalla  Societa'  cedente,  fornisce
altresi', 
 
INFORMATIVA  AI  SENSI  DELL'ARTICOLO  13  DEL  DECRETO   LEGISLATIVO
                              196/2003 
 
 
                      FONTE DEI DATI PERSONALI 
 
 
NATURA, FINALITA'  DEL  TRATTAMENTO  CUI  SONO  DESTINATI  I  DATI  E
                      CONSEGUENZE DI UN RIFIUTO 
 
  Il trattamento dei dati personali,  nel  rispetto  della  normativa
vigente, avverra' per  le  medesime  finalita'  gia'  indicate  nella
precedente Informativa e in conseguenza al consenso gia' manifestato. 
  I dati personali verranno trattati per le seguenti finalita' di: 
    A. Legge - connesse all'adempimento di obblighi, di comunicazione
e/o segnalazione, a vario titolo imposti  da  Leggi,  da  regolamenti
(quali le disposizoni di Organi di vigilanza e Controllo)  e/o  dalla
normativa comunitaria. 
  Rientrano in tale categoria,  ad  esempio,  nei  limiti  di  quanto
previsto ex Lege, lo scambio dei dati, rispetto ad eventuali Centrali
rischi pubbliche gestite da Banca d'Italia nonche' all'Agenzia  delle
Entrate  in  ordine  all'Anagrafe  dei   rapporti   finanziari;   gli
adempimenti per finalita' di contrasto al riciclaggio di capitali e/o
al finanziamento del terrorismo, anche ai  fini  di  segnalazione  ai
sensi dell'art. 41 D. Lgs. n. 231/07. 
  Derivando dall'assolvimento di obblighi  imposti  dalla  Legge,  ai
sensi dell'art. 24 co. 1 lett. a) D. Lgs. n. 196/2003, il trattamento
non richiede l'espressione del suo consenso. 
    B)  Contrattuali  -  strettamente  connesse  e  strumentali  alla
gestione ed allo svolgimento del rapporto contrattuale e dei rapporti
con la clientela,  quali  la  fase  di  trattative,  valutazione  del
rischio creditizio e, conseguente, conclusione del  contratto  con  i
relativi , connessi e conseguenti, adempimenti  ed  obblighi  tra  le
parti, ivi incluse le comunicazioni verso altre Societa'  del  Gruppo
di riferimento nonche' verso eventuali  fidejussori/garanti  che,  in
caso di inadempimento contrattuale  e/o  insolvenza  garantiscano  il
rischio di credito. 
  Rientrano, altresi', le  comunicazioni  verso  le  Associazioni  di
categoria  (es.  Assilea),  nonche'  anche   verso   i   Sistemi   di
Informazioni  Creditizie  di   natura   Privata   (S.I.C.)   di   cui
all'apposita informativa. 
  Il conferimento dei dati, funzionale alla  valutazione  e  gestione
del rapporto e all'esecuzione delle richieste per il qual motivo,  ai
sensi dell'art. 24 co. 1 lett. a) D. Lgs. n. 196/2003,  non  richiede
l'espressione del consenso; l'eventuale rifiuto a fornire il consenso
per tali finalita'  comporta  per  la  Societa'  l'impossibilita'  di
adempiere al perfezionamento e l'esecuzione del Contratto. 
    C)   Commerciali   -,   quali    informazione    commerciale    e
l'aggiornamento su nuovi prodotti o  servizi  connesse  all'attivita'
della Banca e/o di altre Societa' del  gruppo.  Il  conferimento  dei
dati e la manifestazione  di  consenso  per  tale  finalita'  non  e'
obbligatorio e l'eventuale rifiuto non avra' alcun effetto  circa  la
prosecuzione del rapporto contrattuale. 
 
                  MODALITA' DI TRATTAMENTO DEI DATI 
 
  Il trattamento (art. 4 D. Lgs. cit.) dei dati personali e' previsto
mediante l'utilizzo di strumenti manuali, informatici  e  telematici,
in ordine ad attivita' di: 
    - La raccolta dei medesimi; 
    - La registrazione, a fini di conservazione, in archivi  cartacei
ed elettronici; 
    - L'organizzazione, la consultazione  ed  elaborazione  dei  dati
personali contenuti negli archivi elettronici. Tale attivita' prevede
anche  strumenti  di  selezione,  estrazione  e  raffronto  dei  dati
personali; 
    - La comunicazione ad altri soggetti da noi incaricati. 
  La riservatezza dei dati e' garantita mediante l'utilizzo di idonee
e preventive misure di sicurezza, in modo da  ridurre  al  minimo  il
rischio  di  distruzione  o  perdita,  anche  accidentale,  dei  dati
personali trattati, di accesso non autorizzato,  di  trattamento  non
consentito o non conforme alle finalita' della raccolta. 
 
   CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI I DATI POSSONO ESSERE COMUNICATI 
 
  I  dati  personali  potranno   essere   comunicati   al   personale
(dipendenti e collaboratori a qualsiasi titolo)  della  Societa'  che
risulti  specificamente  munito  delle   necessarie   qualifiche   di
"responsabile del trattamento" o di "incaricato al trattamento". 
  Per  talune  attivita'  di  trattamento,  anche  con  carattere  di
continuita', i Suoi dati potranno essere comunicati, anche all'estero
ma all'interno della U.E.,  quindi,  verso  Paesi  che  adottano  una
disciplina sul trattamento dei dati equivalente a quella  del  nostro
Ordinamento, alle categorie ed ai soggetti qui di seguito indicati: 
    -  Pubbliche  autorita',  amministrazioni   ed   enti   per   gli
adempimenti di Legge; 
    - Societa' controllanti, controllate e collegate appartenenti  al
Gruppo Societe' Generale; 
    - Societa' che svolgono attivita'  di  indagine  e  contrasto  al
terrorismo internazionale; 
    - Rete commerciale; 
    - Terzi che svolgono specifici incarichi  di  collaborazione  per
conto della nostra societa' (es. professionisti, consulenti, soggetti
incaricati della revisione e certificazione del bilancio della nostra
societa', enti creditizi e finanziari, societa'  di  assicurazione  e
recupero  crediti,  studi  legali,  associazioni  di  categoria  (es.
Assilea), societa' di assistenza  tecnica,  societa'  di  spedizioni,
soggetti che svolgono attivita' di lavorazione e  trasmissione  delle
comunicazioni  dalla/dalla  clientela;  societa'   di   servizi   per
l'acquisizione  di  informazioni  commerciali  e   patrimoniali,   la
prevenzione delle frodi e il recupero dei crediti, la rilevazione dei
rischi finanziari; 
    - Soggetti che  svolgono  attivita'  di  controllo,  revisione  e
certificazione delle attivita' poste in essere  anche  nell'interesse
del cliente; 
    -   Soggetti   risultanti   da   operazioni   societarie    quali
trasformazione, fusione e scissione; 
    - Soggetti che risultino cessionari  d'azienda,  di  un  ramo  di
azienda o di rapporti giuridici individuabili in blocco o di  singoli
rapporti giuridici (ad es. cessione crediti); 
    - Fidejussori/Garanti (intesi quali soggetti che garantiscono  il
rischio di insolvenza del cliente); 
    - (ove vi sia apposita manifestazione di consenso)  soggetti  che
svolgono attivita' di marketing o indagini di  mercato  o  concorrono
alla promozione di prodotti di SGEFI o di terzi. 
  Tali soggetti, inclusi quelli esterni alla Societa', il cui elenco,
costantemente aggiornato, e'  disponibile  presso  gli  uffici  della
SGEFI, tratterranno i dati personali,  per  le  finalita'  e  con  le
modalita' indicate, in qualita' di "titolari", anche autonomi,  salvo
il caso in cui siano designati responsabili del trattamento. 
  La Societa'  potra',  inoltre,  trasmettere  e  comunicare  i  dati
personali ad Enti di Tutela del Credito quali, ad esempio : 
    -  Assilea  -  Associazione  Italiana  Leasing  -  Piazzale  Ezio
Tarantelli 100, 00144 Roma -  Tipologia  database:  dati  positivi  e
negativi 
    - CRIF SpA -  via  M.  Fantin  1-3,  40131  Bologna  -  Tipologia
database: dati positivi e negativi 
    - Experian Information Services S.p.A. - Via Carlo Pesenti 121  -
Roma - Tipologia database: dati positivi e negativi 
    relativamente   alla   richiesta,   conclusione,   andamento   ed
estinzione di operazioni finanziarie. 
  I dati non saranno oggetto di alcuna diffusione. 
 
                    DIRITTI DI CUI ALL'ARTICOLO 7 
 
  1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma  dell'esistenza
o meno di dati personali che  lo  riguardano,  anche  se  non  ancora
registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 
  2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: 
    a) dell'origine dei dati personali; 
    b) delle finalita' e modalita' del trattamento; 
    c) della logica applicata in caso di trattamento  effettuato  con
l'ausilio di strumenti elettronici; 
    d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili  e
del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; 
    e) dei soggetti o delle categorie di soggetti  ai  quali  i  dati
personali  possono  essere  comunicati  o  che  possono   venirne   a
conoscenza in qualita' di  rappresentante  designato  nel  territorio
dello Stato, di responsabili o incaricati. 
  3. L'interessato ha diritto di ottenere: 
    a)  l'aggiornamento,  la  rettificazione  ovvero,  quando  vi  ha
interesse, l'integrazione dei dati; 
    b) la cancellazione, la trasformazione  in  forma  anonima  o  il
blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi  quelli  di
cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per  i
quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; 
    c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a)  e  b)
sono state portate a conoscenza, anche per quanto  riguarda  il  loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi,
eccettuato il caso in cui tale adempimento si  rivela  impossibile  o
comporta un impiego di mezzi manifestamente  sproporzionato  rispetto
al diritto tutelato. 
  4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: 
    a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che  lo
riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta; 
    b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a  fini  di
invio di materiale pubblicitario  o  di  vendita  diretta  o  per  il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. 
 
                DATI DEL TITOLARE E DEL RESPONSABILE 
 
  "Titolare" del trattamento e' SG EQUIPMENT  FINANCE  ITALY  S.P.A.,
Via Antonio Tolomeo Trivulzio ,7, Milano - C.F. e  P.IVA  07246930965
che ha designato quale Responsabile Aziendale per la Privacy il dott.
Massimo Gervasoni, nato a Milano il 12/05/1956; Responsabile il quale
puo' essere contattato  per  ogni  riscontro  circa  l'esercizio  dei
diritti di cui all'art. 7 D. Lgs.  n.  196/2003  e/o  ogni  ulteriore
informazione presso la sede della Societa' ove e' domiciliato per  la
carica. 
    Milano, 03 Ottobre 2011 

    p. SG Equipment Finance Italy S.p.A. - Il direttore generale 
                       dott. Massimo Gervasoni 

 
T11AAB14417