Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della legge n. 130 del 30 aprile 1999
(di seguito la "Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti") e
dell'articolo 58 del decreto legislativo n. 385 del 1° settembre 1993
(di seguito il "Testo Unico Bancario").
Multi Lease AS S.r.l. (l'"Acquirente") comunica che in data 1
febbraio 2013 ha stipulato con Sardaleasing S.p.A. (l'"Originator" o
la "Cedente") un contratto di cessione di crediti pecuniari
individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione dei
Crediti e dell'articolo 58 del testo unico bancario (il "Contratto di
Cessione"). Ai sensi e per gli effetti del Contratto di Cessione
l'Originator ha ceduto pro soluto, e l'Acquirente ha acquistato, ai
termini e alle condizioni ivi specificate, ogni e qualsiasi credito
derivante dai e/o in relazione ai contratti di locazione finanziaria
(i "Contratti di Locazione") stipulati dall'Originator con i propri
clienti (gli "Utilizzatori"), ivi inclusi, a mero scopo
esemplificativo (a) il diritto di ricevere tutte le somme dovute a
partire dal giorno successivo al 31 dicembre 2012 (la "Data di
Valutazione") dai relativi Utilizzatori a titolo di canone o ad altro
titolo (ad esclusione delle somme dovute a titolo di prezzo di
esercizio del diritto di opzione, dell'IVA sui canoni e dei pagamenti
per prestazioni accessorie di Contratti di Locazione); (b) gli
indennizzi; (c) gli indennizzi liquidati in forza di una polizza di
assicurazione di cui sia beneficiario l'Originator e le somme
ricevute in forza di una qualsiasi garanzia relativa ai Contratti di
Locazione di cui sia beneficiario l'Originator o dei quali
l'Originator sia destinato ai sensi della relativa appendice di
vincolo; (d) nel caso in cui il Contratto di Locazione venga risolto,
i proventi della vendita o nuova concessione in locazione dei beni
oggetto dei Contratti di Locazione; (e) le garanzie reali e personali
e tutti i privilegi e le cause di prelazione che assistono i predetti
diritti e crediti, e tutti gli accessori ad essi relativi derivanti
dai Contratti di Locazione, che alla Data di Valutazione rispettavano
i seguenti criteri cumulativi:
(a) Sardaleasing e' il concedente;
(b) hanno ad oggetto beni immobili, beni mobili registrati o beni
mobili non registrati;
(c) i relativi utilizzatori con cui sono stati conclusi sono:
(i) persone giuridiche aventi sede in Italia non classificabili
come Enti Pubblici, Enti Ecclesiastici o Religiosi che non
appartengono al Gruppo Bancario Banca popolare dell'Emilia Romagna,
ovvero
(ii) liberi professionisti e imprese individuali che esercitano
attivita' professionali; e
(iii) per quanto riguarda il Pool n. 4 (leasing nautico), a
privati.
(d) hanno ad oggetto beni che sono gia' stati consegnati ai
relativi utilizzatori e da quest'ultimi accettati;
(e) qualora abbiano ad oggetto beni immobili:
(i) la costruzione del relativo bene e' stata completata;
(ii) il relativo bene e' situato in Italia;
(iii) qualora abbiano ad oggetto beni mobili registrati, tali beni
siano registrati in Italia;
(iv) i canoni siano denominati in Euro;
(v) prevedano un tasso di interesse contrattuale fisso o variabile;
(f) qualora prevedano un tasso di interesse contrattuale variabile:
(i) il relativo tasso di interesse non sia sottoposto
contrattualmente ad alcun limite massimo;
(ii) la relativa maggiorazione (spread) sopra l'indice di
riferimento sia superiore o uguale allo 0,50% su base annua;
(g) il relativo tasso di interesse sia parametrato all'Euribor
(ovvero agli indici similari in esso confluiti) a 1 mese, 3 mesi e 6
mesi;
(h) prevedano il pagamento dei canoni con modalita' RID (Rimessa
Interbancaria Diretta) o bonifico bancario;
(i) rispetto ai quali almeno un canone e' scaduto ed e' stato
pagato;
(j) non presentavano canoni scaduti e non pagati;
(k) non sono stati stipulati ai sensi della legge 28 novembre 1965,
n. 1329 con emissione di effetti cambiari (c.d. "Legge Sabatini",
come successivamente modificata e integrata), come eventualmente
indicato nel relativo Contratto di Locazione, o sulla base di
qualsiasi altra agevolazione o contribuzione a carico dello Stato o
di pubbliche amministrazioni o di enti di natura pubblica, o
societa', direttamente od indirettamente, controllate da una pubblica
amministrazione, o che comporti un diritto di seguito, di proprieta'
o altro privilegio a favore di tali soggetti (ivi inclusi i
provvedimenti di cui alla moratoria delle "Nuove misure per il
credito alle PMI" sottoscritta il 28 febbraio 2012 e al Decreto Legge
n. 74 del 6 giugno 2012 convertito in Legge n. 122 dell'1 agosto
2012), ad eccezione delle sole agevolazioni o contribuzioni previste
dalla
(i) Legge del 28 novembre 1965, n. 1329 (Legge Sabatini senza
emissione di effetti cambiari);
(ii) Legge del 21 maggio 1981, n. 240 (Provvidenze a favore dei
consorzi e delle societa' consortili tra piccole e medie imprese
nonche' delle societa' consortili miste);
(iii) Legge Regionale Sardegna del 21 aprile 2005 n. 7 (Direttive
Pacchetto Integrato di Agevolazione (PIA) "Industria, Artigianato e
Servizi" - approvate con deliberazione G.R. n. 49/22 del 20 novembre
2006 e n. 27/19 del 13 maggio 2008);
(iv) Legge Regionale Campania del 28 novembre 2007;
(v) Legge Regionale Sardegna del 21 maggio 2002, n. 9;
(vi) Legge Regionale Sardegna del 19 ottobre 1993, n. 51;
(vii) Legge Regionale Sardegna del 7 agosto 2009, n. 3.
(l) i relativi Contratti di Locazione non sono assistiti da fondi
concessi dalla Banca Europea degli Investimenti (BEI);
(m) rispetto ai quali la data di scadenza dell'ultimo canone
(escluso l'eventuale prezzo di riscatto del relativo bene) sia
successiva al 30 giugno 2013;
(n) con riferimento al Pool N. 1 (leasing immobiliare), alla data
del 31 dicembre 2012 avevano (i) un importo capitale dovuto (al netto
della quota relativa all'esercizio del diritto di opzione) minore di
Euro 3.000.000 ovvero (ii) un capitale dovuto (al netto delle quote
relative all'esercizio del diritto di riscatto) maggiore di Euro
3.000.000 e data di decorrenza del relativo contratto antecedente al
30 novembre 2009;
(o) la somma dei canoni in conto capitale (al netto della quota
relativa all'esercizio del diritto di riscatto) riferiti ad un unico
utilizzatore non sia superiore ad Euro 9.000.000;
(p) con riferimento al Pool n. 4 (leasing nautico), avevano un
importo capitale dovuto inferiore di Euro 1.000.000 (al netto delle
quote relative all'esercizio del diritto di opzione);
(q) abbiano ad oggetto beni che non siano impianti per la
generazione di energia fotovoltaica e/o eolica;
(r) non hanno ad oggetto marchi e/o brevetti;
(s) siano stati stipulati ed erogati nel contesto di convenzioni in
pool nelle quali Sardaleasing figuri come "capofila";
(t) hanno ad oggetto crediti in bonis;
(u) sono retti dalla legge della Repubblica Italiana;
(v) che non hanno canoni per cui sia prevista la sospensione dei
pagamenti in conto capitale ed in conto interessi.
L'Acquirente ha nominato l'Originator quale mandatario con
rappresentanza, ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione dei
Crediti, al fine di provvedere in nome e per conto dell'Acquirente,
in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti
ceduti, all'incasso delle somme dovute e al loro trasferimento
all'Acquirente. Rimane inteso che ogni e qualsiasi incasso sara'
trasferito all'Acquirente unicamente in forza del mandato conferito
alla Cedente. In forza di tale incarico, i debitori ceduti
continueranno a pagare a Sardaleasing S.p.A. ogni somma dovuta in
relazione ai crediti ceduti nelle forme previste dai relativi
Contratti di Locazione o in forza di legge e dalle eventuali
ulteriori informazioni che potranno essere comunicate ai debitori
ceduti.
Informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003.
La cessione dei crediti da parte di Sardaleasing S.p.A.
all'Acquirente, ai sensi e per gli effetti del suddetto Contratto di
Cessione, unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e
titolo in relazione a tali crediti, ha comportato il necessario
trasferimento all'Acquirente dei dati personali relativi ai debitori
ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali") contenuti in
documenti ed evidenze informatiche connesse ai crediti ceduti.
L'Acquirente e' dunque tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori e aventi causa l'informativa
di cui all'articolo 13 del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali) e del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007.
L'Acquirente trattera' i Dati Personali cosi' acquisiti nel
rispetto del D. Lgs. 196/2003. In particolare, l'Acquirente trattera'
i Dati Personali per finalita' strettamente connesse e strumentali
alla gestione del portafoglio di Crediti ceduti (ad esempio,
effettuazione di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli
incassi su base aggregata dei crediti oggetto della cessione),
nonche' all'emissione di titoli da parte della Societa' ovvero alla
valutazione ed analisi dei Crediti ceduti. L'Acquirente, inoltre,
trattera' i Dati Personali per finalita' strettamente legate
all'adempimento degli obblighi di legge, dei regolamenti e della
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di
vigilanza e controllo e da Autorita' a cio' legittimate dalla legge.
In relazione alle finalita' indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverra' mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali.
Per le finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere
comunicati, a titolo esemplificativo, a societa', associazioni o
studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza
in materia legale a Sardaleasing S.p.A. e all'Acquirente, a societa'
controllate e societa' collegate a queste, nonche' a societa' di
recupero crediti. I soggetti ai quali saranno comunicati i Dati
Personali tratteranno questi in qualita' di "titolari autonomi" ai
sensi del D. Lgs. 196/2003. Pertanto le persone fisiche appartenenti
a tali associazioni, societa' e studi professionali potranno venire a
conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del
trattamento e nell'ambito e nei limiti delle mansioni assegnate loro.
Per le medesime finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno
essere comunicati all'estero, ma solo a soggetti che operano in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non
saranno oggetto di diffusione.
L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono
essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e' messo a
disposizione presso Sardaleasing S.p.A.
Titolari del trattamento dei Dati Personali sono Multi Lease AS
S.r.l., con sede legale in via Gustavo Fara 24, 20124 Milano, Italia
e Sardaleasing S.p.A. con sede legale in Via IV Novembre 27, 07100
Sassari, Italia.
L'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 attribuisce a ciascun interessato
specifici diritti tra cui il diritto di chiedere ed ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e le modalita' del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi
abbia interesse, l'integrazione dei dati personali medesimi. Tali
diritti possono essere esercitati rivolgendosi a Sardaleasing S.p.A.
con sede legale in Via IV Novembre n. 27, 07100 Sassari, Italia,
all'attenzione del dott. Vitilio Chionna.
Milano, 1 febbraio 2013
Multi Lease AS S.r.l.
Umberto Rasori
T13AAB1403