Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'articolo 58
del decreto legislativo n. 385 del 1 settembre 1993 (il "Testo Unico
Bancario").
Banca Popolare di Bergamo S.p.A. (la "Cessionaria") comunica di
aver stipulato in data 10 maggio 2013 con Albenza 3 Societa' per la
Cartolarizzazione S.r.l., una societa' costituita in Italia con la
forma giuridica di societa' a responsabilita' limitata, con sede
legale in Milano, Via Andrea Massena 12/7, int. 1, codice fiscale,
partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano n. 03598590267, avente per oggetto esclusivo la realizzazione
di operazioni di cartolarizzazione dei crediti ai sensi dell'articolo
3 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 (la "Cedente"), un contratto di
cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco, ai sensi e per
gli effetti dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario (il "Contratto
di Cessione"). Ai sensi e per gli effetti del Contratto di Cessione
la Cedente ha ceduto pro-soluto, e la Cessionaria ha acquistato, con
efficacia dal 1 maggio 2013 (la "Data di Cessione"), ai termini ed
alle condizioni ivi specificate, ogni e qualsiasi credito derivante
dai mutui concessi da Banca Popolare di Bergamo-Credito Varesino
S.c.r.l. (ora, in seguito alle relative riorganizzazioni aziendali,
UBI Banca - Unione di Banche Italiane S.c.p.A.) ai propri clienti
(ivi inclusi, a mero scopo esemplificativo, (a) il diritto a ricevere
tutte le somme dovute dai relativi debitori; (b) gli indennizzi e (c)
le garanzie reali e tutti i privilegi e le cause di prelazione che
assistono i predetti diritti e crediti, e tutti gli accessori ad essi
relativi) che alla Data di Cessione rispettavano il seguente
criterio:
tutti i crediti di titolarita' della Cedente alla Data di Cessione,
originariamente ceduti da Banca Popolare di Bergamo-Credito Varesino
S.c.r.l. alla Cedente medesima ai sensi di un contratto di cessione
stipulato in data 21 dicembre 2001 ed oggetto dell'avviso in Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana n. 11 pubblicato in data 14
gennaio 2002, che non siano stati integralmente rimborsati alla Data
di Cessione (i "Crediti").
La cessione dei Crediti ha comportato il trasferimento anche dei
dati personali - anagrafici, patrimoniali e reddituali - contenuti
nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti, ai
debitori ceduti e ai relativi garanti (i "Dati Personali"). La
Cessionaria, in qualita' di titolare del trattamento (il "Titolare"),
e' tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai relativi garanti e ai loro
successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui
all'articolo 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (la
"Legge sulla Privacy") ed assolve tale obbligo mediante il presente
avviso in forza del provvedimento dell'Autorita' Garante per la
protezione dei dati personali del 18 gennaio 2007 (il "Provvedimento
dell'Autorita' Garante"), recante disposizioni circa le modalita' con
cui rendere l'informativa in forma semplificata in caso di cessione
in blocco di crediti.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 della Legge
sulla Privacy e del citato Provvedimento dell'Autorita' Garante, la
Cessionaria informa che i Dati Personali degli Interessati contenuti
nei documenti relativi a ciascun Credito saranno trattati
esclusivamente nell'ambito dell'ordinaria attivita' del Titolare e
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale del
Titolare stesso, e quindi:
(a) per l'adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
(b) per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con gli Interessati (a titolo esemplificativo, gestione
incassi, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali,
verifiche e valutazioni sulle risultanze e sull'andamento dei
rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito),
nonche' all'emissione di titoli da parte della Cessionaria.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate e, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi.
I Dati Personali potranno altresi' essere comunicati in ogni
momento a soggetti volti a realizzare le finalita' sopra indicate e
le seguenti ulteriori finalita':
(a) riscossione e recupero dei Crediti (anche da parte dei legali
preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei
relativi servizi);
(b) espletamento dei servizi di cassa e pagamento;
(c) consulenza prestata alla Cessionaria da revisori contabili e
altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi;
(d) assolvimento di obblighi della Cessionaria connessi alla
normativa di vigilanza e/o fiscale;
(e) effettuazione di analisi relative al portafoglio di Crediti e/o
di attribuzione del merito di credito ai titoli che verranno emessi
dalla Cessionaria.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i Dati Personali
potranno essere comunicati utilizzeranno i dati in qualita' di
autonomi titolari del trattamento, in piena autonomia e nel rispetto
delle disposizione della Legge sulla Privacy. Tali soggetti
tratteranno i Dati Personali in qualita' di responsabili del
trattamento (i "Responsabili del Trattamento"). Possono altresi'
venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di incaricati del
trattamento - nei limiti dello svolgimento delle mansioni assegnate -
persone fisiche appartenenti alle categorie dei consulenti e/o
dipendenti del Titolare stesso. L'elenco completo ed aggiornato dei
soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati e di
quelli che ne possono venire a conoscenza possono essere consultati
in ogni momento inoltrando apposita richiesta al Titolare.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per le
predette finalita' ma solo a soggetti che operino in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. I Dati Personali non saranno oggetto
di diffusione.
La Cessionaria informa, infine, che la legge attribuisce a ciascuno
degli Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo 7 della
Legge sulla Privacy (ivi inclusi, a mero titolo esemplificativo e non
esaustivo, il diritto di chiedere e ottenere la conferma
dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di conoscere
l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento,
l'aggiornamento, la rettifica, nonche', qualora vi abbiano interesse,
l'integrazione dei Dati Personali medesimi).
I diritti di cui sopra possono essere esercitati rivolgendosi al
Titolare, con sede legale in Piazza Vittorio Veneto 8, 24122 Bergamo.
La prescritta informativa viene resa dalla Cessionaria mediante
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana e,
alla prima occasione utile successiva alla cessione dei Crediti,
mediante invio di una comunicazione individuale agli Interessati.
Gli obblighi di comunicazione alla clientela ai fini della Sezione
IV (Comunicazioni alla Clientela) della normativa sulla "Trasparenza
delle Operazioni e dei Servizi Bancari e Finanziari" saranno
adempiuti dalla relativa Cedente in qualita' di soggetto responsabile
di tali obblighi di comunicazione.
Per ogni informazione relativa al presente avviso e ai Crediti e'
altresi' possibile rivolgersi alla Cessionaria, presso la sede legale
in Piazza Vittorio Veneto 8, 24122 Bergamo.
Bergamo, 15 maggio 2013
Banca Popolare di Bergamo S.p.A. - Il presidente
Emilio Zanetti
T13AAB6863
