Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della L. 30 aprile 1999 n. 130 (la "Legge
sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58 del D. Lgs. 1° settembre
1993 n. 385 (il "Testo Unico Bancario"), corredato dell'informativa
ai sensi dell'art. 13, D. Lgs. 30 aprile 2003, n. 196 ("Codice
Privacy") e del provvedimento dell'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007
La Societa' comunica di aver acquisito:
(a) da Compass Banca S.p.A., con sede legale in Milano, via Caldera
21, capitale sociale pari ad Euro 587.500.000 interamente versato,
codice fiscale, numero di iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano e partita I.V.A. 00864530159 ("Compass Banca"), per mezzo di
un contratto di cessione concluso tra Compass Banca (anche in nome e
per conto di Quarzo, come di seguito definita) e la Societa', in data
14 dicembre 2015, ai sensi e per gli effetti del combinato disposto
degli artt. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'art. 58
del Testo Unico Bancario (il "Contratto di Cessione"), un portafoglio
di crediti pecuniari (per capitale, interessi, accessori, spese e
quant'altro) identificabili in blocco ai sensi della Legge sulla
Cartolarizzazione, costituito da tutti i crediti pecuniari di
titolarita' della societa' cedente Compass Banca che alla data del 14
dicembre 2015 (la "Data di Cessione") abbiano soddisfatto in via
cumulativa i seguenti criteri oggettivi:
1) siano crediti erogati in relazione a contratti di credito
stipulati ai sensi degli artt. 121 e seguenti del Testo Unico
Bancario, in forma di finanziamenti diretti, prestiti personali
ovvero finanziamenti indiretti, cioe' finalizzati all'acquisto di
beni e/o servizi;
2) siano crediti originariamente erogati, alternativamente, da
Compass Banca (gia' Compass S.p.A.), da Linea S.p.A. ovvero da
Equilon S.p.A. (queste ultime oggi incorporate in Compass Banca) in
una data compresa tra il 27/07/2004 (incluso) al 22/12/2014
(incluso);
3) siano crediti con riferimento ai quali la relativa decadenza dal
beneficio del termine sia stata comunicata ai relativi debitori
ceduti in una data compresa tra il 10/02/2006 (incluso) e
l'11/06/2015 (incluso);
4) non siano crediti oggetto di contestazione per "inadempimento
del fornitore" ex art. 125-quinquies del Testo Unico Bancario, con
conseguente risoluzione dei contratti di credito sottostanti;
5) non siano crediti oggetto di legittima denuncia penale sporta
dai debitori ceduti, innanzi alla competente Pubblica Autorita',
relativamente ai rapporti da cui i crediti originano per fatti
accaduti in data pari od anteriore alla Data di Cessione;
6) per nessuno dei relativi debitori ceduti sia stato accertato lo
stato di incapacita' di agire in data pari o anteriore alla Data di
Cessione;
7) nessuno dei relativi debitori ceduti risulti defunto in data
pari od anteriore alla Data di Cessione;
8) nessuno dei relativi debitori ceduti risulti ammesso ad una
procedura concorsuale, inclusa la procedura di sovraindebitamento o
esdebitazione, in data pari od anteriore alla Data di Cessione; e
9) per il recupero di tali crediti sia stato presentato ricorso per
decreto ingiuntivo nei confronti dei relativi debitori ceduti e
nessuno dei debitori ceduti e/o relativi garanti abbia presentato
opposizione al decreto ingiuntivo in data pari od anteriore alla Data
di Cessione, e
(b) da Quarzo S.r.l., con sede legale in Milano, Galleria del
Corso, n. 2, capitale sociale pari ad Euro 10.000,00, codice fiscale,
numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano e partita
I.V.A. 03312560968 ("Quarzo"), mediante il Contratto di Cessione, un
portafoglio di crediti pecuniari (per capitale, interessi, accessori,
spese e quant'altro) identificabili in blocco ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione, costituito da tutti i crediti pecuniari di
titolarita' della societa' cedente Quarzo che alla Data di Cessione
soddisfino in via cumulativa i seguenti criteri oggettivi:
1) siano crediti erogati in relazione a contratti di credito
stipulati ai sensi degli artt. 121 e seguenti del Testo Unico
Bancario, in forma di finanziamenti diretti, prestiti personali
ovvero finanziamenti indiretti, cioe' finalizzati all'acquisto di
beni e/o servizi;
2) siano crediti originariamente erogati, alternativamente, da
Compass Banca (gia' Compass S.p.A.), da Linea S.p.A. ovvero da
Equilon S.p.A. (queste ultime oggi incorporate in Compass Banca) in
una data compresa tra il 27/07/2004 (incluso) al 22/12/2014
(incluso);
3) siano crediti con riferimento ai quali la relativa decadenza dal
beneficio del termine sia stata comunicata ai relativi debitori
ceduti in una data compresa tra il 10/02/2006 (incluso) e
l'11/06/2015 (incluso);
4) non siano crediti oggetto di contestazione per "inadempimento
del fornitore" ex art. 125-quinquies del Testo Unico Bancario, con
conseguente risoluzione dei contratti di credito sottostanti;
5) non siano crediti oggetto di legittima denuncia penale sporta
dai debitori ceduti, innanzi alla competente Pubblica Autorita',
relativamente ai rapporti da cui i crediti originano per fatti
accaduti in data pari od anteriore alla Data di Cessione;
6) per nessuno dei relativi debitori ceduti sia stato accertato lo
stato di incapacita' di agire in data pari o anteriore alla Data di
Cessione;
7) nessuno dei relativi debitori ceduti risulti defunto in data
pari od anteriore alla Data di Cessione;
8) nessuno dei relativi debitori ceduti risulti ammesso ad una
procedura concorsuale, inclusa la procedura di sovraindebitamento o
esdebitazione, in data pari od anteriore alla Data di Cessione; e
9) per il recupero di tali crediti sia stato presentato ricorso per
decreto ingiuntivo nei confronti dei relativi debitori ceduti e
nessuno dei debitori ceduti e/o relativi garanti abbia presentato
opposizione al decreto ingiuntivo in data pari od anteriore alla Data
di Cessione.
In particolare, i crediti originariamente concessi da Compass Banca
e da Quarzo ed acquistati dalla Societa' mediante il suddetto
Contratto di Cessione (i "Crediti") comprendono quanto dovuto dai
relativi debitori ceduti in linea capitale ed interessi convenzionali
oltre agli interessi di mora maturati alla Data di Cessione e
maturandi e accessori e quant'altro.
I Crediti, anche ai sensi dell'articolo 1263 del codice civile
italiano, si intendono ceduti unitamente a tutte le garanzie di
qualsiasi tipo, i privilegi, le cause di prelazione ed ogni altro
accessorio ad essi relativo (ivi incluse, a titolo esemplificativo e
non esaustivo, il credito relativo alle spese addebitate in estratto
conto ai relativi debitori ceduti), senza ulteriori formalita' o
annotazioni, come previsto dall'articolo 58, 3° comma, del Testo
Unico Bancario, richiamato dall'articolo 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione.
Il ruolo di "Master Servicer", ossia di soggetto incaricato "della
riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento"
dei Crediti ai sensi dell' art. 2, commi 3(c), 6 e 6-bis della Legge
sulla Cartolarizzazione sara' svolto da SECURITISATION SERVICES
S.p.A., la quale si avvarra' di Credit Base International S.r.l., in
qualita' di "Special Servicer", ai fini del compimento (sotto il
proprio controllo) di alcune attivita' di natura operativa
riguardanti l'amministrazione, la gestione, l'incasso e il recupero
dei Crediti. Informativa ai sensi dell'art. 13, Codice Privacy e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
Ai sensi dell'art. 13 del Codice Privacy, la Societa', in qualita'
di "titolare" del trattamento, fornisce ai debitori ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati
personali. L'informativa e' resa mediante la presente pubblicazione,
secondo quanto previsto nel Provvedimento del 18 gennaio 2007
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali.
I dati personali in possesso della Societa' sono raccolti presso
terzi, in relazione all'operazione di cartolarizzazione effettuata ai
sensi della Legge sulla Cartolarizzazione, che ha necessariamente
comportato il trasferimento alla Societa' dei dati personali,
anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle
evidenze informatiche connessi ai Crediti, ai relativi ai debitori
ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati"). Ai sensi e per gli
effetti del Codice Privacy (in particolare i commi 1 e 2
dell'articolo 13), si precisa che non verranno trattati i dati
definiti dallo stesso Codice Privacy come "sensibili".
I Dati sono registrati e formano oggetto di trattamento in base ad
un obbligo di legge, ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i debitori
ceduti (ipotesi in cui il consenso dell'interessato non e' richiesto
dalla legge).
I Dati saranno trattati [dalla Societa'] al fine di gestire,
amministrare, incassare e recuperare i Crediti (anche inviando alle
autorita' competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in
volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili
alla Societa' o ai Crediti) ovvero per finalita' connesse
all'emissione di titoli di cui alla Legge sulla Cartolarizzazione (i
"Titoli") per finanziarne l'acquisto, ovvero al fine di strutturare
operazioni di finanza strutturata sugli stessi.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantire la
sicurezza e la riservatezza degli stessi.
Al fine di permettere a tali soggetti di adempiere ai loro
rispettivi incarichi, la Societa' ha inoltre necessariamente dovuto
comunicare tutti i Dati ricevuti: (a) a SECURITISATION SERVICES
S.p.A., nella sua qualita' di "Master Servicer" e (b) a Credit Base
International S.r.l., in qualita' di "Special Servicer".. Inoltre, i
Dati saranno comunicati a soggetti la cui attivita' sia strettamente
collegata o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i
quali, in particolare: (a) ulteriori soggetti eventualmente
incaricati di prestare taluni servizi di carattere amministrativo per
la Societa', (b) gli altri soggetti incaricati della riscossione e
recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali incaricati di seguire
le procedure giudiziali, (c) ulteriori soggetti eventualmente
incaricati dei servizi di cassa e di pagamento, (d) i revisori
contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi
della Societa', (e) le autorita' di vigilanza della Societa' o le
autorita' fiscali, (f) a soggetti che ricevano incarichi
relativamente a possibili future operazioni di finanza strutturata
relative ai Titoli, e (g) i soggetti incaricati di tutelare gli
interessi dei portatori dei Titoli. I dirigenti, amministratori,
sindaci, i dipendenti incaricati e collaboratori autonomi dei
soggetti sopra indicati potranno venire a conoscenza dei Dati, in
qualita' di incaricati del trattamento. In ogni caso, i Dati non
saranno oggetto di diffusione. Si informa che l'art. 7 del Codice
Privacy riconosce agli interessati taluni diritti. In particolare
l'interessato: (i) puo' ottenere la conferma dell'esistenza o meno di
dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e
la loro comunicazione in forma intelligibile; (ii) ha diritto di
ottenere l'indicazione dell'origine dei dati personali, delle
modalita' e delle finalita' del trattamento, della logica applicata
in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti
elettronici, nonche' degli estremi identificativi del titolare e del
responsabile del trattamento e dei soggetti o categorie di soggetti
ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a
conoscenza in qualita' di responsabili o incaricati; (iii) ha inoltre
diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando
vi ha l'interesse, l'integrazione dei dati, nonche' la cancellazione,
la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in
violazione della legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la
conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati
raccolti o successivamente trattati; (iv) ha diritto di ottenere
un'attestazione che le eventuali operazioni di cui al punto (iii) che
precede sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il
loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o
diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli
impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L'Interessato puo' opporsi, in tutto o in parte: (a) per motivi
legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano
(ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta) e (b) in ogni caso,
al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio
di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento
di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Si informa che, ai fini dell'esercizio dei diritti di cui all'art.
7 del Codice Privacy, l'Interessato potra' rivolgersi al titolare del
trattamento o ai responsabili da esso nominati.
La Societa' ha nominato responsabili del trattamento:
SECURITISATION SERVICES S.p.A., nella sua qualita' di "Master
Servicer" e Credit Base International S.r.l., in qualita' di "Special
Servicer". Un elenco aggiornato dei responsabili sara' messo a
disposizione presso la sede legale di Isabel SPV S.r.l., titolare
autonomo del trattamento dei Dati Personali con sede legale
all'indirizzo sopra indicato.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa e altri interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione e per esercitare i diritti previsti all'articolo 7 del
Codice Privacy, nel corso delle ore di apertura di ogni giorno
lavorativo bancario, a: Credit Base International S.r.l., Via XXIV
Maggio, 6, 19124 - La Spezia (SP).
Conegliano (Treviso), li' 21 dicembre 2015
p. Isabel SPV S.r.l. societa' unipersonale - Il consigliere di
amministrazione
Alfonso Munoz Riggioni
T15AAB15994