Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Integrazione dell'avviso di cessione di crediti pro-soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della legge del 30 aprile 1999, n. 130 (la Legge 130), dell'articolo 58 del Decreto Legislativo del 1° settembre 1993, n. 385 (il T.U. Bancario) e dell'articolo 13 del Decreto Legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 (il Codice in materia di Protezione dei dati Personali) Avviso pubblicato in data 7 febbraio 2015 nella Gazzetta Ufficiale, Parte II, n. 15 Con avviso di cessione di crediti pro soluto pubblicato in data 7 febbraio 2015 nella Gazzetta Ufficiale, Parte II, N. 15 (l'Avviso di Cessione) SPV Project 121 S.r.l. (SPV Project 121) ha comunicato che, nell'ambito di un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della Legge 130, ha concluso con Societa' Risorse Idriche Calabresi S.p.A.- So.Ri.Cal. S.p.A (in liquidazione) con sede legale in Catanzaro - localita' Germaneto - Viale Europa n. 35, numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Catanzaro, partita IVA e C.F. n. 02559020793, numero di iscrizione al R.E.A. 169545 (il Cedente o Sorical) un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario stipulato in data 29 ottobre 2014 , successivamente modificato in virtu' di un primo accordo modificativo datato 14 gennaio 2015 (il Primo Accordo Modificativo) ed un secondo accordo modificativo datato 3 febbraio 2015 (il Secondo Accordo Modificativo), (il Contratto di Cessione Originario), in virtu' del quale il Cedente ha ceduto in blocco e pro soluto, e SPV Project 121 ha acquistato in blocco e pro soluto ai termini ed alle condizioni ivi specificate, crediti vantati dal Cedente per l'effettuazione di forniture idropotabili all'ingrosso, a favore di enti locali (i Debitori) che operano nella Regione Calabria (i Crediti). individuati in base ai criteri oggettivi elencati nell'Avviso di Cessione. SPV Project 121 con la presente comunica che con un accordo modificativo al Contratto di Cessione Originario datato 17 aprile 2015 (il Terzo Accordo Modificativo) (il Contratto di Cessione Originario, come modificato dal Terzo Accordo Modificativo, il Contratto di Cessione), Sorical ha riacquistato pro soluto da SPV Project 121 i Crediti vantati nei confronti del Comune di Chiaravalle e del Comune di Marcellinara ed ha ceduto in blocco e pro soluto a SPV Project 121 S.r.l. che ha acquistato in blocco e pro soluto, in sostituzione, ai termini ed alle condizioni ivi specificate, ulteriori Crediti vantati dal Cedente nei confronti del Comune di Rocca di Neto e di ulteriori Debitori rispetto a quelli indicati nell'Avviso di Cessione. In virtu' di quanto precede occorre pertanto modificare i criteri oggettivi elencati nell'Avviso di Cessione al fine di eliminare il riferimento al Comune di Chiaravalle Centrale ed al Comune di Marcellinara ed inserire i riferimenti al Comune di Cortale, Comune di Ardore, Comune di Grotteria, Comune di Joppolo, Comune di Martone e Comune di Casignana. Restano impregiudicate tutte le previsioni dell'Avviso di Cessione. Pertanto, in base a quanto disposto nel Contratto di Cessione, SPV Project 121 ha acquistato in blocco e pro soluto dal Cedente i Crediti individuati in base ai seguenti criteri oggettivi che alla suddetta data rispettavano i limiti di composizione di seguito specificati: CRITERI (a) Il Credito e' stato originato da So.Ri.Cal. S.p.A. e deriva dalla fornitura di acqua all'ingrosso erogata dalla stessa So.Ri.Cal. S.p.A. (il Cedente) ai Comuni di seguito indicati (i Debitori): Acri, Africo, Amendolara, Ardore, Bagaladi, Belcastro, Belvedere Marittimo, Bianco, Borgia, Botricello, Brognaturo, Caraffa Di Catanzaro, Cariati, Casignana, Castrolibero, Cerzeto, Cessaniti, Cinquefrondi, Ciro', Colosimi, Cortale, Cosenza, Cosoleto, Cutro, Fabrizia, Filadelfia, Frascineto, Gioia Tauro, Girifalco, Grotteria, Isca Sullo Ionio, Joppolo, Laureana Di Borrello, Maiera', Mandatoriccio, Martone, Melicucco, Melito Di Porto Salvo, Mendicino, Montalto Uffugo, Montauro, Montebello Ionico, Nicotera, Nocera Terinese, Pizzo, Rende, Riace, Ricadi, Rocca Di Neto, Roccabernarda, Rombiolo, Rota Greca, San Lorenzo, San Luca, San Pietro A Maida, San Pietro Di Carida', Sant'Ilario Dello Ionio, Sellia Marina, Simbario, Soriano Calabro, Stefanaconi, Zungri. (b) Il Credito e' rappresentato da fatture al netto di eventuali incassi parziali e note credito parziali. (c) Le fatture che rappresentano i Crediti sono state emesse nel periodo tra il 1/1/2005 e il 30/10/2014. (d) Le fatture che rappresentano il Credito sono alla Data di Conclusione nella titolarita' del Cedente. (e) Il pagamento dovuto dal relativo Debitore in relazione al Credito, non e' soggetto a ritenuta d'acconto. (f) Il Credito e' denominato in Euro e include la relativa imposta sul valore aggiunto (IVA) (ove applicabile). (g) Il Credito e' esigibile in Italia alla relativa data di scadenza. (h) Il Credito deriva da contratti, concessioni o convenzioni stipulate tra il Cedente ed il relativo Debitore, o nelle quali il Cedente e' subentrato. Trattamento Dati Personali Ai sensi dell'Articolo 13 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali, SPV Project 121 informa i Debitori che la cessione dei Crediti oggetto del Contratto di Cessione gia' di titolarita' del Cedente, ha comportato necessariamente la comunicazione a SPV Project 121 dei dati personali identificativi, patrimoniali e reddituali dei Debitori (i Dati Personali). In virtu' della predetta comunicazione, SPV Project 121 e' divenuta, pertanto, titolare del trattamento dei Dati Personali ed e' tenuta a fornire la presente informativa, ai sensi dell'Articolo 13 del predetto Codice in materia di Protezione dei dati Personali. SPV Project 121 informa che i Dati Personali saranno trattati esclusivamente nell'ambito della normale attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento del proprio oggetto sociale e, in particolare: - per finalita' inerenti all' operazione di emissione da parte di SPV Project 121 di Euro 29,240,000 Class A Asset-Backed Fixed Rate Notes due 30 December 2035 ed Euro 10,000,000 Class B Asset-Backed Fixed Rate Notes due 30 December 2035; - per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate da legge o da Organi di vigilanza e controllo; e - per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. amministrazione, gestione contabile degli incassi, eventuale recupero dei crediti oggetto di cessione, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito). Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni manuali e strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali. I Dati Personali potranno essere comunicati da SPV Project 121, in Italia e/o in paesi dell'Unione Europea, ai seguenti soggetti e/o categorie di soggetti, per trattamenti che soddisfano le seguenti finalita': (a) al/ai responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi incaricati, nonche' agli altri soggetti incaricati della gestione, riscossione e del recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei relativi servizi; (b) ai soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per l'espletamento dei relativi servizi; (c) ai fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi di SPV Project 121 per la consulenza da essi prestata; (d) alle autorita' di vigilanza di SPV Project 121 e del Cedente e/o alle autorita' fiscali in ottemperanza ad obblighi di legge; (e) ai soggetti incaricati di effettuare analisi relative al portafoglio di Crediti ceduto; (f) a soggetti terzi ai quali i Crediti ceduti dovessero essere ulteriormente ceduti da parte di SPV Project 121. I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. Titolare del trattamento e' SPV Project 121, con sede in Milano, alla Via Gustavo Fara, n. 26. SPV Project 121 informa, altresi', che i Debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa possono esercitare i diritti di cui all'Articolo 7 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali e che, pertanto, gli stessi hanno il diritto, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, di chiedere e di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri Dati Personali, di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi. I Debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa, al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonche' di ottenere ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati Personali, possono rivolgersi a SPV Project 121, in qualita' di responsabile del trattamento, mediante comunicazione scritta da inviarsi, anche via fax al n. +39 02/77 88 05 99, al seguente recapito: Via Gustavo Fara 26, 22124, Milano. Milano, 24 aprile 2015 L'amministratore unico avv. Giuseppe Romano Amato T15AAB6676