1. Ente appaltante: Ministero della Difesa - C.A.A.R. - piazza
 Rivoli 4, Torino - tel. (011) 7711244 - fax 011/7768876.
      2.a) Procedura di aggiudicazione: gara ristretta (licitazione
 privata con sconto percentuale su prezzo PLATT'S). Ambito C.E.E.;
    b)  -;
      c) forma: il contratto avra' la durata di un anno. In tale
 periodo le navi militari potranno effettuare il rifornimento presso i
 porti indicati dalle ditte nell'ambito delle aree indicate al punto
 3.a). Nessuna eccezione potra' essere sollevata in merito al mancato
 raggiungimento dell'importo totale, qualunque sia la differenza.
      3.a) Luogo di consegna - Aree: Mediterraneo Orientale ed
 Occidentale, Europa, Africa, Oceano Indiano Occidentale ed Orientale,
 Costa australiana, America del Nord, Centrale e Meridionale, Asia;
      b) oggetto della fornitura: t.m. 15.000 di conbustibile navale
 distillato, lotto unico, per il servizio di rifornimento all'estero
 delle unita' della M.M.I. (netto accisa - esente I.V.A.);
    c)  -;
    d)  -.
      4. Termini di consegna: decorreranno dall'ordine di provvista e
 saranno indicati nella lettera di invito.
      5. Forma giuridica del raggruppamento di imprenditori:
 raggruppamento di imprese con obbligazione solidale. Si applica
 l'art. 10 del Decreto legislativo 24 luglio 1992, n. 358.
    6.a)  Termine di ricezione delle domande di partecipazione:
    11 febbraio 1994.
      Le ditte potranno, entro tale data, preavvisare - per telegramma
 o telefono - la presentazione della domanda per partecipare alla
 gara.
      In tal caso, la domanda con la documentazione prescritta dovra',
 pero', essere spedita improrogabilmente entro il termine
 sopraindicato e pervenire entro il 15 febbraio 1994. Diversamente
 varra' la data di ricezione;
      b) indirizzo: le domande di partecipazione alla gara devono
 essere inviate al Ministero della Difesa - Direzione Generale della
 Motorizzazione e dei Combustibili - 9a Divisione 1a Sezione - via
 Marsala n. 104, 00185 Roma - tel. (06) 47354776/47353186 - fax
 06/4440200 - telex 611438 AMAT I;
      c) lingua: italiano (anche per informazioni, corrispondenza e
 documentazione).
      Annesse traduzione in lingua italiana dovranno essere
 certificate 'conformi al testo straniero' dalla competente
 rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore
 ufficiale.
      7. Termine per l'invio degli inviti a presentare l'offerta: 18
 febbraio 1994.
    8.  Condizioni minime formali e documentazione:
      domande di partecipazione: carta da bollo da L. 15.000 qualora
 formate in Italia;
      unitamente alla domanda di partecipazione dovra' essere
 presentata la seguente documentazione:
      a) ditte iscritte all'Albo dei Fornitori della Difesa per la
 categoria oggetto dell'appalto: documentazione ex art. 11, comma 1
 lett. a), b), d) ed e) (con le modalita' di cui ai commi successivi)
 e art. 12 del Decreto legislativo 358/1992;
      b) ditte non iscritte all'Albo: oltre alla predetta
 documentazione, quella ex art. 13, lett. a) e c) e 14, comma 1, lett.
 a) e b) del Decreto legislativo 358/1992.
      Tutta la documentazione dovra' essere di data non anteriore a 3
 mesi dalla data di scadenza della domanda di partecipazione.
      Il committente si riserva il diritto, se necessario, di disporre
 indagini sulla potenzialita' e capacita' finanziaria, economica e
 tecnica della ditta.
      La domanda di partecipazione alla gara non vincola
 l'Amministrazione della Difesa.
      9. Criteri di aggiudicazione: il prezzo complessivo piu' basso
 (al netto di accisa). Sconto minimo del 4%.
    10.  Altre informazioni: la gara sara' svolta il 30 marzo 1994.
      Presso l'ufficio sub. 1. e' data possibilita' di prendere
 visione della normativa tecnica e amministrativa posta a base della
 gara.
      Ulteriori informazioni potranno essere richieste all'ufficio sub
 6.b) dal lunedi' al venerdi' dalle ore 9 alle ore 12.
    11.  Data di invio del bando per la pubblicazione sulla G.U.C.E.:
    5 gennaio  1994.
    Il direttore generale: gen. C.A. Giorgio Malorgio.
T75 (A pagamento).