Decreto di asservimento 
 
 
                 (art. 23 D.P.R. 327/2001 e s.m.i.) 
 
 
                         Decreto n.123/2011 
 

  Il direttore della direzione territoriale produzione 
  Dirigente dell'Ufficio Territoriale per le Espropriazioni (Omissis)
... 
 
                               Decreta 
 
  a favore della Rete Ferroviaria Italiana S.p.a. con sede  in  Roma,
piazza della Croce Rossa n. 1 (codice fiscale n. 01585570581),  nella
qualita' di proprietaria dei cespiti costituenti la linea ferroviaria
AV/AC Torino - Venezia, tratta Torino - Milano, sub tratta  Novara  -
Milano dal Km. 86+517 al Km. 125+105, l'asservimento  permanente  per
le  immissioni  acustiche   derivanti   dall'esercizio   ferroviario,
comportanti   la   diminuzione   della   fruibilita'    dell'immobile
individuato nella planimetria  «Allegato  2»,  in  conseguenza  degli
interventi  di  mitigazione  dei  vani  di  cui   all'«Allegato   3»,
dell'immobile censito nel N.C.T. del Comune di Pregnana  milanese  al
fg. 8 particella 27, Cascina San Giovanni, di proprieta' della  Ditta
Cislaghi Maria Antonietta nata a Santa Croce sull'Arno il  26.12.1950
(codice fiscale CSLMNT50T66I177C)  e  Cislaghi  Maria  Paola  nata  a
Fucecchio il 7 luglio 1947 (codice fiscale CSLMPL47L47D815A), per  la
quale e' stata depositata presso la Direzione Territoriale di  Milano
- Servizio Depositi Definitivi - del Ministero dell'Economia e  delle
Finanze      -      la      somma      di      € 26.385,00      (euro
ventiseimilatrecentoottantacinque/00); 
  Fanno parte integrante  e  sostanziale  del  presente  Decreto  gli
«Allegato 1», «Allegato 2», «Allegato 3», «Allegato 4»; 
  La  realizzazione  dell'intervento   sull'unita'   immobiliare   in
questione, definito nella relazione tecnica del progetto allegata  al
presente Decreto «Allegato 1» e' idonea ad  abbattere  le  immissioni
provenienti dall'esercizio ferroviario  e  a  garantire  il  rispetto
delle norme in vigore in materia di inquinamento. E' inoltre idonea a
garantire il necessario ricambio d'aria e  quindi  il  mante  nimento
dell'abitabilita' dell'immobile. 
  L'immobile, di cui  al  presente  Decreto,  manterra'  i  requisiti
dell'unita' immobiliare qualificata presso l'Agenzia  del  Territorio
come sopra identificato,  con  l'installazione,  il  mantenimento  in
efficienza ed il corretto utilizzo delle mitigazioni acustiche di cui
all'intervento   succitato,   secondo   gli   accorgimenti    tecnici
individuati  nel  disciplinare  di   manutenzione   che   costituisce
l'«Allegato 4». 
  La  mancata  o  inesatta  esecuzione  dei  predetti  interventi  di
mitigazione acustica, o il loro cattivo  mantenimento  in  efficienza
e/o il non  corretto  utilizzo,  determinera'  il  superamento  delle
soglie  di  legge  previste  in  materia  di  inquinamento   acustico
derivante dal traffico ferroviario, con pregiudizio  all'abitabilita'
dell'unita' immobiliare. 
  Il Consorzio C.A.V.To.Mi provvedera'  alla  notifica  del  presente
Decreto alla Ditta proprietaria e, altresi  alla  sua  registrazione,
trascrizione, pubblicazione  nei  modi  e  nei  termini  disciplinati
dall'art. 23 del D.P.R.  327/2001  e  s.m.i  -  Avverso  il  presente
Decreto, la  Ditta  proprietaria  potra'  ricorrere  innanzi  al  TAR
competente nei termini previsti dalla normativa vigente. -  Adempiute
le suddette  formalita',  tutti  i  diritti  relativi  agli  immobili
asserviti,    potranno    essere    fatti    valere    esclusivamente
sull'indennita'. 
    Milano, 24 ottobre 2011 

                  Il responsabile ufficio espropri 
                       geom. Roberto Magnolia 

 
TC11ADC16824