Comunicazione ex art. 58 del d.lgs. 1° settembre 1993 n. 385
La societa' «Toyota Financial Services Italia Societa' per azioni»
(d'ora in avanti indicata anche come «TFSI»)
Comunica:
di essersi resa cessionaria, a seguito delle autorizzazioni
ottenute da Banca d'Italia, con effetto dalle ore 23 del giorno 29
marzo 2019, dei seguenti rami d'azienda e dei relativi rapporti
giuridici:
1) In virtu' di atto di conferimento ricevuto dal Notaio Roberto
Saracino in data 6 marzo 2019 Rep. n. 1766/1318, registrato il 14
marzo 2019 al n. 7330, depositato al Registro delle Imprese di Roma
in data 14 marzo 2019 (prot. n. 86360/2019) (di seguito, l'«Atto di
Conferimento»), la Societa' «Toyota Financial Services (UK) Plc» (di
seguito, «TFSUK») societa' di nazionalita' inglese, con sede in
Londra, Gran Bretagna, Burgh, Burgh Heath Epsom, Surrey, KT18 5UZ,
Gran Bretagna, iscritta al Registro delle Societa' dell'Inghilterra e
del Galles al n. 2299961, capitale sociale sottoscritto di sterline
200.000.000, ha trasferito alla TFSI il ramo d'azienda della
succursale italiana di sua proprieta', ubicata in Roma, Via Kiiciro
Toyoda n. 2, avente ad oggetto attivita' di concessione di
finanziamenti ed operazioni connesse svolte in tutto il territorio
italiano e quindi tutti i rapporti giuridici attivi e passivi in
essere in Italia facenti capo alla predetta succursale (di seguito,
il «Ramo d'Azienda TFSUK»).
Fanno parte del Ramo d'Azienda TFSUK ceduto, fra gli altri, i
seguenti beni e rapporti giuridici:
le voci attive e passive che risultano dalla situazione
patrimoniale del Ramo d'Azienda TFSUK rilevata dalla perizia acclusa
all'Atto di Conferimento, ivi inclusi:
a) i contratti di finanziamento, di qualunque natura, in essere;
b) i contratti di lavoro, inclusi gli importi relativi ai
trattamenti di fine rapporto;
c) i cespiti quali risultano dalla perizia allegata all'Atto di
Conferimento TFSI;
d) i crediti nei confronti di terzi, clienti e non;
e) i beni (liquidita' ed eventuali strumenti finanziari) depositati
in conti in essere presso banche o altri intermediari autorizzati
alla data di riferimento della perizia.
Per effetto del conferimento del Ramo d'Azienda TFSUK, TFSI e'
subentrata di pieno diritto e nel modo piu' ampio e generale a TFSUK,
in tutto il patrimonio costituente il Ramo d'Azienda TFSUK, cosi'
come in ogni concessione, convenzione, autorizzazione, licenza,
permesso, contratto, rapporto in essere o in formazione o comunque
relativo ed inerente al Ramo d'Azienda TFSUK conferito e dei suoi
cespiti, ivi comprese le posizioni attive e passive derivanti da
contenziosi in essere e/o conclusi, affinche' TFSI possa continuare,
senza soluzione di continuita', nell'esercizio delle attivita'
inerenti al Ramo d'Azienda TFSUK, coerentemente con le autorizzazioni
ottenute.
2) In virtu' di atto di cessione d'azienda ricevuto dal Notaio
Roberto Saracino in data 6 marzo 2019, Rep. n. 1767/1319, registrato
a Roma, il 14 marzo 2019 al n. 7429, depositato al Registro delle
Imprese di Roma in data 25 marzo 2019 (prot. n. 96309/2019) (di
seguito, «Atto di Cessione»), la societa' «Toyota Kreditbank GmBH»
(di seguito, «TKG»), banca di nazionalita' tedesca, con sede in
Colonia, Toyotaallee 5, 50868, capitale sociale Euro 30.000.000,00
(trentamilioni virgola zero zero), iscritta al Registro delle Imprese
del Tribunale di Colonia, al n. HRB 18068, ha trasferito a TFSI il
ramo d'azienda della succursale italiana di sua proprieta', ubicata
in Roma, Via Kiiciro Toyoda n. 2, avente ad oggetto attivita' di
esercizio del credito e di attivita' di factoring, e quindi tutti i
rapporti giuridici attivi e passivi in essere in tutto il territorio
italiano facenti capo alla predetta succursale (di seguito, il «Ramo
d'Azienda TKG»).
Fanno parte del Ramo d'Azienda TKG ceduto, fra gli altri, i
seguenti beni e rapporti giuridici:
le voci attive e passive che risultano dalla situazione
patrimoniale del Ramo d'Azienda TKG rilevata dalla perizia allegata
all'Atto di Cessione, ivi inclusi:
a) i contratti in essere con i clienti, ivi compresi i contratti di
finanziamento, di qualunque natura, nel rispetto delle attivita'
esercitabili da TFSI;
b) i crediti nei confronti dei terzi, clienti e non;
c) i contratti con i fornitori;
d) i beni (liquidita' ed eventuali strumenti finanziari) depositati
in conti in essere presso banche o altri intermediari autorizzati.
e) le immobilizzazioni immateriali;
f) i macchinari, le attrezzature, gli strumenti, gli arredi, gli
impianti, i personal computer, le stampanti e gli altri beni facenti
parte del Ramo d'Azienda TKG;
g) i contratti di lavoro, inclusi gli importi relativi ai
trattamenti di fine rapporto;
h) i cespiti risultanti dalla perizia allegata all'Atto di
Cessione.
Per effetto della cessione del Ramo d'Azienda TKG, TFSI subentri di
pieno diritto e nel modo piu' ampio e generale a TKGI in tutto il
patrimonio costituente il Ramo d'Azienda TKG, cosi' come in ogni
concessione, convenzione, autorizzazione, licenza, permesso,
contratto, rapporto in essere o in formazione o comunque relativi ed
inerenti al Ramo d'Azienda TKG ceduto e dei suoi cespiti, ivi incluse
le posizioni attive e passive derivanti da contenziosi in essere e/o
conclusi, affinche' TFSI possa continuare, senza soluzione di
continuita', nell'esercizio del Ramo d'Azienda TKG, coerentemente con
le autorizzazioni ottenute.
I soggetti interessati possono acquisire ulteriori informazioni in
merito alla propria posizione nei confronti di TFSI, contattando il
seguente numero telefonico 06.548981 ovvero inviando un messaggio di
posta elettronica al seguente indirizzo
assistenzaclienti@it.toyota-fs.com
Informativa ai sensi
della normativa privacy applicabile
Ai sensi di quanto stabilito dall'art. 14, comma 5, lettera b) del
Regolamento UE 2016/679 (di seguito, «GDPR»), dalla normativa
nazionale di adeguamento (d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196, come
modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 101) e dal
Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007, in materia di assolvimento
dell'obbligo di informativa «privacy», si informano gli interessati
debitori ceduti e garanti dei crediti/attivi ceduti (gli
«Interessati») sull'uso dei loro dati personali e sui loro diritti.
L'Atto di Conferimento e l'Atto di Cessione (come dianzi definiti)
hanno comportato il trasferimento da TFSUK e TKG (come sopra
definiti) a Toyota Financial Services Italia S.p.A. di informazioni
anagrafiche (ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo,
nome, cognome, indirizzo e recapito telefonico), patrimoniali e
reddituali degli Interessati contenuti nei documenti e nelle evidenze
informatiche relativi ai rapporti giuridici in essere con gli
Interessati oggetto di cessione (di seguito, i «Dati Personali»).
Il trattamento dei Dati Personali viene effettuato, in quanto
necessario all'esecuzione degli obblighi contrattuali, di pagamento
dei Debitori e/o per adempiere agli obblighi legali da parte di TFSI
(come sopra definita), di cui e' parte ciascun interessato.
Il cessionario e titolare del trattamento e' Toyota Financial
Services Italia Societa' per Azioni, con sede in Roma, Via Kiiciro
Toyoda n. 2, iscritta all'Albo degli Intermediari Finanziari, ex art.
106 del Testo Unico Bancario al n. 229.
Il Data Protection Officer - DPO (Responsabile della Protezione dei
dati) di TFSI puo' essere contattato al seguente indirizzo di posta
elettronica: dpo.privacy@toyota-fs.com
La base giuridica del trattamento dei Dati Personali e' l'art. 6,
lettera b), c) ed f) del GDPR.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalita' sopra
menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali medesimi.
I Dati Personali saranno trattati esclusivamente nell'ambito della
normale attivita', secondo le finalita' legate al perseguimento
dell'oggetto sociale di TFSI, e quindi:
per l'adempimento degli obblighi previsti dalla normativa
applicabile e dalle disposizioni impartite da autorita' di vigilanza;
per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i singoli Interessati (gestione incassi, esecuzione
di operazioni derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e
valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei rapporti e sui
rischi connessi e sulla tutela del credito, gestione del rapporto di
lavoro, ecc.), nonche' alla valutazione ed analisi dei rapporti
ceduti; e
per finalita' connesse all'esercizio di un diritto in giudizio.
La gestione dei Dati Personali per le finalita' sopra indicate
potra' avvenire sia in paesi appartenenti all'Unione Europea che in
paesi extra-UE, in conformita' con quanto stabilito dal GDPR e dalle
relative disposizioni di attuazione; in ogni caso, i trattamenti di
dati personali in paesi extra-UE, laddove gli stessi prevedano delle
norme in materia di protezione dei dati personali non conformi agli
standard europei, avverranno sempre previa applicazione delle
garanzie adeguate previste dal GDPR.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. Essi saranno
essere comunicati a Banca d'Italia e alle altre autorita' governative
e regolamentari che eventualmente ne abbiano titolo, in conformita'
alle norme di legge e/o regolamentari applicabili, ai revisori legali
dei conti, consulenti e professionisti, alle societa' di servizi e a
tutti gli altri soggetti cui tali comunicazioni devono essere fatte
ai fini dello svolgimento dei servizi e per l'esatto e diligente
adempimento degli obblighi imposti dalla normativa vigente.
In linea generale, i Dati Personali sono conservati per un periodo
di 10 anni a decorrere dalla chiusura del singolo rapporto
contrattuale da cui originano i crediti ceduti.
I Dati Personali potranno altresi' essere trattati per un termine
superiore, ove intervenga un atto interruttivo e/o sospensivo della
prescrizione che giustifichi il prolungamento della conservazione dei
dati o, in caso di controversie legali, fino alla definizione della
controversia con sentenza giudiziale definitiva, irrevocabile e
inappellabile, o fino al raggiungimento di un accordo transattivo.
Soltanto per quanto concerne la documentazione contrattuale cartacea,
e per i soli fini di archiviazione, il periodo di conservazione e'
pari a 15 anni.
I soggetti destinatari dei Dati Personali utilizzeranno i dati in
qualita' di titolari del trattamento (persone che determinano le
finalita' e i mezzi del trattamento dei Dati Personali) e/o di
responsabili del trattamento (persone che trattano i Dati Personali
per conto del titolare del trattamento). L'elenco completo e
aggiornato dei responsabili del trattamento ai quali i Dati Personali
possono essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e'
reperibile presso la sede di TFSI sopra indicata.
TFSI impartisce specifiche istruzioni a tutti i dipendenti e
collaboratori, anche occasionali, che svolgono mansioni che
comportano il trattamento dei Dati Personali.
Non verranno trattate «categorie particolari» di Dati Personali
(sono considerati tali i dati relativi, ad esempio, allo stato di
salute, alle opinioni politiche, all'adesione a sindacati ed alle
convinzioni religiose dei soggetti interessati; art. 9 del GDPR),
fatta eccezione per i dati particolari relativi ai dipendenti e
collaboratori di TFSI, che sono trattati esclusivamente per finalita'
inerenti al relativo rapporto di lavoro/di collaborazione, nonche'
per talune categorie di clienti che in virtu' del loro status
beneficiano delle agevolazioni sull'IVA.
Gli interessati godono dei diritti di accesso, di rettifica, di
cancellazione, di limitazione del trattamento, alla portabilita' dei
dati, nonche' il diritto di opporsi al trattamento (ove ne ricorrano
i presupposti). I predetti diritti potranno essere esercitati
inviando apposita richiesta al seguente indirizzo e-mail:
legal.compliance@toyota-fs.com
Nel caso in cui i soggetti interessati ritengano che il trattamento
dei Dati Personali da parte del titolare sia effettuato in violazione
della normativa privacy applicabile, gli stessi possono proporre
reclamo all'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali,
fatto salvo il diritto di ricorrere presso le competenti sedi
giurisdizionali.
Ulteriori informazioni relative alle attivita' di trattamento: dei
dati personali poste in essere da TFSI possono essere ottenute sul
sito internet www.toyota-fs.it
Toyota Financial Services Italia S.p.A. - L'amministratore delegato
Francois Martines
TV19AAB3981
