Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi degli articoli 1 e 4 della L. 130/1999 (la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'art. 58, 2° comma, del D.Lgs. 385/1993 (il "Testo Unico Bancario"), nonche' informativa ai sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5, del D.Lgs. 196/2003, (il "Codice Privacy") e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 Dumas SPV S.R.L. (il "Cessionario") rende noto che: A) ai sensi del contratto di cessione di crediti (il "Contratto di Cessione") sottoscritto il 4 agosto 2017, con efficacia economica dal 13 gennaio 2017, si e' resa cessionaria, a titolo oneroso e pro soluto, ai sensi degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione ed ai sensi dell'art. 58 del Testo Unico Bancario, di crediti di titolarita' di Banca Popolare di Milano S.p.A., con sede legale in Milano, Piazza F. Meda n. 4, codice fiscale e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 01906000201 (il "Cedente") che rispettavano i seguenti criteri: i) credito nascente da un contratto di finanziamento con garanzia ipotecaria, stipulato per atto a rogito del notaio Domenico Cambareri del 12 maggio 2006 (rep. 16381, racc. 6492), assistito ipoteca volontaria di primo grado iscritta il 16 maggio 2006 per totali € 11.000.000,00 presso la conservatoria dei Registri Immobiliari di Milano 1 (reg. gen. 37802, reg. part. 7874) e successivo atto di frazionamento e svincolo ipotecario stipulato per atto a rogito del notaio Luciano Quaggia del 17 giugno 2008 (rep. 218948, racc. 36322), (il "Credito Ipotecario"). Alla data del 13 gennaio 2017 (la "Data di Riferimento"), il Credito Ipotecario portato da Decreto Ingiuntivo n. 63839/2016, emesso dal Tribunale di Milano, ammontava ad Euro 395.785,14 oltre ad interessi e spese legali; ii) crediti la cui data di passaggio in sofferenza e' il 01 aprile 2014; iii) crediti denominati in Euro 395.785,14 (i "Crediti"). B) ai sensi del contratto di cessione di crediti (il "Contratto di Cessione") sottoscritto il 26 settembre 2017, con efficacia economica dal 31 gennaio 2017 (la "Data di Efficacia"), si e' resa cessionaria, a titolo oneroso e pro soluto, ai sensi degli articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione ed ai sensi dell'art. 58 del Testo Unico Bancario, di crediti di titolarita' di Credito Trevigiano BCC Soc. Coop., con sede legale in Fanzolo di Vedelago (TV), Villa Emo - Via Stazione n. 3, codice fiscale e iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso n. 00274980267 (il "Cedente") che rispettavano i seguenti criteri: 1. crediti pecuniari (sia ipotecari sia chirografari) dei quali il Cedente era titolare alle 23.59 del 31.1.2017 2. crediti derivanti da finanziamenti erogati dal Cedente o comunque da banche facenti parte del medesimo Gruppo bancario; 3. crediti classificati "a sofferenza", secondo le istruzioni di vigilanza emanate dalla Banca d'Italia, in data antecedente la Data di Efficacia; 4. abbiano alla data dell'1 febbraio 2017 un saldo contabile (GBV) compreso tra Euro 120.000,00 ed Euro 200.000,00; con esclusione tuttavia e in ogni caso dei crediti che presentassero una o piu' delle seguenti caratteristiche: i) crediti relativi a posizioni creditorie contraddistinte dai seguenti Codici Anagrafe Generale (CAG): 42372, 12436, 91141, 197455, 94396, 163614, 39009, 43522; ii) siano conseguenti a finanziamenti agevolati di qualunque tipo assistiti da contributi in conto capitale e/o in conto interessi da parte di qualsivoglia Ente Pubblico, rispetto ai quali sia contabilmente in essere il piano di ammortamento; iii) siano assistiti da garanzia rilasciata da enti pubblici, consorzi di garanzia od enti assimilabili, che perda efficacia nel caso di trasferimento del credito garantito; iv) derivino da operazioni in "pool" con altri istituti di credito; v) siano stati oggetto di precedenti cessioni da parte del Cedente e siano stati riacquistati da quest'ultimo per qualunque motivo; vi) i crediti ceduti sono pertanto relativi alle posizioni creditorie contraddistinti dai seguenti Codici Anagrafe Generale (CAG): 123146, 78843, 183594, 174078, 62365, 170546, 1002848, 210405, 28836, 167265, 166794, 224970, 64365, 122649, 158852, 131240, 12177, 90187, 59504, 85764, 124188, 13088, 163710, 88606, 112630, 85358, 29101, 10167981, 176541, 32098, 163177, 94062, 59234, 176732, 91743, 171603, 90512, 77434, 53706, 84175, 10088184, 67818, 40533, 155555, 181407, 146613, 183430, 58441, 149585, 3473, 187660, 24823, 131040, 171376, 11003136, 127897, 10147951, 181449, 1012092, 52928, 138887, 94742, 1011255, 57878, 91320, 82994, 146131, 109104, 84748, 224501, 76727 (i "Crediti"). Unitamente ai crediti, di cui ai punti A) e B), sono stati trasferiti al Cessionario, senza bisogno di alcuna formalita' e annotazione, come previsto dall'articolo 58, 3° comma, del D. Lgs. 385/93, richiamato dall'art. 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, tutti gli altri diritti del Cedente derivanti dai crediti oggetto di cessione, ivi incluse le garanzie reali e personali, i privilegi, gli accessori e piu' in generale ogni diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche di natura processuale, inerente ai suddetti crediti ed ai contratti che li hanno originati. Il ruolo di servicer, ossia di soggetto incaricato "della riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di cassa e pagamento" dei crediti compresi nel portafoglio sara' svolto da Centrotrenta Servicing S.p.A., la quale si avvarra' di Frontis NPL S.p.A. in qualita' di sub-servicer, ai fini del compimento (sotto il proprio controllo) di alcune attivita' di natura operativa riguardanti la gestione delle attivita' di recupero dei crediti. I debitori ceduti e gli eventuali garanti, successori ed aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione al Cessionario e, per essa, al soggetto nominato ai sensi dell'articolo 2, 3° comma, lettera c) della Legge sulla Cartolarizzazione, Centrotrenta Servicing S.p.A., ai riferimenti sotto indicati. Informativa ai sensi dell'articolo 13 del Codice Privacy La cessione dei crediti al Cessionario ha comportato il trasferimento anche dei dati personali contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche connessi ai Crediti ceduti e relativi ai debitori ceduti ed eventuali garanti, successori ed aventi causa (i "Dati Personali"). Il Cessionario - tenuto a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di cui all'articolo 13, comma 4 del Codice Privacy - assolve tale obbligo mediante la presente pubblicazione in forza di autorizzazione dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali di cui al provvedimento del 18 gennaio 2007 in materia di cessione in blocco e cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento"). I Dati Personali saranno trattati dal Cessionario e, in qualita' di responsabile del trattamento, dal soggetto pro tempore incaricato della riscossione dei crediti ceduti (servicer) per conto del Cessionario (Centotrenta Servicing S.p.A., Frontis NPL S.p.A. e loro sostituti) al fine di: (a) gestire, amministrare, incassare e recuperare i Crediti, (b) espletare gli altri adempimenti previsti dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio e alle segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, della Legge sulla Cartolarizzazione, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra normativa applicabile (anche inviando alle autorita' competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi, regolamenti e istruzioni applicabili al Cessionario o ai Crediti), (c) provvedere alla tenuta e alla gestione di un archivio unico informatico. Il trattamento dei Dati Personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi Dati Personali e saranno conservati per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei Crediti e l'adempimento degli obblighi di legge. Si precisa che i Dati Personali potranno essere inoltre comunicati solo ed esclusivamente a soggetti la cui attivita' sia strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi stessi e quelli a vario titolo coinvolti nella gestione, amministrazione, recupero e incasso dei Crediti, per l'espletamento dei relativi servizi e funzioni, (ii) i revisori contabili e agli altri consulenti legali, fiscali e amministrativi del Cessionario, per la consulenza da essi prestata, e (iii) le autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove applicabili, in ottemperanza a obblighi di legge; (iv) il/i soggetto/i incaricato/i di tutelare gli interessi dei portatori dei titoli che verranno emessi dal Cessionario per finanziare l'acquisto dei crediti nel contesto di un'operazione di cartolarizzazione posta in essere ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione (la Cartolarizzazione); (v) gli investitori nei titoli emessi dalla Cessionaria nel contesto dell'operazione di cartolarizzazione dei Crediti, ai fini del monitoraggio dell'andamento dell'operazione, e (vi) i soggetti che ricoprono di volta in volta il ruolo di corporate servicer del Cessionario; (vi) le autorita' di vigilanza del Cessionario e degli altri soggetti coinvolti (quali ad esempio servicer e sub-servicer) o le autorita' fiscali, in ottemperanza ad obblighi di legge. I dirigenti, amministratori, sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della Societa' e degli altri soggetti sopra indicati potranno venire a conoscenza dei Dati Personali, in qualita' di incaricati del trattamento ai sensi dell'articolo 30 del Codice Privacy. Si precisa che i Dati Personali sono registrati e formano oggetto di trattamento in base a un obbligo di legge ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i debitori ceduti (ipotesi in cui il consenso dell'interessato non e' richiesto dalla legge). Il Cessionario, infine, trattera' i Dati Personali nell'ambito delle attivita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per finalita' strettamente legate all'adempimento a obblighi di legge, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e controllo e da autorita' a cio' legittimate dalla legge. Per le medesime finalita' di cui sopra, i Dati Personali potranno essere comunicati all'estero ma solo a soggetti che operano in Paesi appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati, unitamente alla presente informativa, e' messo a disposizione presso la sede del Cessionario e/o di Centotrenta Servicing S.p.A. Si informa, infine, che l'articolo 7 del Codice Privacy attribuisce agli Interessati specifici diritti. In particolare, ciascun Interessato puo' (a) ottenere dal responsabile o da ciascun titolare autonomo del trattamento la conferma dell'esistenza di Dati Personali che lo riguardano (anche se non ancora registrati) e la loro comunicazione in forma intelligibile, (b) ottenere l'indicazione dell'origine dei Dati Personali, le finalita' e le modalita' del trattamento e la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, (c) chiedere di conoscere gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, secondo comma, del Codice Privacy, (d) chiedere conferma dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati Personali possono essere comunicati o che potranno venirne a conoscenza in qualita' di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati, (e) ottenere l'aggiornamento, la rettifica e, qualora vi sia interesse, l'integrazione dei Dati Personali, (f) ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati Personali trattati in violazione di legge (compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati), (g) chiedere l'attestazione che le operazioni di cui ai paragrafi (e) ed (f) che precedono sono state portate a conoscenza (anche per quanto riguarda il loro contenuto) di coloro ai quali i Dati Personali sono stati comunicati o diffusi (salvo quando tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato). Ciascun Interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi legittimi, al trattamento dei Dati Personali che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al trattamento di dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali e' Dumas SPV S.r.l., con sede legale all'indirizzo sopra indicato. Responsabili del trattamento dei Dati Personali sono Centotrenta Servicing S.p.A, con sede legale in Milano, via San Prospero n. 4, codice fiscale e numero iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 07524870966 e Frontis NPL S.p.A., con sede legale in Milano, Via Fatebenefratelli n. 10, codice fiscale, partita IVA e numero iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 06579330967. I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa e altri interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare i diritti previsti all'articolo 7 del Codice Privacy, nel corso delle ore di apertura di ogni giorno lavorativo bancario, a: DUMAS SPV S.R.L., con sede in Via San Prospero n. 4, Milano Telefono: 02-45472239 - Fax: 02-72022410 CENTROTRENTA SERVICING S.P.A., con sede in Via San Prospero n. 4, Milano Telefono: 02-86460862 - Indirizzo di posta elettronica: info@centotrenta.com FRONTIS NPL S.P.A., con sede in Via Fatebenefratelli n. 10, Milano Telefono: 02-00688711 - Indirizzo di posta elettronica: info@frontisnpl.it Milano, 4 ottobre 2017 Dumas SPV S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione Antonio Caricato TX17AAB10204