Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli artt. 1 e 4 della L. 30 aprile 1999 n. 130 (la "L.
130/99") e dell'art. 58 del D.Lgs. 1° settembre 1993 n. 385 (il
"TUB"), corredato dell'informativa ai sensi dell'art. 13, D.Lgs. 30
aprile 2003, n. 196 ("Codice Privacy") e del provvedimento
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007
La societa' Quadrivio SME 2014 S.r.l., con sede legale in Via V.
Alfieri, 1, 31015 Conegliano (Treviso) (la "Societa'") comunica che,
nell'ambito di un'operazione unitaria di cartolarizzazione ai sensi
della Legge 130, relativa a crediti ceduti da: (a) Credito
Valtellinese S.p.A., una banca operante con la forma giuridica di
societa' per azioni, con sede legale in Piazza Quadrivio, 8, Sondrio,
codice fiscale e iscrizione al registro delle imprese di Sondrio n.
00043260140, iscritta all'Albo delle Banche tenuto presso la Banca
d'Italia ai sensi dell'articolo 13 del TUB al n. di matricola 5216,
capogruppo del "Gruppo bancario Credito Valtellinese" iscritto
all'albo dei gruppi bancari ai sensi dell'articolo 64 del Testo Unico
Bancario al n. 5216.7 ("CreVal"), e (b) Credito Siciliano S.p.A. una
banca operante con la forma giuridica di societa' per azioni, con
sede legale in Via Sclafani, No. 40/B, Acireale (CT), Italia, codice
fiscale, numero di iscrizione presso il registro delle imprese di
Catania e partita IVA n. 04226470823, iscritta all'albo delle banche
tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 13 del TUB al n.
5228 e facente parte del Gruppo Credito Valtellinese ("Credito
Siciliano" e, assieme a CreVal, le "Cedenti" e, ciascuna di esse, la
"Cedente") , in forza di due distinti contratti di cessione di
crediti, "individuabili in blocco" ai sensi del combinato disposto
degli articoli 1 e 4 della L. 130/99, conclusi in data 18 dicembre
2017 e con effetto economico al 16 dicembre 2017 (incluso), ha
acquistato pro-soluto dalle Cedenti due portafogli (i "Portafogli" e
ciascun un "Portafoglio") di crediti (per capitale, interessi, anche
di mora, maturati e maturandi, accessori, spese, danni, indennizzi e
quant'altro) di cui la Cedente era titolare alle ore 00.01 del 16
dicembre 2017 (ovvero, alla diversa data specificata in relazione
allo specifico criterio) e derivanti da contratti di mutuo
ipotecario, ovvero mutui stipulati ai sensi della normativa sul
credito fondiario di cui all'articolo 38 e seguenti del decreto
legislativo 1 settembre 1993, n. 385, ovvero mutui stipulati ai sensi
della normativa sul credito agrario di cui all'articolo 43 e seguenti
del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385, ovvero mutui
chirografari che, sia alle ore 00.01 del 7 dicembre 2017 sia alle ore
00.01 del 16 dicembre 2017, presentano le seguenti caratteristiche
(da intendersi cumulative salvo ove diversamente previsto):
(1) parte mutuante: mutui stipulati esclusivamente dalla relativa
Cedente, ovvero da istituti di credito che: (a) alla data di stipula
del contratto di mutuo appartenevano al gruppo bancario Credito
Valtellinese, e (b) si siano successivamente fusi per incorporazione
nella relativa Cedente;
(2) parte mutuataria: mutui: (a) il cui mutuatario fosse residente
o avente sede legale nel territorio della Repubblica Italiana e una
forma giuridica disciplinata dalla legge della Repubblica Italiana, e
(b) il cui mutuatario appartenga a una delle seguenti categorie di
Settore Attivita' Economica (SAE), secondo i criteri di
classificazione definiti dalla Banca d'Italia con circolare n. 140
dell'11 febbraio 1991, come successivamente modificata e integrata:
288, 430, 432, 450, 480, 481, 482, 490, 491, 492, 614 o 615
(applicandosi in caso di cointestazione i principi di cui al
paragrafo 7 del capitolo I di suddetta circolare (Criteri per la
classificazione delle cointestazioni)). Al fine di valutare la
conformita' del proprio mutuo al criterio di cui al presente punto 2,
ciascun mutuatario potra' conoscere la propria categoria di
appartenenza rivolgendosi alla filiale ove e' in gestione il relativo
rapporto di mutuo;
(3) prodotto: mutui appartenenti ad una delle seguenti categorie di
prodotti: (i) Nuovo Euroazienda Chirografario, (ii) Creval Motore
Impresa - Retail E, (iii) Euroazienda Tasso Fisso Chirografario, (iv)
Euroazienda Ipotecario Cdo Tv, (v) Progetto Casa, (vi) Nuovo
Euroazienda Ipotecario, (vii) Nuovo Euroazienda Ipotecario
Rinegoziazione, (viii) Euroazienda Ipotecario, (ix) Facileuro
Ipotecario, (x) Facileuro Ipotecario 10, (xi) Facileuro Ipotecario
15, (xii) Progetto Casa - Frazionamento, (xiii) Euroazienda Tasso
Fisso Ipotecario, (xiv) Euroazienda Tf Ipotecario Rinegoziazione,
(xv) Mutuo Lavori in Corso, (xvi) Mutuo Innovfin Chirografario PMI
Tv, (xvii) Creval Motore Impresa - Corporate a TV, (xviii) Motore
Impresa Corporate 2017 TF, (xix) Mutuo Creval Impresa Donna
Chirografario Tv, (xx) Mutuo Agrario Ipo Tv Durata 19-60 Mesi (xxi)
Mutuo Agrario Ipotecario Tv Investimenti L/T, (xxii) Mutuo Agrario
Ipotecario Tv Ripianamento, (xxiii) Mutuo Agrario Ipotecario Tv
Durata 61/240 mesi, (xxiv) Mutuo Bei Progetti Chirografario Tv, (xxv)
Mutuo Bei Progetti Ipotecario Tv, (xxvi) Mutuo Agrario
Chirografario-TV, (xxvii) Mutuo Corporate T-Ltro, (xxviii) Mutuo Fei
Chirografario PMI, (xxix) Creval Motore Impresa Corporate A Tf, (xxx)
Mutuo Sviluppo Chirografario Tv, (xxxi) Mutuo Agrario Ipotecario Tf
Durata 61/240 mesi, (xxxii) Mutuo Agrario Chirografario-Tf, (xxxiii)
Mutuo Innovfin Chirografario Smc Tv, (xxxiv) Mutuo Innovfin
Chirografario Pmi Tf, (xxxv) Creval Motore Impresa Corporate B Tf,
(xxxvi) Mutuo Fei Chirografario Smc, (xxxvii) Mutuo Agrario
Ipotecario Tf Investimenti L/T, (xxxviii) Mutuo Bei Progetti
Chirografario Tf, (xxxix) Mutuo Bei Progetti Ipotecario Tf, (xxxx)
Mutuo Fei Ipotecario PMI, (xxxxi) Mutuo Innovfin Ipotecario PMI,
(xxxxii) Creval Motore Impresa - Retail, (xxxxiii) Creval Energia
Pulita Imprese Ipotecario, (xxxxiv) Creval Energia Pulita Imprese. Il
mutuatario potra' verificare se il mutuo rientri in una di dette
categorie, verificando se sugli avvisi di pagamento e/o quietanze di
pagamento e/o comunicazione erogazione finanziamento del proprio
mutuo figurino le sopracitate descrizioni di prodotto;
(4) valuta: mutui: (a) denominati in Euro (e che al momento della
stipula erano denominati in Lire italiane o Euro), e (b) privi di
previsioni che ne permettano la conversione in altra valuta;
(5) erogazione: mutui che siano stati stipulati ed erogati ai sensi
di contratti di mutuo disciplinati dalla legge della Repubblica
Italiana successivamente al 31 dicembre 2001 e che, alle ore 23.59
del 5 dicembre 2017, fossero interamente erogati e non comportassero
ulteriori obblighi di erogazione;
(6) tasso di interesse: mutui che presentino un tasso di interesse
contrattuale che appartiene ad una delle seguenti categorie:
(a) "mutui a tasso fisso", intendendosi per tali quei mutui il cui
tasso di interesse applicato, contrattualmente stabilito e
applicabile con riferimento alla durata del finanziamento, non sia
legato a parametri di riferimento e non preveda variazioni per tutta
la durata residua del finanziamento, il cui tasso d'interesse sia
pari o superiore al 0,4% su base annua; e
(b) "mutui a tasso variabile", intendendosi per tali quei mutui il
cui tasso di interesse applicato sia parametrato ad un indice di
riferimento contrattualmente stabilito variabile per tutta la durata
residua del finanziamento: (i) il cui parametro di riferimento sia
l'euribor a 3 mesi o l'euribor a 6 mesi,(ii) abbiano una
maggiorazione (o spread) sopra l'indice di riferimento pari o
superiore allo 0,4% su base annua, (iii) in relazione ai quali non e'
previsto un tasso di interesse massimo (c.d. "cap");
(7) piano di ammortamento: mutui: (A) aventi un piano di
ammortamento in base al quale il rimborso del capitale avvenga con
pagamento di rate che: (i) abbiano una frequenza mensile, trimestrale
o semestrale (ii) siano di importo costante o semi-costante, (iii)
prevedano il pagamento di quote capitali crescenti (con esclusione
pertanto tra l'altro dei mutui che prevedano il rimborso del capitale
erogato in un'unica soluzione, alla scadenza del finanziamento), e
(B) che, qualora il relativo piano di ammortamento abbia un periodo
di pre-ammortamento, prevedano che il termine di tale periodo di
pre-ammortamento non sia successivo al 31 ottobre 2018;
(8) stato dell'ammortamento: mutui: (a) il cui debito residuo in
linea capitale sia compreso tra un minimo di Euro 5.000 (cinquemila)
e un massimo di Euro 10.000.000 (dieci milioni); (b) che abbiano,
alle ore 00.01 del 16 dicembre 2017, almeno una rata (anche se di
soli interessi) scaduta e pagata, ovvero, per quei finanziamenti che
non presentano alle ore 00.01 del 16 dicembre 2017 almeno una rata
scaduta e pagata, la relativa data di scadenza della prima rata cada
entro il 31 gennaio 2018 e (c) il cui termine finale di rimborso
dell'ultima rata sia successivo al 30 giugno 2018 e antecedente al 1
gennaio 2038;
(9) ipoteche volontarie: mutui che, ove assistiti da ipoteca
volontaria, siano assistiti da ipoteche volontarie tutte concesse su
immobili siti nel territorio della Repubblica Italiana;
con esclusione tuttavia e in ogni caso dei crediti derivanti dai
mutui che pur presentando le caratteristiche sopra indicate,
presentassero altresi' una o piu' delle seguenti caratteristiche:
(i) parte mutuataria: mutui che, alle ore 00.01 del 16 dicembre
2017, ovvero alle ore 00.01 del 7 dicembre 2017, fossero vantati nei
confronti di mutuatari:
(a) appartenenti alle seguenti categorie: (i) enti pubblici o altre
societa' equiparabili o imprese a partecipazione pubblica, (ii)
banche o societa' finanziarie (iii) istituti o enti ecclesiastici o
religiosi, (iv) associazioni o enti di assistenza o beneficienza o
altri enti senza finalita' di lucro, (v) societa' in liquidazione;
ovvero
(b) la cui attivita' sia identificata da un Codice ATECO
(Classificazione Attivita' Economiche Ateco 2007 e successivi
aggiornamenti) che inizi con uno dei seguenti tre gruppi di lettere e
cifre: (i) "F41.1", "L68.1" e "L68.2", nonche' (ii) "D35.11" qualora
(in quest'ultimo caso) sugli avvisi di pagamento e/o quietanze di
pagamento del proprio mutuo figurino le seguenti descrizioni di
prodotto: Creval Energia Pulita Imprese Ipotecario o Creval Energia
Pulita Imprese ; ovvero
(c) (i) dipendenti de, ovvero che ricoprissero cariche sociali
presso, la relativa Cedente o qualsiasi altra societa' o ente
controllato da o controllante la medesima Cedente ovvero (ii)
societa' appartenente al gruppo bancario Credito Valtellinese;
restando inteso che in caso di pluralita' di mutuatari, il credito
rimane escluso ove anche uno solo dei mutuatari rientri in una o piu'
delle categorie di cui ai punti (a), (b) e (c) che precedono;
(ii) garanzie: mutui che, alle ore 00.01 del 16 dicembre 2017,
ovvero alle ore 00.01 del 7 dicembre 2017 fossero assistiti da
garanzie concesse da SACE S.p.A. o da consorzi di garanzia fidi
(confidi) diversi da Asconfidi Lombardia, Confidi Systema Societa'
Cooperativa di Garanzia Collettiva dei Fidi, Confidi Credimpresa Soc.
Coop., Fidimed Soc. Coop. P.A.;
(iii) leggi speciali: mutui che siano stati stipulati, concessi e/o
erogati in base a qualsiasi legge (anche regionale e/o provinciale) o
normativa che preveda contributi pubblici di qualunque natura, limiti
massimi contrattuali al tasso di interesse e/o altre agevolazioni
finanziarie in favore dei debitori, con riguardo al rimborso di
capitale e/o agli interessi;
(iv) ritardi nei pagamenti: mutui che abbiano alle ore 00.01 del 7
dicembre 2017, una o piu' rate scadute e non pagate, in tutto o in
parte, da piu' di 9 giorni di calendario;
(v) sospensioni nei pagamenti: in relazione ai quali il relativo
debitore beneficiasse, alle ore 00.01 del 7 dicembre 2017 (incluso),
ovvero alle ore 00.01 del 16 dicembre 2017 (incluso), di sospensioni
dei pagamenti (in relazione al capitale da rimborsare e/o al
pagamento dei relativi interessi) concesse (A) in esecuzione di
provvedimenti di natura legislativa e regolamentare, (B) in
esecuzione di accordi per la sospensione delle rate dei mutui (e
successive proroghe) promossi dall'Associazione Bancaria Italiana o
(C) su iniziativa della relativa Cedente; ovvero
(vi) lista notarizzata: che non siano indicati nella lista
notarizzata in data 20.12.2017 dal Notaio Degan, numero di
repertorio: 261739. A seguito di richiesta presentata dai singoli
mutuatari presso: (i) la sede legale di Quadrivio SME 2014 S.r.l.
(attualmente in Via Alfieri 1, Conegliano Veneto), ovvero (ii) la
sede legale di Credito Valtellinese S.p.A. (attualmente in Piazza
Quadrivio 8, Sondrio, Italia), ovvero (iii) la filiale ove e' in
gestione il relativo rapporto di mutuo; verra' data conferma
dell'inclusione o esclusione nella lista (ovvero verra' resa
disponibile copia della lista).
Unitamente ai Crediti sono stati trasferiti alla Societa' senza
bisogno di alcuna formalita' o annotazione, come previsto dal comma 3
dell'art. 58 del TUB richiamato dall'art. 4 della L. 130/99, tutti
gli altri diritti che assistono e garantiscono il pagamento dei
Crediti o altrimenti ad essi inerenti, ivi inclusi, a titolo
esemplificativo, le garanzie ipotecarie, qualsiasi altra garanzia
(reale o personale), il beneficio di qualsiasi assicurazione ed ogni
altro privilegio, accessorio, azione, facolta' o prerogativa inerente
ai Crediti.
La Societa' ha incaricato: (a) CreVal di agire quale soggetto
incaricato della riscossione dei crediti ceduti ai sensi della Legge
sulla Cartolarizzazione, e (b) ciascuna Cedente di procedere alla
gestione, all'incasso e al recupero delle somme dovute in relazione
ai crediti compresi nel rispettivo Portafoglio. In conseguenza di
tali incarichi, i debitori ceduti e gli eventuali loro garanti,
successori o aventi causa sono legittimati a continuare a pagare ogni
somma dovuta alla Societa' in relazione ai Crediti ceduti nelle forme
nelle quali il pagamento di tali somme era a loro consentito per
contratto o in forza di legge anteriormente alle suddette cessioni,
salve specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere
comunicate a tempo debito ai debitori ceduti.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione alla
rispettiva Cedente, ai seguenti recapiti: (a) Credito Valtellinese
S.p.A: Piazza Quadrivio, 8 - 23100 Sondrio, Telefono 0342.522.111,
Telefax 0342.522.700, Email: creval@creval.it, PEC:
creval@pec.creval.it; e (b) Credito Siciliano S.p.A.: Sede Legale in
Via Sclafani, 40/B - 95024 Acireale (CT), Telefono:095.600.111,
Telefax: 095.600.286, Email: creditosiciliano@creval.it, PEC:
segreteriacreditosiciliano@pec.creval.it
Informativa ai sensi dell'art. 13, Codice Privacy e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
Ai sensi dell'art.13 del Codice Privacy, la Societa', in qualita'
di "titolare" del trattamento, fornisce ai debitori ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati
personali. L'informativa e' resa mediante la presente pubblicazione,
secondo quanto previsto nel Provvedimento del 18 gennaio 2007
dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali.
I dati personali in possesso della Societa' sono raccolti presso
terzi, in relazione all'operazione di cartolarizzazione effettuata ai
sensi della L. 130/99, che ha necessariamente comportato il
trasferimento alla Societa' dei dati personali, anagrafici,
patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle evidenze
informatiche connessi ai Crediti, ai relativi ai debitori ceduti ed
ai rispettivi garanti (i "Dati").
I Dati sono registrati e formano oggetto di trattamento in base ad
un obbligo di legge, ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i debitori
ceduti (ipotesi in cui il consenso dell'interessato non e' richiesto
dalla legge).
I Dati saranno trattati dalla Societa' al fine di gestire,
amministrare, incassare e recuperare i Crediti (anche inviando alle
autorita' competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in
volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili
alla Societa' o ai Crediti) ovvero per finalita' connesse
all'emissione di titoli di cui alla L. 130/1999 (i "Titoli") per
finanziarne l'acquisto, ovvero al fine di strutturare operazioni di
finanza strutturata sugli stessi.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantire la
sicurezza e la riservatezza degli stessi.
Al fine di permettere a tali soggetti di adempiere ai loro
rispettivi incarichi, la Societa' ha inoltre necessariamente dovuto
comunicare: (a) a Securitisation Services S.p.A. (che prestera' a
favore della Societa' taluni servizi di carattere amministrativo fra
i quali la tenuta della documentazione societaria e che trattera'
tali dati quali titolare autonomo), tutti i Dati ricevuti, e (b) a
ciascuna Cedente i Dati ricevuti e relativi al rispettivo Portafoglio
(nonche' a Creval, quale servicer, i Dati relativi a tutti i
Portafogli). Oltre che alle Cedenti e a Securitisation Services
S.p.A., i Dati saranno comunicati a soggetti la cui attivita' sia
strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del
trattamento tra i quali, in particolare: (a) i soggetti incaricati di
prestare taluni servizi di carattere amministrativo per la Societa',
(b) gli altri soggetti incaricati della riscossione e recupero dei
crediti ceduti, inclusi i legali incaricati di seguire le procedure
giudiziali, (c) i soggetti incaricati dei servizi di cassa e di
pagamento, (d) i revisori contabili e gli altri consulenti legali,
fiscali e amministrativi della Societa', (e) le autorita' di
vigilanza della Societa' o le autorita' fiscali e/o le autorita' di
borsa competenti per i Titoli, (f) le agenzie di rating e gli altri
soggetti incaricati di effettuare analisi dei Crediti e/o di
attribuire merito di credito ai Titoli, (g) i soggetti che ricevano
incarichi relativamente a possibili future operazioni di finanza
strutturata relative ai Titoli, e (h) i soggetti incaricati di
tutelare gli interessi dei portatori dei Titoli. I dirigenti,
amministratori, sindaci, i dipendenti incaricati e collaboratori
autonomi della Societa', delle Cedenti e di Securitisation Services
S.p.A. potranno venire a conoscenza dei Dati, in qualita' di
incaricati del trattamento.
Si informa che l'art. 7 del Codice Privacy riconosce agli
interessati taluni diritti. In particolare l'interessato: (i) puo'
ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo
riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione
in forma intelligibile; (ii) ha diritto di ottenere l'indicazione
dell'origine dei dati personali, delle modalita' e delle finalita'
del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento
effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, nonche' degli
estremi identificativi del titolare e del responsabile del
trattamento e dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati
possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in
qualita' di responsabili o incaricati; (iii) ha inoltre diritto di
ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha
l'interesse, l'integrazione dei dati, nonche' la cancellazione, la
trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in
violazione della legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la
conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati
raccolti o successivamente trattati; (iv) ha diritto di ottenere
un'attestazione che le eventuali operazioni di cui al punto (iii) che
precede sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il
loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o
diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli
impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L'interessato puo' opporsi, in tutto o in parte: (a) per motivi
legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano
(ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta) e (b) in ogni caso,
al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio
di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento
di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Si informa che, ai fini dell'esercizio dei diritti di cui all'art.
7 del Codice Privacy, l'interessato potra' rivolgersi al titolare del
trattamento o ai responsabili da esso nominati.
La Societa' ha nominato responsabili del trattamento: Credito
Valtellinese S.p.A. e Credito Siciliano S.p.A.
Un elenco aggiornato dei responsabili potra' essere conoscibile
mediante richiesta al seguente indirizzo di posta elettronica:
quadrivio2014@pec.spv-services.eu.
Conegliano (TV), 19 dicembre 2017
p. Quadrivio SME 2014 S.r.l. - Il presidente del consiglio di
amministrazione
Bussi Luigi
TX17AAB12900